这也是‘初次参拜’的乐趣之一。
他强迫所有的大臣每月一次参拜他的纪念碑！
He forced all the ministers to pay homage to the monument monthly!
现场将进行精彩的茶艺展示和佛牙参拜活动。
Tea will be exciting live show and the Buddha Tooth Relic shrine activities.
在美国诸如教堂等供人参拜的场所都是免费进入的。
In the United States, churches and places of worship are free to enter.
尼泊尔，加德满都：印度教信徒在帕苏帕提拿寺为湿婆神参拜献火。
Kathmandu, Nepal: Hindu worshippers offer fire to Lord Shiva at the Pashupatinath shrine.
停止参拜“不是日本迫于中国的压力所做的妥协，”吴先生补充到。
Halting the shrine visits "would not constitute Japan's compromise under the pressure of China," Wu added.
您键入的每一个字，现在可以对凯蒂猫参拜，这从三丽鸥键盘感谢。
Every word you type can now be an homage to Hello Kitty, thanks to this keyboard from Sanrio.
参拜祖先和家神，承认祖先的存在因为它们对未来几代人的财富负责。
Pay respect to ancestors and household gods. Acknowledge the presence of ancestors because they are responsible for the fortunes of future generations.
当我们去神社参拜，从牌坊下走过，就会产生进入到另一个世界的强烈感觉。
When we visit a shrine and walk through under "Torii", we have such a feeling that we come to another world.
这个星期再也无法掩饰其行为，20年来他首次以首相身份在8月15日参拜。
This week it could not have been plainer that he came as prime minister, the first to visit on August 15th in two decades.
过节时，数以万计的较徒聚集在当地耆那圣人的大石像前举行祭典和参拜活动。
Holidays, the tens of thousands of followers gathered over the saints in the local Society for the big stone in front of the festival activities and visits.
车公庙参拜，祈祷，并做出了牺牲，以自己的祖先，而这些神健康，繁荣，安全与好运。
Worshippers prayed and made sacrifices to their ancestors and these gods for health, prosperity, safety and good fortune.
就是有钱人，平日去参拜大都只贡献“五日元”，到了新年参拜的时候，则会大加施舍。
Is wealthy, ferial visited mostly only five yen contribution "to the New Year," when will visits damning handouts.
埃夫多基亚Sofianou，46，和她9岁的女儿丽贝卡，从雅典，希腊，前往参拜。
Evdokia Sofianou, 46, and her 9-year-old daughter, Rebecca, traveled from Athens, Greece, to pay their respects.
每个学校都有天皇的画像，每到节日来临，全国各地在同一时间举行同样的对这一偶像的参拜仪式。
Every school had its picture of the emperor, and on every national holiday, the same ritual was performed in front of this icon throughout the country at the same time.
本实用新型利用人们参拜佛像时的各种活动使佛像发声发光，提高了佛像的观赏性和增添了神秘感。
By making the Buddha sound and emit light on various activity when people worship Buddha, the utility model improves the ornamental value of the Buddha and adds a sense of mystery to the Buddha.
本实用新型利用人们参拜佛像时的各种活动使佛像发声发光，提高了佛像的观赏性和增添了神秘感。
By making the Buddha sound and emit light on various activity when people worship Buddha, the utility model improves the ornamental value of the Buddha and adds a sense of mystery to the Buddha.
应用推荐