此时，您已经构建了一个简单的web应用程序，期间甚至无需打开我们的编辑器或参考任何文档。
At this point, we have built a simple web application without even opening our editor or referring to any documentation.
这个NewPlug-inProject向导和 Plug-in编辑器是Eclipse概念，因此可获得更多关于这个话题的详细情况，请参见参考资料板块。
The New Plug-in Project wizard and the Plug-in editor are Eclipse concepts, so for more details on this topic please see the Resources section.
注意，EclipseWTP项目(参见参考资料中的链接)包含一个方便的WSDL文档编辑器。
Note that the Eclipse WTP project (see Resources for a link) contains a handy editor for WSDL documents.
如果您的工作主要是阅读原始xml文档，请查看我以前评论过的XML编辑器之一(请参阅参考资料)。
If a big part of your job is reading raw XML documents, take a look at one of the XML editors I reviewed previously (see Resources).
使用XML时或多或少都需要专用的 XML编辑器，譬如我在先前文章中介绍的那些（请参阅参考资料）。
Working with XML more-or-less requires specialized XML editors, such as those I have reviewed previously (see Resources).
DeploymentDescriptor——可以通过Deployment Descriptor编辑器编辑来配置Web应用程序(例如servlet、Resource参考等等)的XML文件。
Deployment Descriptor — XML File that can be edited with the Deployment Descriptor editor to configure the Web application (for example servlets, Resource references, and so on).
对于文章的大部分示例，我将使用一种名为HTMLDocumentEditor的免费功能性HTML编辑器，将其作为要测试的应用程序(参见参考资料)。
For most of the article's examples, I'll use a free, functional HTML editor called HTMLDocumentEditor as an application to test (see Resources).
非常灵活的DublinCore元数据编辑器工具（请参阅参考资料），能够从任何网页中提取 Dublin Core 元数据，并把结果转化成LOM或IMS 元数据。
The very neat Dublin Core metadata editor (see Resources) tool can extract Dublin Core metadata from arbitrary Web pages, and convert the result to LOM or IMS metadata.
Sigil（参阅参考资料获取网站和支持页面）是一种WYSIWYGEPUB编辑器，它可找到模式匹配类型的错误，并且允许程序员更正它们。
Sigil (see Resources for the website and support pages) is a WYSIWYG EPUB editor that can find the pattern-matching types of errors and allow programmers to correct them.
开发小组是否计划参考第三方程序，并保持对地图编辑器的不断更新，以满足地图绘制社区的广大同志们？
Do you plan to take ideas from third party programs and update the editor frequently to meet the demands of the map making community?
关于简单编辑器和高级编辑器的使用请参考相关FAQ。
Please refer to the related FAQ in regard of Simplified Editor and Advanced Editor.
参考有关如何使用菜单编辑器的信息，使用同样的四个命令创建您自己的菜单。
Referring to the information about using the menu editor, create your own menu with the same four commands.
参考有关如何使用菜单编辑器的信息，使用同样的四个命令创建您自己的菜单。
Referring to the information about using the menu editor, create your own menu with the same four commands.
应用推荐