又是新的一天，可今天的天空中漂浮着战争，仇视和罪恶的乌云。这次孩子们真的害怕了，他们全身剧烈地颤抖着。
The next day came strange clouds which darkened the earth - clouds of war, hate and evil, and the children got frightened and shook all over, the Mother said, "Look up."
《乱世佳人》（又译《飘》）：经典之处在于：女主人公站在树下迎着朝阳，与昨天告别，道：“明天又是新的一天！”
1Gone with the Wind: standing under the tree at sunrise, say good-bye to yesterday, say "Tomorrow is another day! ""
没人活得比切斯特顿更精彩，他说，“我拥有眼睛、耳朵和手以及美好世界陪伴的一天已经逝去，明天又是个新的开始，为什么我要有两个？”
K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me." And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?
昨天的美好事物会继续停留在记忆中，而想要忘记的就会忘记，因为明天又是一新的一天。
The good things from yesterday are still yours in memory; the things you want to forget you will, for tomorrow is only a sunrise away.
昨天的美好事物会继续停留在记忆中，而想要忘记的就会忘记，因为明天又是一新的一天。
The good things from yesterday are still yours in memory; the things you want to forget you will, for tomorrow is only a sunrise away.
应用推荐