虽然七夕节在最近几年又流行起来，但它任然仍然不敌西方情人节。
Although Qixi Festival has regained popularity in recent years, it has struggled to compete with Western Valentine's Day.
在二十世纪二十年代的时候，这个观点又流行起来，用来解释银河系恒星之间类似的不规则运动。后来，该观点仍然用来解释星系旋臂的形成。
The idea was revived in the 1920s to explain similar irregular movements among the stars in the Milky Way and later still to describe the formation of galactic spiral arms.
现在利用你的桌子来炫耀的方式是抛弃你的椅子。事实上，最早的办公室里采用过的站立式工作又开始流行起来了。
The current way to use your desk to show off is by dispensing with your chair. Indeed, in a reversion to the earliest offices, standing is back in.
这种发型又开始流行起来。
那个时刻是伤感的，但你看着布景退出的同时，你又看着另一个新布景流行起来。
It's sometimes sad, but as you're watching the set come out, at the same time you're watching another new set come in.
然而，由于女孩的第一次感情的破裂，新的关系正在形成，从27岁到34岁迷你裙又突然流行起来。
However, it found short skirt suddenly zoom in popularity between the ages of 27 and 34, as those early relationships break down, and new relationships are formed.
然而，由于女孩的第一次感情的破裂，新的关系正在形成，从27岁到34岁迷你裙又突然流行起来。
However, it found short skirts suddenly zoom in popularity between the ages of 27 and 34, as those early relationships break down, and new relationships are formed.
然而，由于女孩的第一次感情的破裂，新的关系正在形成，从27岁到34岁迷你裙又突然流行起来。
However, it found short skirts suddenly zoom in popularity between the ages of 27 and 34, as those early relationships break down, and new relationships are formed.
应用推荐