又是你吗？你什么时候才能学会排队？
你想在星期六去看音乐会，但那天又是你母亲的生日，你不想让她失望。
You want to see a concert on Saturday, but it is also your mother's birthday and you do not want to let her down.
又是你是胜者，但是有时你又会幻灭。
Sometimes you are victorious, and sometimes you become disillusioned.
又是你能做的最有回报的事情就是出去像旁人寻求帮助。
Sometimes, the most motivating and rewarding thing you can do is to reach out to someone else.
你关注财产，衡量什么是你的需求，什么又是你的包袱，你在衡量。
You're focused on possessions, deciding what you need versus what is baggage. You're weighing things.
可是，当那个某人是你的时候，那个照顾你的人又是你父母的时候。
I with what to take care of her? "But, when that person is you, the person who take care of you and your parents."
你知道这是一朵深红的玫瑰，肯定又是你在某本书上读到过的东西吧！
You know this is a crimson rose. Something you've read in a book, no doubt.
想一下你曾工作过的公司的文化，哪种是你喜欢的，哪种又是你厌恶的。
Consider what you've liked and disliked about the corporate cultures you've worked in.
最好的职业，是既能用的上你会做某事的技能，而又是你所感兴趣的事。
The best job is one which uses your skill in doing something together with your interest in the subject.
你只选择那些你需要的，同时又是你的组织不冒巨大风险所能采用的(实践)。
You take what you need and what you think your organization can adopt without taking any severe risks.
有时你会因为它的存在而快乐无比，又是你却会因为它的存在而深陷痛苦之中。
Sometimes you may not get happiness, because it's there and you are in pain because it's there.
这个时候，你可以发现是什么东西给予听众最大的冲击，谁又是你最佳的潜在听众。
That's when you find out what your impact was and who your best prospects are.
对大多数人来说，选择职业并不容易，然而，这又是你生活中要做出的最重大的抉择之一。
For most people, choosing a career isn't easy, yet it is one of the most important decisions you will make in your life.
乔：这是朵红玫瑰吧？你知道这是一朵深红的玫瑰，肯定又是你在某本书上读到过的东西吧！
Joe: is this a red rose? You know this is a crimson rose. Something you've read in a book, no doubt.
如果有一本书是讲一个重要的问题，而且又是你感兴趣的问题，那么你就得“咀嚼和消化”它。
If a book 's on an important subject and a subject you are interested in, you will want to "chew and digest" it.
因耶和华在你和你幼年所娶的妻中间作见证。她虽是你的配偶，又是你盟约的妻，你却以诡诈待她。
It is because the LORD is acting as the witness between you and the wife of your youth, because you have broken faith with her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.
因耶和华在你和你幼年所娶的妻中间作见证。她虽是你的配偶，又是你盟约的妻，你却以诡诈待她。
Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
韶光飞逝，今天又是你的生辰，愿今天你领有一切美丽，来年生辰更美好，一年更胜一年。生辰快乐！
Time flies. Today comes your birthday. The best of all good things for this special day and all the many more to come. Many happy returns!
时光飞逝，今天又是你的生日，祝贺你抵达了生命的又一个里程碑，愿你每天都象过生日一样充满喜悦。
Time flies. Today comes your birthday. Permit me to congratulate you on reaching another of these anniversary landmarks today. May each day be as happy as your birthday.
实际上这又是你心中的固执在作怪，当你的思想有了改变，你感受到的一切外部事件都会随着你的改变而改变。
It is your heart in time, the stubborn when your thoughts are changed, you feel all the external events will be with you changed.
即使他还没有意识到错误的发生，或者在他看来，自己的应对还算不上失误，其他人都会言之凿凿地告诉他“又是你！”
Even if he wasn't consciously aware of his slip-ups, or if a certain reaction didn't seem (in his eyes, anyway) to be an error of judgment, others would undoubtedly point out his blunders to him.
我不知道你为什么要这么的做，你只是跟我说你有苦衷，却不曾跟说你有什么苦衷，让我得不得去质疑这是否又是你用来欺骗我的谎言！
I do not know why you do, you just told me that you have difficulties, but not once said what you have difficulties, so I may not be to question whether this is you, the lies used to deceive me!
在2006年的一期《魅力》杂志中她说道：“婚姻可能会腐蚀掉你自身的一些东西，如果你不小心，它会又是你变成一个只会说是的女人。”
“Marriage has the potential to erode the very fiber of your identity, ” she said in a Glamour magazine article in 2006. “If you aren't careful, it can tempt you to become a ‘yes woman.’”
无论是身体健康、财务健康或者更清洁的家居，以下是五个秘密，帮助你做出那些你必须做的事——同时却又是你不想做的事——让你能够得到你最渴望的事物。
Whether it's physical health, financial fitness or a cleaner house, here are five secrets to help get yourself to do what you need to do -that you don't want to do - to get what you most desire.
“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
在你的教育经历中，你喜欢的是什么，不喜欢的又是什么？
What have you liked, and what have you disliked, about your educational experiences?
这是很痛苦的事，让人极其不安，但又是对你的信心成长至关重要的。
It is painful and disconcerting, but it is absolutely vital for the development of your faith.
如果你已经完成学业同时你主修的又是商业而你现在决定你要教书了，怎么办呢？
What if you already have finished school and you majored in Business and now you decide you want to teach?
如果你已经完成学业同时你主修的又是商业而你现在决定你要教书了，怎么办呢？
What if you already have finished school and you majored in Business and now you decide you want to teach?
应用推荐