该座荷兰老城堡城墙又高又厚，看上去固若金汤。
The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.
他又高又壮，体力很好。
登山向导可以爬又高又危险的山，对吧？
Mountain-climbing guides get to climb tall, dangerous mountains, right?
“你如何确保它们长得又高又健康呢？”卢克问道。
"How do you make sure they grow tall and healthy?"Luke asked.
虽然尼克现在又高又壮，但他出生时只有两公斤重。
Although Nick is tall and strong now, he weighed only two kilograms at birth.
那样八月一到，就会长出又高又茁壮的西红柿藤。
That way there will be tall, healthy tomato vines (藤) once August arrives.
当遇到又高又壮的教练吉姆·格雷厄姆时，恐惧变成了敬畏。
Fear turned to awe when I met my coach, Jim Graham, a huge and strong guy.
我和他们一起恸哭，哭声又高又痛苦。
她身材又高又苗条，闪耀着耀眼的白光。
She was tall and of slender figure, and of a dazzling whiteness.
博洛格研究的小麦品种有又高又细的茎。
Wheat varieties that Borlaug worked with had tall, thin stalks.
他是一名警察。他三十五岁。他又高又酷。
He's a policeman. He's thirty-five years old. He's tall and cool.
大学毕业后，我希望有一份既体面，收入又高的工作。
I hope that I can get a decent job with a good salary after I graduate from college.
他们认为新体型可以设计得与原来又高又瘦的芭比娃娃更为不同。
They say that the new body shapes could be even more different from the original, tall, thin Barbies.
长期以来，日本学者一直对这些又高又细的建筑为何如此稳定感到困惑。
Japanese scholars have been mystified for ages about why these tall, slender buildings are so stable.
萨凡纳猫又高又瘦，体重可达9.1公斤，是人类能养的最大的猫科动物之一。
The savannahs are tall and slim and can weigh up to nine point one kilograms, making them one of the largest breeds of cats that people can own.
四周青山突起，又高又陡。
患者经常是又高又瘦的虚弱体型（“像马凡综合征”的外形），容易骨质舒松。
Individuals are often tall and slender with an asthenic habitus ("marfanoid" look) and prone to osteoporosis.
看那座雪山，和那座有又高又陡峭的山！
Look at that one covered with snow, and that with the high, pointed rocks!
但这个小孩太小了，门铃又高，他够不着。
However, the boy is very small and the doorbell is too high for him to reach.
在窗户后面是一片拥有又高又茂盛的青草和野花的草地。
Behind the window was a meadow with tall, lush grass, and wildflowers.
要塞被又厚又高的墙保护着，有些地方的墙甚至厚达20米。
The fortress was well protected by thick and tall walls. Their width sometimes reached 20 m.
大多数女演员和时装模特都又高又瘦，人们认为这样很好看。
Most of the TV actresses and fashion models are very thin and tall. They are considered beautiful.
时光在男孩和小狗一起玩耍中流逝，小男孩已经长得又高又壮了。
Years went by, and the boy and the dog played together till the boy grew tall and strong.
萨尔玛和萨毗哈看起来像是姐妹，都是又高又胖，笑起来大着嗓门。
Salma and Sabiha look like they could be sisters, both tall and heavy, with deep, bellowing laughs.
随着氮肥的使用，家里的玉米突然长的又高又壮，颗粒饱满，收获颇丰。
Enlarge With nitrogen, the family's corn crop suddenly grew much higher and stronger, and produced full ears and big harvests.
一个新的烟囱，替换了5年前那个又旧又高的，能更好地限制废气的排放。
A new smokestack, which is better able to trap emissions, replaced the older, taller one five years ago.
而那些性格好，智商又高的人又不可能因为照顾孩子的事而让自己感到困扰。
And yet people of high character and intelligence cannot be plagued with the care of children.
西尔维娅没有上过任何的体操课，但是她长得又高又壮的，很受大家的欢迎。
Sylvia didn't have any gymnastic classes but she was tall, strong, and she was popular.
这些飞机之所以很受欢迎是因为他们设备简单而安全性又高，并且相对便宜。
These helicopters got their popularity first of all due to their simple devices and high safety.
这些飞机之所以很受欢迎是因为他们设备简单而安全性又高，并且相对便宜。
These helicopters got their popularity first of all due to their simple devices and high safety.
应用推荐