参观工厂-你们出口过产品吗？
她想参观工厂，于是我领她看了几个骇人听闻的血汗工厂。
She had asked to be shown some factories and we had just been around some of the shocking sweatshops.
您希望带着您的家人或者亲朋好友一起参观工厂及企业吗？
Would you wish to bring your own family or friends to visit enterprise or factory together?
金：这是你的日程安排。开完会后，我们去参观工厂，再跟生产部经理开个会。
Kim: Here's your schedule. After this meeting, we will visit the factory and have another meeting with the production manager. And you'll be having dinner with our director.
可以邀请客户参观工厂和展览室，得到认可的产品相对比较容易推荐。
Showing round the factory and or the showroom, goods on approval are relatively advisable.
谢谢你陪同我参观工厂，这次参观使我对你们的产品有了很好的了解。
It is very kind of you to give me a tour of the place, it give me a good idea of your products.
但愿我们能有成功的商业关系，为贵公司共同获利。如果是在您方便，欢迎参观工厂。
Hopefully we can have a successful business relationship with your company for our mutual profit. If it's in your convenience, welcome to visit our factory.
在一个温暖的周三下午，青岛啤酒的参观工厂之旅在中午之前已经有2000名游客了。
It's a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2,000 visitors by lunchtime.
在一个温暖的周三下午，青岛啤酒的参观工厂之旅在中午之前已经有2000名游客了。
It's a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2, 000 visitors by lunchtime.
你每天上午要学英语，只能下午去参观工厂，而我只能下午去见客户，他们上午没时间。
You see, every morning you must learn English and you have to visit the factory in the afternoon. I generally visit my clients in the afternoon because they don't like to be visited in the morning.
巴黎给我留下了很好的印象，我非常喜欢法国人民的热情，参观工厂和学校后学到了很多。
Paris impresses me deeply. I like French's zest and I've learned much through visiting factories and schools.
公司总经理热情的欢迎我而且慷慨的款待我，但是当他带我参观工厂时，我对商业化专业开始有一些疑惑。
I was given an enthusiastic welcome and generous hospitality by the MD, but when he took me on a tour of the factory, I began to have a few doubts about his commercial expertise.
在参观工厂前，我对每个流程有所了解，但是不是很清楚到底是怎样运作的，也不知道下一个计划是什么。
With the plant tour I knew before, you have seen things that not know how they had been managed. You didn't see what the underlining plan was.
在与工厂经理开会和参观工厂期间，她让她的工作团队一起工作赢得成功集体的印象，她是正确的，她得到了认可。
During meetings and plant tours with the plant manager, she was letting her work teams take all of the credit for the success of the unit, when she rightly deserved to be recognized.
米勒参观了一家德州天然气公司，该公司成功地应用了基于蚁群行为的公式来“优化其工厂和卡车的路线”。
Miller visited a Texas gas company that has successfully applied formulas based on ant colony behaviour to "optimise its factories and route its trucks".
你知道他什么时候带我去参观他的工厂吗？
许多公司派出代表团到丰田的工厂进行参观，他们希望丰田的神奇能够在他们身上生效。
Companies sent delegations to tour Toyota's factories in the hope that some of its magic would rub off on them.
在北京期间，我参观了一家地热工厂，这是名副其实的美中合作。
In Beijing, I toured a geo-thermal plant that is a true U.S.-Chinese collaboration.
他辛苦地为我奔忙，他还安排我到麦道公司在当地生产飞机零部件的工厂参观。
He was working hard for me and arranged for me to tour the local McDonnell Douglas plant, which made component parts for airplanes.
盖茨已经成为了他们非正式的科学老师，而且领着他们进行一些不同寻常的实地考察，比如去卫生纸的生产工厂，参观航空母舰，甚至去西雅图东边的城市垃圾站。
He has become their unofficial science teacher and takes them on unusual field trips to places like a toilet-paper plant, an aircraft carrier, and even the city dump for Seattle's East Side.
比如，我记得20年前，我参观过一个加工厂，厂长告诉我，几乎所有的新资本费用都投入到了污染控制设备。
For example, I remember touring a manufacturing plant 20 years ago and the plant manager telling me that nearly all of his new capitalization expenses were going toward pollution-control equipment.
首相参观完迷你宝马工厂四天之后，该工厂宣布裁员850人。
Four days after the PM visited a BMW Mini plant, the plant shed 850 jobs.
首相参观完迷你宝马工厂四天之后，该工厂宣布裁员850人。
Four days after the PM visited a BMW Mini plant, the plant shed 850 jobs.
应用推荐