实践导致异化又克服异化；
结论：铸造支架与弹性树脂联合义齿兼有两者的优点，又克服了各自的不足，值得在临床中推广。
Conclusion the combination dentures have the advantages of both casting frame and elastic resin and can be used widely.
通过针刺的方式，可将羽绒和其他纤维加工成絮毡，既保留了羽绒保暖的特点又克服了制品臃肿的缺点。
Down and other fibers can be processed into felt by way of needle punching, which has warmth retention property and surmounts the shortcoming that the products are too fat to move.
它既克服了单纯PID鲁棒性差的缺点，又克服了单纯DMC由于单层结构而带来的抗内扰能力弱的问题。
This scheme overcomes the shortcomings of pure PID control and the pure DMC arithmetic whose single structure causes poor inner anti-jamming ability.
如何既保持其提高经济效率的优点又克服格式条款对消费者不利的影响，就成为民商法理论研究中的一个重要的问题。
How to maintain their advantage in improving economic efficiency and overcome their bad influence on the consumers has become an important issue in the civil and commercial law theory study.
组合式密封装置是一种新型低摩擦力的密封装置，它既保持了“O”型密封圈的优点，又克服了“O”型密封圈的不足。
But built-up sealing device, a newly developed one has the advantage of the "o" type and gets rid of its disadvantage.
该算法既具有基于几何展开方法的优点，又克服了“几何映射法”必须寻找对称线的困难，使得一步成形模拟方法更具有实用性。
This algorithm has the merits of geometry expanding method and overcomes the difficulty for searching symmetry curve confronted by the "Geometric Mapping" method.
该方法既保证对各个目标权重的正确评价，又克服了根据层次分析法只能决定各个项排序但不能根据多个目标同时选择多个项难题。
It not only ensures the correct evaluation of each goal's weight, but also solves the selective preference of projects not just sort by AHP.
这种剪力墙即保持了普通的钢筋混凝土剪力墙很强的抗震性能，又克服了普通钢筋混凝土剪力墙自重大、刚度大、地震作用大等缺点。
The shear walls not only have the good capability of resisting earthquake; but also overcome the shortcomings of traditional shear wall, such as the large self-weight, stiffness and earthquake action.
文章通过对聚合表技术的研究和分析，把该技术应用于基于ROLAP的数据挖掘中，既充分发挥了RO - LAP方法的优势，又克服了其查询效率低的最大弱点。
Though the research of aggregation table, and applied the techniques in data mining of ROLAP, not only fully displayed ROLAP superiority, but also overcome its biggest weakness of inquiry efficiency.
在我每次试图戒烟失败后，我都感到既虚弱又无比自责，同时对自己克服这种困难的能力持怀疑态度。
Each time I failed in my quit attempt, I felt guilty and weak and unsure of my ability to overcome such difficult hurdles.
如此的一段练习使又恐惧症的人们慢慢得让他或她学会控制自己的害怕，甚至克服了它们。
Such sessions teach the phobic person slowly that he or she can learn to control his or her fears, and even overcome them.
当葛特茹德克服了最初的困难、朱丽雅又入了幼儿园后，我的决定就迫在眉睫了。
Once Gertrud had got over all the difficulties of getting started and Julia was in kindergarten, I had to make a decision.
现实生活中，这种自筹资方式的社会保障思路会遇到种种既模糊，又难以克服的交易费用的作用力。
In real life, this kind of self-financing idea to social security always meet some forces from the transaction costs, which fuzzy and difficult to overcome.
拖延的很大一部分是畏惧。任务看上去又难又费时。你首先要克服的就是这种感觉。
A big part of procrastination is dread. The task seems terrible and overwhelming. And that's the first issue that needs attacking: those feelings.
说明了困难之后，他又继续提出了克服的方法。
After he had given an account of the difficulties, he went on to suggest ways to overcome them.
我觉得它的出现毁了整部影片，因为它彻底改变了影片的基调，使结局显得唐突又自相矛盾，当镜头转到姨妈时，她正努力克服绝望的心情。
And I thought that really hurt the film, because it completely changed the tone sort of a bumpy and abrupt and the end In the scene with his aunt, she's overcome with despair.
是有利润又财政的机构一定克服不利的选择和道德危险使贷款假设值变成更有可能的问题。
To be profitable, financial institutions must overcome the adverse selection and moral hazard problems that make loan defaults more likely.
同时，又提出了诸如组建行业协会、克服免疫失败、提高毛皮兽用疫苗质量和正确使用兽用疫苗等方面的建议。
Simultaneously, some available Suggestions were put forward, such as organizing craft union, overcoming immunity failure measures, improving fur quality and using rightly vaccines et al.
系统仿真表明：闭环系统不仅能很好地克服反应性扰动，又具有良好的随动特性。
System simulation indicates that the close loop system not only is capable of overcoming the reactivity disturb, but also has good fixed value following characteristic.
为了克服对形点的观测困难，该文又提出了形点高的推定式，便于发挥外业调查的工作效率。
They also worked out an upward deduction equation in form point height h-2 to conquer difficulties in surveying form points, and increase the efficiency of fores.
懒惰是人的一个本性，每个人都或多或少有一点懒惰的习惯。 我们都知道这绝不是一个好习惯，但是又很难克制住心理上的厌倦情绪。 那么上班族要怎样克服懒惰呢？
Being lazy can lead to useful shortcuts and inventions, so find the thing you really want to be lazy about and then come up with a working way to make it easier.
高举先进文化的旗帜，首先是要继承传统文化，但这种继承绝不是全盘肯定、拿来，而是要既克服又保留，即扬弃。
To hold high the banner of the advanced culture, we must first inherit the traditional culture. But it' s not to bring it simply, it' s to develop the useful and discard the useless.
它把平时成绩和期末考核成绩有机结合起来，既克服了传统标准化考试即闭卷笔试的弊端，又弥补了开卷考试的不足。
This system combines results of day-to-day class work and final test scores, minimizing the drawbacks in traditional closed, standardized writ…
本实用新型目的是克服了现有技术中的不足，提供一种既可循环利用使用操作又方便的保鲜袋。
The utility model aims to overcome the deficiencies of the prior art, and provides the freshness protection package which can be recycled and used and operated conveniently.
该方法既克服了GPS信号的遮蔽问题，又充分利用了DR的短时高精度自主定位。
This method not only overcomes the GPS signal masking problem, but also make full use of the DR of the short-term high-precision self-positioning.
与穷人相比，他们又更容易克服障碍而自己创业，进而创办公司，提供新的就业机会。
It is better able than the poor to leap barriers to entry into business and can therefore set up companies big enough to generate jobs.
本方法克服了水葫芦因水分高、可溶性糖低而难以青贮成功的缺陷，同时，又解决了水葫芦适口性差的问题。
The method overcomes the defect of difficult silage due to high moisture and low soluble sugar of the water hyacinth, and simultaneously, solves the problem of poor palatability of the water hyacinth.
本方法克服了水葫芦因水分高、可溶性糖低而难以青贮成功的缺陷，同时，又解决了水葫芦适口性差的问题。
The method overcomes the defect of difficult silage due to high moisture and low soluble sugar of the water hyacinth, and simultaneously, solves the problem of poor palatability of the water hyacinth.
应用推荐