我想了解一些在国际车展上参展的情况。
I'd like some information about exhibiting at the International Automobile Show.
今年，Barbizon电影节的参展作品都会提交到10个类别中的某一个类别。
This year, each film submitted to the Barbizon Film Festival was submitted in one of ten categories.
作为组织者，我们定将竭尽全力为欧盟的参展做好服务和配合工作。
As the organizer, we will spare no effort in providing good services and support for EU's participation.
作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动筹备、论坛组织、会期运营等各项工作，任务十分艰巨。
As the Organizer of the Shanghai Expo, we take charge of the pavilion construction, participation service, events preparations, forum organization and Expo operation, undertaking arduous tasks.
据介绍，此次阿童木形象出现在海报上，是大阪参展执行委员会与株式会社手冢作品合作的结果。
This poster was the joint effort of Osaka's Urban Best Practices Area participation committee and a company in charge of Astro Boy's copyright.
Palm不是唯一一家在拉斯维加斯推出无线充电展品的参展商。
Palm was not the only exhibitor in Las Vegas promoting wireless charging.
本展览从全国书画家中挑选了书法和绘画水准皆较高的艺术家参展，将同时展示他们的书法和绘画作品。
In this exhibition, we selected artists who are both good at painting and calligraphy all over the country, and display their works for the viewers.
现在还不能确定是否以后与其他的国际参展者联合展览将会被这件事影响。
It wasn't immediately clear whether future co-operation with other international exhibitors would be affected by the incident.
参展的房产不仅包括公寓，甚至还有城堡和别墅。
The properties include not just apartments but even castles and villas.
展会中有一些为讲者和参展商准备的活动。
On some events a social event is organised for speakers and exhibitors.
参展者在会展三天内可以享用艺术展上的所有展品，会展的收入将捐给慈善机构。
All exhibits will be devoured over the three days by visitors to the exhibition and proceeds will go to charity organizations.
今年申请参展的350家画廊中，只有150家入选。
Of 350 galleries who applied this year, only 150 were accepted.
为期3天的活动中，挤满了现场的30多个不同的参展商向人们示范了机器人的运行。
The three-day event is packed with more than 30 different exhibitors running their robots through field demonstrations.
来自18个国家的70多家企业参展。
参加展会的工作人员应该了解一个特定的参展领域，并且是该方面的专家，以便向客户传达重要的信息。
Trade show booth staff should be assigned a specific area of the exhibit to cover, and should have the expertise to convey important company information to attendees.
小型马巴克被妈妈不小心踢了之后，就失去了自己的眼球，成为一只成功的参展马的希望也落空。
After accidentally getting kicked by his mother, KBuck the miniature horse lost his eye - along with any hope of becoming a successful show horse.
登陆后，参观者将到达中庭区，此处显示展区示意图，标注了各个参展画廊的名称。
After logging in visitors will arrive in an atrium displaying a map of the exhibition with the names of participating galleries.
当评委在现场评审的时候，他们发现这些孩子都对参展作品一无所知，只有丹尼尔对答如流。
As the judges went on their rounds, they found that these other kids couldn't answer their questions. Daniel answered every one.
2003年威尼斯双年展，她的作品代表澳洲参展，其中有“多余的孩子们”和“我们家”两个系列。她的作品多以不同的材料制成。
Her works, made of various materials, including a series of "Unnecessary children" and "We are family", represented Australia at the Venice Biennale in 2003.
诸如蝎子和蛇之类的典型沙漠生物、青蛙等住在水里的动物、在岩石和圆木下挖掘隧道的水獭也在参展之列。
Typical desert creatures such as scorpions and snakes are also on display, as well as animals that live in water like frogs, and otters that burrow under rocks and logs.
不少资深的参展商就选择了这条路线，包括今年荣获了梦寐以求的展览会最高荣誉金狮奖的德国。
A number of veteran exhibitors have chosen this route, including Germany, which this year won the coveted Golden Lion award, the fair's highest honour.
创展以来最初的55年里只有不到20个参展团，不过在1950年参展团数目开始增加了。
For 55 years there were fewer than 20 entrants, but in 1950 the number began to grow.
义眼并不能提高巴克的视力，但确确实实提高了他成为参展马的几率。
The eye does not help KBuck's vision, but it does help his chances as a show horse.
组织者和参展者可对展示和文化演艺活动的时间、场地、内容进行调整，但应及时发布相关信息。
The Organizer and the Participants reserve the right to adjust the schedules, venues and contents of exhibitions or performances, provided that prior notice is given.
参加展会的人愿意花时间在展会上，对参展工作人员有期待是有一定的原因的。
Attendees are looking to the exhibit staff for a reason to spend time at that booth.
在芬兰的一个秀场，他遇见同来参展的艾。
He met Ai Weiwei when they both exhibited at a show in Finland.
协会说好多展品是第一次离开俄罗斯赴外参展的，包括那个弹射座。
Some of the items on display—including the ejector seat—have never before been allowed out of Russia, says the Council.
在官方的支持下，影片在国内院线上映，并参展了一些国际知名电影节。
The movie has been shown in Chinese theaters and at a few prestigious international festivals, with official support.
和美国及欧洲其它地方的类似创意相仿，参展者也可以在米兰的百货公司订阅离婚礼物清单。
Echoing similar initiatives in the United States and elsewhere in Europe, visitors will also be able to subscribe to divorce gift lists at department stores in Milan.
和美国及欧洲其它地方的类似创意相仿，参展者也可以在米兰的百货公司订阅离婚礼物清单。
Echoing similar initiatives in the United States and elsewhere in Europe, visitors will also be able to subscribe to divorce gift lists at department stores in Milan.
应用推荐