我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我将带你参观我们的学校。请跟我来。
我听说，每年都有分配给学校和单位去完成的参观定额，而展览者也在全国进行巡展和煽情的表演。
As I heard, mandatory visits were assigned to schools and workplaces alike each year, and the exhibitors also made Tours and sentimental performances nationwide.
在参观中国一家英孚英语培训学校(EF English First school)时，我总是感受到课堂中的热情和能量，证明他们学习英语的热情丝毫不减。
And when I visit one of our EF English First schools in China, the energy and enthusiasm I consistently witness are indicative that the desire to learn English continues unabated.
我参观了赛珍珠1915- 1916年执教的学校，现成为赛珍珠中学。
I visited the school where Buck taught in 1915-16, now the Pearl S. Buck Middle school.
我参观过葛瑞格在阿富汗的一部分学校，这对我影响很大。
I've visited some of Greg's schools in Afghanistan, and what I saw worked.
我11岁的时候，在参观完海顿星象馆后回到在曼哈顿但87公立学校时，我异常的兴奋，因为我从未有过这样的经历。
One day when I was about 11, walking back to Public School 87 in Manhattan after our class visit to the Hayden Planetarium, I became overwhelmed by a feeling I'd never had before.
我遇到的那位升学辅导员，虽然是开玩笑的口吻，但当我告诉她我们还没参加SAT辅导班，也没参观过学校时她说我是个坏父亲。
This college counselor I met, she said it sort of jokingly but she said bad dad, when I told her that we hadn't taken an SAT prep class or done a college tour yet.
你们邀请我参观你们的学校，我同样很荣幸。
我有时参观那个学校，下个月的某个时候我还要去参观，并在那里停留一段时间。
I visit that school sometimes. I'll visit it again sometime next month and I'll stay there for some time.
我虽然很想、但是却没法一一参观他们的学校。
一个星期六，我和我的外办主任骑着自行车去参观一个学校。返回到我宿舍附近的大桥时我们停了下来，享受着薄暮煦风和那清新的空气。
One Saturday, my FAO and I walked our bikes back from visiting a school, and when we got to the large-span bridge close to my apartment, we stopped and appreciated the dusk breeze and the fine air.
1965年参观埃塞俄比亚“原始艺术”展时说：这看起来像是我女人从学校艺术课上带回来的东西。
'it looks like the kind of thing my daughter would bring back from her school art lessons.' on seeing an exhibition of 'primitive' Ethiopian art in 1965.
巴黎给我留下了很好的印象，我非常喜欢法国人民的热情，参观工厂和学校后学到了很多。
Paris impresses me deeply. I like French's zest and I've learned much through visiting factories and schools.
上世纪六十年代，我上小学三年级的时候，学校里组织我们去参观一个苦难展览，我们在老师的引领下放声大哭。
When I was a third-grade student in the 1960s, my school organized a field trip to an exhibit of suffering, where, under the direction of our teacher, we cried bitter tears.
对我来说，康奈尔大学简直太大了，是我参观过的最大的学校。
To me, Cornell issignificantly commodious. It is probably the biggest college I ever visited;
对我来说，康奈尔大学简直太大了，是我参观过的最大的学校。
To me, Cornell issignificantly commodious. It is probably the biggest college I ever visited;
应用推荐