但是如果我们捕获了所有价电子又怎样呢。
而这些决定又怎样影响了作为用户的我们？
即便病患并不是真实的存又怎样？
监管以及企业家的情况又怎样哪？
如果你反对，你的意见又怎样？
受过那么多的苦难，再多几次又怎样。
她晚上替我盖被或倾听我的问题又怎样？
So what if she tucks me in at night, or listens to my problems?
印尼和墨西哥如何？或者说阿根廷和越南又怎样？
What about Indonesia and Mexico, or for that matter, Argentina or Vietnam?
破镜重圆又怎样，再怎么圆，中间始终是有条缝的。
How no matter how round, a broken mirror joined together, the middle is always there is a crack.
“国家破产又怎样，我的烦恼才重要”奖：美国老年人
The 'Country is Bankrupt, But Still My Bunions Must Go' Award to America's Senior Citizens
假如你连开始的动力都没有，又怎样冲出这条漫漫长路呢？
How do you start along this way if you don't have motivation to start with?
我一般会回答“是啊，但是我已经杀了两头了，又怎样呢？”
You know I can say 'Yeah I've killed two of them. What now?'
如果领导曾不知这个工程或公司如何牵头，公司又怎样知道呢？
If leadership doesn't know where a project or company is headed, how can the company know?
婚姻犹如一艘雕刻的船，看你怎样去欣赏它，又怎样去驾驶它。
Marriage is like a sculpture of ship, see you how to appreciate it, and how to drive it.
只要中国还没有得到国内的承认，又怎样能得到天下的承认呢？
So long as China is not satisfied within its own borders, how can it be satisfied in the world?
很多工作也确实涉及上面提及的领域，但是，AD存储的数据信息又怎样哪？
Much work is going into securing the areas mentioned above, but, what about the information stored in Active Directory?
当我想到这个时，觉得自己会说，好了，我活了下来，但是又怎样呢？
And when I think about that case, I find myself wanting to say, all right, I'll survive, but so what?
如果那一天你有你爱的父母、朋友在身边，你又怎样能说本人是个失败者呢。
If you have loving parents and friends on that day how can you be a loser.
如果细胞是这么复杂，那么由这些细胞结构组成的最简单的生物体又怎样呢？
If the cell is that complex, what about the simplest organisms made up of these cellular structures?
《国际循环》：您认为它会改善临床结果吗？又怎样改善呢？您的看法是什么？
International Circulation: Do you think it will and how will it improve clinical outcomes? And what is your feeling on that?
很多医院已经在要求医生经常洗手方面做出了努力，但是医生衣服情况又怎样呢？
Many hospitals have stepped up efforts to encourage regular hand washing by doctors. But what about their clothes?
在忙碌的一天中，这点时间也算不上多，哪怕她会因此比原计划要迟一点到家又怎样呢？
Not so much time out of a busy day. So what if she got home a little later than she had planned?
问题在于伯亚德写的是法文。是又怎样呢，按照他的定义，你本来就不用打开书页的。
There is one catch: Bayard writes in French. Of course, that hardly matters as, by definition, you're not going to crack the spine.
问题在于伯亚德写的是法文。是又怎样呢，按照他的定义，你本来就不用打开书页的。
There is one catch: Bayard writes in French. Of course, that hardly matters as, by definition, you're not going to crack the spine.
应用推荐