要是有人在做坏的改变又会怎样呢?
And what if somebody was making bad changes? Not everyone agreed what was bad or good.
那些我没有直接感知和记住的物质事实又会怎样呢?
What about matters of fact that I don't directly perceive and that I don't remember.
如果袭击被了阻止或者被延误,又会怎样?
但那些神经上正常但却没有语言环境的人,又会怎样呢
But what about people who are neurologically normal but they don't have language around them?
那么,当它们交互作用的时候又会怎样呢。
尤其是,如果可以用示例来验证文档那又会怎样呢?
In particular, what if the example could be used to validate documents?
假如我不会以人们能理解的语言来交流又会怎样呢?
Where would I be if I weren't able to navigate the world in a language it understands?
你可能会想,那万中无一的蓝龙虾在烹饪时又会怎样?
Now you might be wondering, “What about the very rare, 1 in 2 million blue lobster?
如果想要单击图像后出现有关该图像的细节信息,又会怎样?
What if you require clicking on an image to bring up the details of that image?
与应用程序吞吐量相比,如果您更关心应用程序响应时间又会怎样呢?
What if you're more concerned about application response times than application throughput?
特别是新版本改变了某个给定函数的调用次序时,又会怎样?
Especially, what happens if the new version changes the calling sequence for a given function?
更糟糕的是,如果评论块的宽度因各个新项目而不同又会怎样?
Worse, what if it turns out that the width of comment blocks varies for every new project?
但如果所有球队都有充足的训练、详尽的比赛计划,又会怎样呢?
But what if all the teams are training phenomenally hard and planning every minute of every game?
现在他被伊顿公学开除了,他去哪儿上学呢?他将来又会怎样呢?
Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?
你们知道如果床边没有纸笔,而第二天一早就忘个精光又会怎样吗?
And you know how, if you don't have a pencil and 4 pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
有时我也会想,如果当初自己没有选择这条路,今天的我又会怎样呢?
Every so often I think about what would have happened if I had not chosen this path.
当更过的消费者通过TiVo这种数字刻录机来跳过商业宣传时,又会怎样呢?
What will happen as more consumers gain the power to avoid commercials through time-shifting digital recorders like Tivo?
但如果人人都诚实行事、利用可靠数据和显然相关的经验,又会怎样呢?
But what if everybody is acting in good faith, is drawing on good data and apparently relevant experience?
如果贝宝请用户创建工具、开发功能,使贝宝发展壮大,结果又会怎样?
What if PayPal asked its users to create the tools and functions that would make it grow?
让我们更仔细地看看这每一个后果,并检查一下它们又会怎样影响到今天的智能机。
Let’s take a closer look at each of these consequences, and examine how they impact today’s smartphones.
他们的动机是快乐、社交及参加运动时他们看上去会怎样、感觉又会怎样。
Their motivation is enjoyment, sociability, how it makes them look, how they feel when they're doing it.
“这事若发生在范德卢顿太太身上,又会怎样呢?”人们不寒而栗地相互问道。
"What if it had happened to Mrs. Van der Luyden?" people asked each other with a shudder.
如果时间和自然规律可以倒回,如果我们可以自己选择父母,那么又会怎样?
What if the laws of time and physics could be reversed and we could choose our parents?
但是,如果有一种手段可以存储和搜索关于我们个人收藏的电影的所有信息,又会怎样呢?
But what if there were a means to store and search all the information about the movies in our personal collection?
如果您每天至少可以指定并确认一次这些负载和性能需求得到了满足,又会怎样?
What if you could specify and validate that these load and performance requirements are being met at least once a day?
如果您每天至少可以指定并确认一次这些负载和性能需求得到了满足,又会怎样?
What if you could specify and validate that these load and performance requirements are being met at least once a day?
应用推荐