深深的吸了一口气，今天又是一天，我又比她多活了一天，但是却又多了一天的惆怅。
A deep breath, today is another day, I live more than a day, but it was a day of melancholy.
就像他说的那样，“又是一天即将过去，此时我的眼睛、耳朵、双手俱全，美妙的世界围绕着我。
Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
对于这家有着73年历史的投行而言，周四看来又是惨淡的一天，当日该股盘中跌幅一度高达46%。
It appeared to be another harrowing day for the 73-year-old investment bank, whose shares fell as much as 46% at one point during the trading session.
既然我们在讨论这个问题，何不提高赌注把日历往前翻几个世纪：1752年的那一天在英格兰和它的美洲殖民地又是星期几？
While we're at it, why don't we raise the stakes further by rolling back the calendar a couple centuries: What day of the week was September 6, 1752, in England and its American colonies?
没人活得比切斯特顿更精彩，他说，“我拥有眼睛、耳朵和手以及美好世界陪伴的一天已经逝去，明天又是个新的开始，为什么我要有两个？”
K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me." And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?
在光线充足和一天最温暖的时候跑步：如果可能，在有光照的时候跑步，以吸收在冬季难以获得却又是必需的阳光。
Run during light and Warmer Times of Day: If possible, run during the light hours so absorb that needed sunshine we rarely get in the winter.
又是沮丧而又一无所获的一天过去了，他检查了一下他的计算机(马来西亚造)，约翰决定休息一会儿。
At the end of yet another discouraging and fruitless day checking his computer (made in MALAYSIA), John decided to relax for a while.
大约两个月后，杰尼斯肯斯手捧地图，站在努比亚沙漠之中，又是漫长的一天，他开始怀疑自己是不是搜错地方了。
About two months later, Jenniskens was standing, map in hand, in the middle of the Nubian Desert near the end of a seemingly interminable day wondering whether he had made a mistake.
希勒播放了一段由他剪切的预告片，预告的是即将上映的爱伦巴金的情节剧《又是愉快的一天》，由山姆列文森执导。
Schiller played a trailer he cut for the forthcoming Ellen Barkin dramedy Another Happy Day directed by Sam Levinson.
又是一个礼拜天的早晨——你们都很熟悉的一天！你们孩子们围着桌子站着，唱你们每天早晨唱的圣诗。
Saw you all over there at home so distinctly, as if you really were here; it was again that Sunday morning; all you children stood before the table and sung your Psalms, as you do every morning.
天气预报上说，明天又是灼热的一天。
在这一整天里，这倒霉的一天里，他第一次觉得自己一切正常了，又是埃斯？安德森了。
He was beginning to feel like himself, Ace Anderson, for the first time that whole day, a bad day.
欢声笑语中。又是糜烂的一天。
明天又是崭新的一天，但我们不知道它是否会更好或者更糟。
Tomorrow wis another day , but we don't know whether it will be better or worse .
现在就这么多，我今晚要睡个好觉，明天又是在南京疯狂的一天。
That's all for now, I'm going to get a good sleep tonight… because tomorrow will be a crazy day in Nanjing.
你不需要熬夜完成你的项目。明天又是另一天。
You don't need to burn the midnight oil finishing your project. Tomorrow is another day.
根据最新的预测从UVI环保总局，在台湾，今天又是在这些有晒伤警报的一天。
According to the most recent UVI predictions from the Environmental Protection Administration, It's gonna be another one of those days for a sunburn alert here in Taiwan.
早上七点开始，又是平常的一天。先开始扫地，扫到地面一尘不染。
Seven A. M. the usual morning line-up. Start onthe chores, and sweep 'til the floors all clean.
就这样玩了整整一天之后，大家终于明白了在游乐园里玩耍时，哪些方式是正确的哪些又是错误的，在回家之前，他们把玩具都捡了起来！
But by the end of the day, the friends have learned the rights and wrongs of playground play, and they even pick up their toys before heading home!
突然宣布改变庆祝时间迫使许多印尼人改变他们的计划，这意味着又是不吃不喝的一天。
The sudden change also forced many Indonesians to alter their plans and go another day without food or drink.
突然宣布改变庆祝时间迫使许多印尼人改变他们的计划，这意味着又是不吃不喝的一天。
The sudden change also forced many Indonesians to alter their plans and go another day without food or drink.
应用推荐