另颁发证书作为参赛证明。
Additional certificates will be awarded as participation warrants.
有意参赛的女孩可以在选美会网站上刊登自己的照片，但前提是必须先提交自己被警方拍的犯人照，以证明有案底。
Women can post their pictures on the contest's website - but only after submitting a police mugshot to prove their background.
国际转会证明中应声明，持证者在某日期后可在某具体协会内自由参赛。
TheITC shall contain the declaration that the holder is free to play within aspecific association as from a certain date.
为了证明自己不是胆小鬼，参赛者敢于横渡太平洋，就算他们已经预计到除了风暴和受伤，他们还不得不和各种各样的麻烦抗争。
To prove they themselves were not timid, the participants dared to sail across the Pacific, even though they had predicted they had to strive against different troubles, excluding storms and injury.
请将给出参赛队控制编号的网页打印出来：这是您已经注册的唯一的证明。
Print the page that displays your team control number: It is your only confirmation that your team has been registered.
请将给出参赛队控制编号的网页打印出来：这是您已经注册的唯一的证明。
Print the page that displays your teamcontrol number: It is your only confirmation that your team has beenregistered.
如果检查一下2006年世界杯足球锦标赛所有参赛运动员的出生证明，你很可能会发现一个值得注意的怪现象。
If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk.
在上述情况下，参赛者必须解释所使用的解题程序，并必须证明在此程序下可以解决此题。
In this case, the participant must explain the program that was used to solve the problem, and must prove that the method used in the program does solve the problem.
在上述情况下，参赛者必须解释所使用的解题程序，并必须证明在此程序下可以解决此题。
In this case, the participant must explain the program that was used to solve the problem, and must prove that the method used in the program does solve the problem.
应用推荐