欢迎来北京。你可以参观很多风景名胜。
当他们抵达时，国王带他们参观很多个大房间。
When they reached the house, he showed them many large rooms.
他们要参观很多大城市和乡村，他们也希望学些中文。
They want to visit some big cities and villages. They hope to learn some Chinese too.
我们要去参观很多有趣的地方，我想我们会有一个很好的时间。
We are going to visit a lot of interesting places. I think we are going to have a good time.
你完成工作的规定时间可能很短，并且要在这之内参观很多东西。
You often have little time to complete an assignment, and a lot of things to visit within that timeframe.
我发现我们的行程很紧凑，这意味着我们有很多机会学习很多东西和参观很多地方。
I've found that we have a tight schedule, so that means there will be a lot of opportunities to learn many things and see many places.
他能买得起昂贵的汽车和豪华的房子，只要他想，他可以全世界旅游参观很多有趣的地方。
He can afford expensive cars and luxurious houses, and he can travel around the world and visit as many interesting places as he wants to.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
在访客中心开放后，观光者们将在有空调和很多洗手间的地方，通过金属探测器、排队等候参观。
With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.
但我们今天预计有很多人想去参观鳄鱼洞，因为已经孵出了一些鳄鱼蛋。
But today we're expecting a lot of people to want to see the Crocodile Cave as a couple of eggs have hatched out.
有很多古老的建筑和教堂可以参观。
我们邀请了几位演艺人员：歌手、铜管乐队等，并且我们预计会有很多人来参观。
We're having several guest entertainers—singers, a brass band, and so on, and we're expecting a lot of visitors.
很多英国人去参观不同的宅邸和它们的花园。
A lot of English people go to different mansion houses to go and see their gardens.
中国的很多博物馆都值得参观。
在参观访问过程中，我们随时随地都能学到很多东西。
In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.
我一直很喜欢参观一流的研究机构，和大学，因为我会学到很多东西。
I always love visiting top-notch research institutions and universities, because I'll learn so much.
很多到拉美国家参观的北美人对这种文化差异感到很不习惯，反之，拉美人也有同样的感受。
This cultural difference has proven to be a problem for many North Americans visiting Latin American countries and vice versa.
和我的MBA同学们一道，我参观了很多我曾经只能在梦里去的地方。
And together with fellow MBAs, I visited places that I had only dreamed about.
当我们完成的时候，很多人都来参观，在当时是个了不起的事。
When it was finished, I heard that many people in Nishijin came to have a look at it, which was unprecedented at the time.
每年嘉年华之春都有很多旅行团来这里参观维尤科斯卡尔地区的私人住宅、天井以及宽广的花园小区住宅，19世纪精英们的住宅。
Every year during Spring Fiesta there are tours of private homes and patios in the Vieux Carré and also of the spacious Garden District uptown, the elite 19th-century neighbourhood.
劳萨悌亚湖的风景，整修一新的美丽村庄，还有森林，我相信这里有很多东西可以供游客参观。
Lausatia's lake landscape, its many beautifully renovated villages, the forests... I believe the region has much to offer visitors.
很多游客都有机会去阿斯旺实地参观，不过在这里，阿斯旺是那个20世纪早期的光影定格，今日已无处可寻。
Most visitors will see Aswan, but this is an Aswan of the early 20th century, no longer visible to us today.
他们很多地方不会让人参观的，或许只能参观几间展览室而已。
They won't let us see most of it. Probably we can only see a couple of rooms.
很多人旅游到新地方时为什么参观博物馆？
Many people visit museums when they travel to new places. Why do you think people visit museums?
参观者很多，我分辨不出他们来这里是为了娱乐，受教育，还是仅仅应付了事。
The hall was crowded, but I couldn't tell if the visitors came for entertainment, education, or simply to get a chore done.
时间一天天过去了，很多孩子都去参观了玩具小屋，玩具小屋的名气由此变得更大了，它简直成了孩子中间的一种时尚。
Days passed, and as more children saw the doll's house, the fame of it spread. It became the one subject, the rage.
时间一天天过去了，很多孩子都去参观了玩具小屋，玩具小屋的名气由此变得更大了，它简直成了孩子中间的一种时尚。
Days passed, and as more children saw the doll's house, the fame of it spread. It became the one subject, the rage.
应用推荐