纺织业和制衣业又将失去7.5万个就业机会。
该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。
One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
他们必须提出问题，而这些问题又将引出其他问题。
They have to ask questions and these questions lead to other questions.
随着温室气体浓度的下降，地球开始再次变冷，最终又将回到冰河时代。
Gradually as the concentration of greenhouse gases goes down, Earth starts to cool again, and eventually you slip back into an Ice Age.
通过准确地知道你会得到什么，又将错过什么，你应该能做出更好的决定。
By knowing precisely what you are receiving and what you are missing out on, you ought to be able to make better decisions.
即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。
If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
他又将被卖掉，顺便说一下，第三次，他被卖了两千美元，在亚拉巴马州莫比尔的莫比尔奴隶监狱。
He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.
资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，那些女孩们中间排除出来。
I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
X物质又将它的电子转移给一种含铁的蛋白质，称为铁氧还蛋白。
Substance X, in turn, donates its electron to an iron-containing protein called ferredoxin.
基提翁的芝诺反过来又将犬儒主义的伦理学用于表达斯多葛主义。
Zeno of Citium in turn adapted the ethics of Cynicism to articulate Stoicism.
要是这些常数并非常数，又将怎样？
这又将我们带回了特拉华州的事件。
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
Laban gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
要是学生和教师接管了学校，又将怎样？
《金钱永不眠》又将成为他的力作之一。
我又将自己带入，成为这个葬礼的观者。
I've smuggled myself back in as the observer of the funeral.
擦完后，他又将两只袜子套在那只脚上。
这又将我们引向清单8。
不过现在他又将目光转移到了液体燃料上。
《识骨寻踪》又将在第五季再传婚礼钟声。
Hear that? It's the sound of wedding bells ringing on Bones.
他作细麻衣裳出卖。 又将腰带卖与商家。
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
情况就是这样，这又将为南非带来什么影响呢？
It happens and what will be the effects on this country?, "said Motsoaledi."
然而，要是根本没有不可改变的定律又将怎样？
那么，佳士得和鹿腿画廊之间又将是怎样的关系？
So what of the relationship between Christie’s and Haunch of Venison?
那么，佳士得和鹿腿画廊之间又将是怎样的关系？
So what of the relationship between Christie's and Haunch of Venison?
那么，佳士得和鹿腿画廊之间又将是怎样的关系？
So what of the relationship between Christie's and Haunch of Venison?
应用推荐