城墙又高又大,有十二个门,门上有十二个天使。
It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates.
“狄肯说,它们就是又高又大的飞燕草。”玛丽小姐喊道。
"Dickon says they're larkspurs made big and grand," cried Mistress Mary.
他说:我的马很好,又高又大,跑起来跟飞一样快。
He said: 'My horse is big and strong. It can run as fast as flying.
例:别看老刘长得又高又大,象个黑社会的人,可他还是个气管炎呢。
Ex. : Lao Liu is tall and strong like someone from the Mafia, but he is actually henpecked.
他说:‘我的马很好,又高又大,跑起来跟飞一样快。多跑点儿没关系。’
He said: 'My horse is big and strong. It can run as fast as flying. It doesn't matter to run a little more.'
这是一座又高又大的房子,旁边有一个很大的谷仓,门上挂着一把很大的锁。
This was a big house and at the side was built a granary with a big padlock.
他们花了很长时间锯倒了一棵又高又大的树,挖空树心,造出了一条独木船。
It took them a long time to cut down a tall tree, gouging out the center. Through painstaking effort, they made a canoe out of the tree.
“我认为他作为一个前锋,对于我们很重要,因为他又高又大,”德尼尔森说。
"I think he is very important for us as a striker, because he is bigger and taller," Denilson said.
他的头发长而且黑,并不象羊毛似的卷着;他的前额又高又大;两眼活泼而有光。
His hair was long and Black, not curled like wool; his forehead very high, and large, and a great vivacity and sparkling sharpness in his eyes.
就这个男孩的年龄来说,他又高又大,又强壮,像个大男子汉,很容易被误认为有二十岁了。
The boy was very tall, strong and manly for his age and might easily have been mistaken for twenty.
很久很久以前,有一棵又高又大的苹果树。 一位小男孩,天天到树下来,他爬上去摘苹果吃,在树荫下睡觉。
Time went by… the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day.
就在这时,孩童广场旁走来又高又大的马克斯,它是一条样子十分凶狠的大狼狗,嘴巴大得惊人,胸脯宽得吓人。
At this point, the square next to the children walked tall and big Max, it is a very cruel way of big dogs, staggering mouth, chest width scary.
就在这时,孩童广场旁走来又高又大的马克斯,它是一条样子十分凶狠的大狼狗,嘴巴大得惊人,胸脯宽得吓人。
At this point, the square next to the children walked tall and big Max, it is a very cruel way of big dogs, staggering mouth, chest width scary.
应用推荐