第一个参数是您想要分配到设备的符号名(这个名称尽量要短,因为经常会用到)。
The first parameter is the symbolic name that you want to assign to the appliance (keep this name short, because it will be used often).
由于图形化语言仍然必须向计算机提供符号来进行编译和解释,因此我们需要采用图形化规范来限定形式语言的参数。
Because graphical languages still must provide symbols to the computer for compilation or interpretation, graphical specifications are still be required to follow formal language parameters.
特殊符号 $@展开为所有(其余)的位置参数。
The sigil, $@, expands to all the (remaining) positional parameters.
您还应当注意命令行参数是通过内置符号sys . argv访问的,它是一系列字符串。
You should also note that command-line arguments are accessed via the built-in symbol sys.argv that is a sequence of strings.
attr _ reader和attr _writer都不是关键词,而是Ruby中的实际方法(在module类中),它们以符号作为参数。
Both attr_reader and attr_writer are not keywords but are actual methods in Ruby (found in the Module class) that take symbols as arguments.
send方法调用由一个符号参数命名的方法,在本例中其名称是state_column。
The send method invokes the method named by a single symbol parameter, which in this case is the name of the state_column.
strace显示这些调用的参数并返回符号形式的值。
Strace displays the arguments to the calls and returns values in symbolic form.
这是您在参数名称以前与符号一同看到的语法。
That's the syntax you see with the ampersand before the parameter name.
您还可以使用范围符号来引用某个范围的参数,如清单5所示。
You can also refer to a range of arguments using a range notation, as shown in Listing 5.
该符号将参数识别为代码块的持有者。
The ampersand identifies the parameter as the holder of a code block.
这个操作采用二个参数:公司符号(company symbol)和给出价格的日期。
The operation takes two parameters: the company symbol and the date for which to give the price.
在清单1,显示的WSDL 代码段代表描述getStockPrice操作如何应该在报头包含日期参数并且在SOAP信封的消息体中包含公司符号。
In Listing 1, the piece of WSDL presented describes how the getStockPriceoperation should contain the date parameter in the header and the company symbol parameter in the body of the SOAP Envelope.
add函数的第一个参数是一个符号名,可以在notebook中通过它引用生成的页:下面我们将使用它。
The first argument to the add function is a symbolic name, by which the generated page can be referred to in the notebook: we will make use of it below.
在该例中,我使用了Aspect j通配符符号来表示方法,没有考虑名字、类型、参数等因素。其他维中的投射与此类似。
In this example, I've used AspectJ wildcard notation to represent methods without consideration for name, type, argument, etc. Projections into other dimensions would work similarly.
我们在封装标签的NoteBook窗口小部件中使用pageconfigure函数来完成这一任务,传入的第一个参数为被引用的标签的符号名。
We do this using the pageconfigure function on the enclosing NoteBook widget, passing the symbolic name of the referenced TAB as the first argument.
Escape方法会将传入参数中所有的空格、标点符号、重音字符以及其它任何非ascii字符替换为%xx的编码形式,其中xx与其所表示的字符的16进制数表示形式相同。
All Spaces, punctuation, accented characters, and any other non-ASCII characters are replaced with % xx encoding, where xx is equivalent to the hexadecimal number representing the character.
每个期货市场都有自己的合约规范,其中详细说明了市场参数,如,符号,价格变动单位等。
Each futures market has its own contract specifications, which detail the market parameters, such as the symbol, and the tick size.
另外本文还从编码设计、参数表建立、文件组织等方面为符号库设计通用接口,最大程度的实现数据共享。
In addition, this thesis designs general interfaces for map symbol database via coding design, creating parameter tables and managing files in order to share data greatly.
文中的曲面或用参数方程表达或用符号距离函数表达。
In this paper, the surface is presented with a parameterized equation or a signed distance function.
此时会相应地更新“说明”窗格以显示相关的符号(如父对象、参数和返回类型)以及默认常量值。
This updates the Description pane to display related symbols, such as the parent object, parameter and return types, and default constant values.
各参数的单位、正负符号之规定符合我国现行规程之要求。
Parameter units, negative or positive prescription satisfy the requirements of corresponding codes.
根据设定的时间间隔参数,对符号序列进行子序列化。
Set the time interval parameter, and determine the subsequence.
讨论了计算机学科学术论文中的常量、变量、参数和函数的符号编排规范化问题。
The editing and composing standardization of symbols of constants, variables, parameters and functions is discussed in computer science papers.
该程序只要改变自由度数及结构参数就可以得到相应的符号化方程。
The relevant symbolic equations is gotten when the number of degrees of freedom and the structure parameters are varied.
实际上,整个载荷系统是单个的广义力,可用单个参数符号表示。
In effect the whole of the loading system is a single generalized force symbolized by a single parameter.
参数是32位的无符号整型。
将参数转换为有符号的32位整数。
但是,由于行列式中的元素通常是符号化的,即其中每个元素都是关于变元(或参数)的多项式,导致行列式展开时的中间计算过程膨胀(甚至爆炸)。
However, as each entry in the determinant is symbolic, that is, a polynomial in variable(s), this leads to the intermediate expression swell(or explosion) problem in the expansion of determinant.
字面量文本的结果流和被转化后的参数被拷贝到描述符号中。
The resulting stream of literal text and converted arguments is copied into this descriptor.
字面量文本的结果流和被转化后的参数被拷贝到描述符号中。
The resulting stream of literal text and converted arguments is copied into this descriptor.
应用推荐