热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
到矿上参观的人必须遵守规章。
现在来弗林利参观的人越来越多。
农民们用新鲜的水果欢迎前来参观的人们。
参观的人在展览会入口处排队。
参观的人相信龙有知道未来的能力。
Visitors are mainly drawn by their belief in the dragon's power to tell the future.
这个地区的大街上挤满了参观的人群。
参观的人在留言簿上留下了赞扬的话。
水族馆每天参观的人数平均为四千人。
到该厂参观的人必须遵守各项规章制度。
参观的人在到处游览观看。
参观的人和向导一起在展览入口处排队。
The visitors lined up alongside the guide at the entrance of the exhibition.
农民们用新鲜的水果欢迎前来参观的人们。
每年来伦敦博物馆参观的人数，高达四十万。
就因为报上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。
Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
动物园希望今年秋天大熊猫到达之后，入园参观的人数能够翻倍。
The zoo is expecting to double its visitor numbers after their arrival, which is expected to be in the autumn.
来华盛顿参观的人通常都要在称为国家广场的开阔的草坪区逗留。
Visitors to Washington usually spend some time on the open, grassy area called the National Mall.
此外，文化对那些没有来过可能永远不会来参观的人都是有益的。
Moreover, culture provide benefits internationally to those who have not visited, and may never visit, sites.
在这里，参观的人可以通过一架130毫米的折射望远镜观看天象。
Here visitors can watch the sky through a 130 mm. refracting telescope.
所以塞森希望来国家美术馆参观的人们反过来也能仔细的欣赏这些作品。
Mr Syson hopes visitors to the National Gallery will, in turn, look long and hard at these works.
参观的人数总共是600万。博览会的赢利用来建造博物馆和高等学校。
There were six million visitors in all, and the profits from the exhibition were used to build museums and colleges.
筑地鱼市的总监大月秀二说，他已经要求酒店和旅行团限制来参观的人数。
Hideji Otsuki, Tsukiji's director, says he has asked hotels and tour groups to refrain from sending too many people.
作为苹果新店开张的传统，几百名粉丝在店外排队希望成为第一个入店参观的人。
As is tradition for Apple opening a new store, hundreds of people lined up to be the first to plow through the doors.
预期在今年这个国庆日长周末假期，前来美国历史博物馆参观的人数会超过10万人。
The American History Museum expects to welcome more than 100, 000 visitors over the holiday weekend.
刺绣上花鸟鱼虫栩栩如生，五谷画中山水国画气势磅礴，让前来参观的人们爱不释手。
Embroidery on the bird fleas lifelike, grain painting landscape painting magnificent, so come to visit the people put it down.
记者：他们去农场的时候，你爸爸有没有因为他给一些动物取名而让参观的人觉得为难？
Reporter: When they went to the farm, didn't he disconcert visitors by the way he named some of the animals?
尽管参观者必须在限时之内参观，但排队等待参观的人群有时还是延续了两到三个街区。
The crowds had to be controlled by time-stamped tickets which still resulted in long lines sometime two to three long blocks long.
尽管参观者必须在限时之内参观，但排队等待参观的人群有时还是延续了两到三个街区。
The crowds had to be controlled by time-stamped tickets which still resulted in long lines sometime two to three long blocks long.
应用推荐