又为什么要放到草原上呢？
如果这里真的不危险，你又为什么让妈妈和孩子们离开呢？
Then why did you let Mama and the little ones leave, if there was no danger?
我不明白她为什么要穿成那样，又为什么要表现得像一个男人。
I couldn't see why Lady Annabelle wanted to dress and act like a man.
他现在完全明白正在进行什么，格罗克又为什么打电话给他。
It was quite clear to him now what was going on and why she had called him.
他们又为什么认为市场激励倾向于资源保护，市场便会失去魔力？
Why do they think the marketplace loses its magic as soon as market incentives are invoked in favor of conservation?
而又为什么不允许灵魂理论说,别责怪我们,我们只是还不知道怎么去解释
Why aren't I allowing the soul theory to say, "Don't blame us. We don't know how to explain it yet."
那么又为什么要在中秋这天团圆呢，是让亲情在喜悦中蔓延吗？
So what is to be reunited in the Mid-Autumn Festival this day it is to spread the joy of family in it?
即使克隆人类不能为人类带来明显的好处，又为什么要禁止它呢？
Even if human cloning offers no obvious benefits to humanity, why ban it?
他们把这些信息放到哪里，又为什么我们在真正需要的时候往往获取不到呢？
Where does it put this information, and why can't we get to some of that information when we really want it?
总结，因为学生无法自食其力，他们又为什么能向父母索要汽车呢？
In conclusion, as college students can not provide for themselves, how can they dare to ask their parents to buy cars for them?
当我们可以在线购物并享受送货上门的便利的时候，又为什么要去逛商场买东西呢？
Why go to the store to buy something when you can order it online and have it delivered.
安装地图程序的全部意义就在于查找地址，那又为什么把那个选项藏在菜单栏下面呢？
The whole point of loading up the maps program is to look up an address; why would you hide that option under a menu bar?
又为什么我们会时常忆起某些宁愿忘却的事，却遗忘了真正应该牢记的事？
And why is it that so often, we remember things which we'd really rather forget, yet forget the things we really should remember?
好啦，要是你不想到特兰里奇来，那你又为什么来了呢？”她没有回答。
Well, if you didn't wish to come to Trantridge why did you come, ' She did not reply.
很奇怪地看到我为什么会突然想起他，又为什么会用英文而非中文来写下这些。
It is surprising to see why I suddenly remembered him and why I'm writing something in English instead of Chinese.
可死亡却往往不让人谅解，又为什么要为了自己以后的利益而拼死拼活的呢？
But often can not let a person died, why to understanding their future interests and hard?
然而，你还要考虑到伴侣的性格，如果是你在说瞎话，你又为什么要说说瞎话。
But also consider your partner's personality and, if you are the fibber, why you fib.
既然我都不想这个世界，那它又为什么要想我呢！熄灭了火之后，灰也是冷的。
Since I don't want to think about this world, why should he think of me! After the fire was put out, the ash was cold.
然而，你还要考虑到伴侣的性格，如果是你在说瞎话，你又为什么要说说瞎话。
But also consider your partner's personality and, if you are the fibber, why you feel that you should fib.
微软公司赢得了浏览器大战的第二回合。为什么？又为什么网景公司难以招架呢？
Microsoft won the second round of the browser wars. Why? Why was it difficult for Netscape to respond?
这些拿着大学文凭和就业资格证书的毕业生们又为什么会被认为是“廉价的卷心菜”呢？
Shouldn’t these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated “as cheap as cabbages”?
汤格力认为，如果神特意把我们造成各有不同，我们又为什么要用同样的方式去爱祂呢？
Gary wondered, If God intentionally made us all different, why should everyone be expected to love God in the same way?
我已经不记得那些悲伤从何而来又为什么这么强烈，但是我觉得，有些句子，真的很美。
I have no idea where these sadness came from and how they could be strong like this, but I still think these sentences are beautiful.
为什么敏捷合同如此重要，以至于各位专家都对此进行了探讨呢？又为什么没有达成共识呢？
So why are Agile contracts important enough that the luminaries above all are discussing it, and difficult enough that there seems to be little consensus about them?
那中国人行事又为什么缺少准确性呢？我重申，原因还得归结于中国人过着一种心灵的生活。
The Chinese people have this power, this strong power of sympathy, because they live wholly, or almost wholly, a life of the heart.
在这里输入译文问：为什么找出一个原因如此困难？又为什么研究人员如此关注遗传和环境风险？
Why has it been so hard to figure out a cause? And why are researchers focusing on genetic and environmental risks?
在这里输入译文问：为什么找出一个原因如此困难？又为什么研究人员如此关注遗传和环境风险？
Why has it been so hard to figure out a cause? And why are researchers focusing on genetic and environmental risks?
应用推荐