要了解女性在科学领域的进步，可以快速参观一下加州大学伯克利分校的物理系。
To get a sense of how women have progressed in science, take a quick tour of the physics department at the University of California, Berkeley.
我被邀请去参加一个朋友的婚礼，但当我到现场的时候，我也希望能参观一下。
I'm invited to go to a friend's wedding, but while I'm there, I'd also like to do some sightseeing.
在这期间我想参观一下现有车间。
如果可以安排，我想参观一下询购我们机器的工厂。
I'd like to visit the factories that enquired about our machines, if that can be arranged.
让你的父母陪你去参观一下，再做决定吧。
The parents that lets you accompanies you to look around redo decides.
本周末我们为什么不到周围几所大学参观一下？
Why don't we go take a tour of some of the universities around here this weekend?
“她早就想参观一下法国的魔法部。”他接着说道，轻笑了一下。
"She has always wanted to visit the French Ministry," he added with a snigger.
现在，让他闭上眼睛来带着你参观一下他的大脑并描述他看到了什么。
Now ask her to close her eyes and take you on a tour of her brain and describe what she sees.
他们来这里度假。我们得领他们参观一下丽江美丽的风景。
They are here on holiday. We have to show them round the beautiful sceneries in Lijiang.
许多顾客是第一次来我们公司，因此经理带他们参观一下。
Many visitors came to our company for the first time, so our manager took them around it.
建议你们趁我们在中国期间，安排到你们的一些工厂参观一下。
We suggest that you arrange a visit to some of your plants during our stay in China.
提议你们趁我们在中国时刻，安排到你们的一些工厂参观一下。
We suggest that you arrange a visit to some of your plants during our stay in China.
请先带我参观一下你们的展厅好吗？我正在找第一代的那种微粉砖。
Please take me to look around your show room first. I am looking for the first generation micro-powder tile.
刘洋指给我看过他的家，因为离得很近，我提出参观一下他的房间。
Liu Yang had previously pointed out his house and as it was very close by I asked him if it was okay if we could see his room.
我真心而热忱地向那些热爱文学和历史的朋友们来参观一下这个地方。
I heartily and warmly encourage all those who have an affinity for history and literature to visit this place.
等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
m：等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
M: When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
史蒂文：女士，你好。您要不要参观一下我们的产品？它们都是高科技产品。
Steven: Hello, madam. Would you like to take a look at our products? They are high-tech items.
大山，我得去办事了，但是我很愿意领你参观一下我的公司，你和你的朋友愿意来看看吗？
Listen, Dashan, I have to go now, but I'd love to show you my company. Would you and your friends like a tour?
他同富布赖特及我握了握手，说他一直在等着富布赖特的到来，然后邀请我们进屋里参观一下。
He shook hands with Fulbright and me, said he'd been expecting him, and invited us in for a visit.
林先生，我有眼不识泰山，想不到您还是一位企业家，能有幸参观一下您的工厂吗？
Mr Lin, I have eyes, but I have failed to see Mount Tai-shan. I haven't realized that you were an entrepreneur. May I visit your factory?
林先生，我有眼不识泰山，想不到您还是一位企业家，能有幸参观一下您的工厂吗。
Mr Lin, I have eyes, but I have failed to see Mount Tai-shan. I haven't realized that you were an entrepreneur.
如果我们去埃克塞特看你父亲，我们可以顺便参观一下舰船博物馆，这样一举两得。
If we've got to go to Exeter to see your father we could kill two birds with one stone and visit the Ship Museum as well.
罗杰博士：会议要开三天。之后我想参观一下这个城市的著名景点。您能给我介绍吗？
Dr. Roger: The conference will last three days. After that I want to visit some famous places in this city. Can you name me some?
《星球大战i》使我们得以进入到高贵的绝地武士的圣地内部，参观一下绝地会议室。
Star Wars: Episode I offers a visit to the inner sanctum of the noble Jedi Knights, the Jedi Council Chamber.
是一条狭长的有中世纪房屋的小道。值得一看。然后你真的应该参观一下圣十字宫殿。
Rory McDonald It's a narrow street of medieval houses. It's worth seeing. Then you really should visit Holyrood Palace.
让你的旅行与众不同，为什么不去上海西南方向的杭州看一看，参观一下灵隐寺有名的笑佛呢？
For something a bit different, whynot check out the famous Laughing Buddha at Lingyin Temple in Hangzhou, justsouth west of Shanghai.
今天下午我有空，我想参观一下北京的名胜。你能不能给我一些建议，到哪儿度过这个下午？
I'm free this afternoon. I'd like to visit the sights of Beijing. Could you give me any Suggestions on where to spend the afternoon?
今天下午我有空，我想参观一下北京的名胜。你能不能给我一些建议，到哪儿度过这个下午？
I'm free this afternoon. I'd like to visit the sights of Beijing. Could you give me any Suggestions on where to spend the afternoon?
应用推荐