中东地区客户在宝石展厅参观公司新机器。
参观公司、进行实地考察在找工作中变得重要得多。
And visiting companies and completing job treks are becoming much more important in the job search.
项目经理正在带领他的客户参观公司，他一会儿就回来了。
The project manager is running his clients through a quick tour; he will be back in a minute.
在参观公司的过程中，大家提出了很多宝贵意见，我们会认真研究，不断改善。
Your kind Suggestions made during your visit of our company are highly appreciated and we'll deeply discuss them and try our best to do better.
主动做后续工作，不要等着公司给你打电话先给他们打，商定情况介绍或参观公司等事宜。
Follow up. Don't wait for companies to call——call them first. Set up informational interviews or a company tour.
CISB举办综合性的夏令营，包括学者以及艺术，体育，传统的中国文化和实地考察，其中可能包括参观公司和工厂。
CISB organizes a comprehensive summer camp that includes academics as well as arts, sports, traditional Chinese culture and field trips that could include visits to companies and factories.
“公司用商务飞机接我去世界各地参观面包店。”她回忆道。
"The company picked me up in a corporate jet to see bakeries around the world." she recalls.
米勒参观了一家德州天然气公司，该公司成功地应用了基于蚁群行为的公式来“优化其工厂和卡车的路线”。
Miller visited a Texas gas company that has successfully applied formulas based on ant colony behaviour to "optimise its factories and route its trucks".
大山，我得去办事了，但是我很愿意领你参观一下我的公司，你和你的朋友愿意来看看吗？
Listen, Dashan, I have to go now, but I'd love to show you my company. Would you and your friends like a tour?
昨天，我参观了汤普森·克里克窗户公司，这是马里兰州的一家小企业。
Yesterday, I visited the Thompson Creek Window Company, a small business in Maryland.
多年以来，来自其他部落的参观者们都来向这家公司学习——它讲述印第安人成功的故事，它是部落企业如何超越赌场进行经营的样板。
For years visitors from other tribes have come to study the firm-one of Indian country's success stories, and a model for how tribal businesses can move beyond casinos.
在无锡，我们还有几个生产基地，如果各位同学有兴趣也有时间，欢迎大家去我们的生产基地参观，一定会增进对我们公司的了解。
If you are interested and also have time, welcome to our facilities for a visit. The tour will certainly help you get to know us better.
维多利亚：多么恩爱的一对夫妻啊，我想到他们的银色天堂公司参观一定会很有意思，对不对。
Victoria: What a lovely couple. It would be fun to visit Silver Heaven wouldn't it?
据西蒙&舒斯特尔出版公司透露，为了写成这本书，乔布斯给了艾萨克森前所未有的权利，包括：近距离接触他的家人、在苹果工作的同事，甚至参观他儿时住过的房子。
According to Simon &Schuster, Apple's CEO has given Isaacson unprecedented access -- including access to his family, colleagues at Apple and a tour of his childhood home.
我参观的这家公司在去年制造了10万架钢琴——这几乎意味着在工作日的每分钟就有一架钢琴被制造出来。
I've come here to visit a company that last year made 100, 000 pianos - that's almost one instrument for every minute of the working day.
今年游客将享受去Skype研发总部参观的待遇，Skype是爱沙尼亚发明的网络电话通讯公司。
This year the treat will be a trip to the research headquarters of Skype, the (Estonian-invented) Internet telephony company.
该超市巨头在参观了Estethica展览——伦敦时装周的绿色时尚展——上的FromSomewhere公司时装展览之后产生了这个主意。
The idea came from the supermarket giant after a visit to from Somewhere's collection at Estethica, the London fashion week ethical fashion showcase.
许多公司派出代表团到丰田的工厂进行参观，他们希望丰田的神奇能够在他们身上生效。
Companies sent delegations to tour Toyota's factories in the hope that some of its magic would rub off on them.
公司的财务总管亚历山大说道：一点也不奇怪“世界上所有的电话公司”都要来参观电讯盈科。
No wonder that “just about every phone company in the world” has come to visit PCCW, says Alexander Arena, the firm's finance chief.
公司的财务总管亚历山大说道：一点也不奇怪“世界上所有的电话公司”都要来参观电讯盈科。
No wonder that "just about every phone company in the world" has come to visit PCCW, says Alexander Arena, the firm's finance chief.
M：我很高兴有机会来参观你们的公司，我希望我们能一起做生意。
M: I am glad to have the opportunity of visiting your corporation. I hope we can do business together.
在望尔生物技术展览馆，一名参观者展现出对这个公司产品的浓厚兴趣。
At Wanger Biotech's pavilion, a visitor is showing a keen interest in the company's products.
我今天参观的大众公司就是最早进入中国汽车市场的外国公司之一，与中国的合作非常成功。
Volkswagen ag he visited on that day is one of the first foreign companies that entered the Chinese automobile market, and has very successful cooperation with China.
m：等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
M: When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
此前很少有外人能进入集团内部参观——所以即使只是能够登门拜访苹果公司这件事，就已经足以引起媒体的疯狂。
Few outsiders ever visit the complex - so even seeing the company on its home turf is sure to ignite a media frenzy.
此前很少有外人能进入集团内部参观——所以即使只是能够登门拜访苹果公司这件事，就已经足以引起媒体的疯狂。
Few outsiders ever visit the complex - so even seeing the company on its home turf is sure to ignite a media frenzy.
应用推荐