加拿大的温哥华岛上有许多参天大树。
用我辛勤劳动的汗水，浇灌祖国参天大树。
With my hard work and sweat, watering the motherland towering trees.
闪电显然特别青睐一些地方，如参天大树，或者高楼建筑。
Lightning obviously favors certain areas such as high trees or buildings.
要长成参天大树还得要几十年甚至是上百年的时间。
It takes decades even a hundred years for seedlings to grow into towering big trees.
一个世纪之后，当年柏格理种下的树苗如今已长成参天大树。
A century later, the seedling planted by Samuel Pollard has grown into a towering tree now.
从今往后，我要把每天的奋斗当作是对参天大树的一次砍击。
Henceforth, I will consider each day's effort as but one blow of my blade against a mighty oak.
等苹果树长成参天大树的时候，那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略。
Such as apple trees grow into giant trees, when those who have hindered the growth of the power it will be weak to be negligible.
这颗白杨树在哨所战士们的精心呵护下，如今已是参天大树，枝繁叶茂。
Under this poplar protects carefully in the gate house soldiers, now already is the towering big tree, the luxuriant growth of leaves and branches.
今后，无论我成为参天大树或低矮的灌木，我将真诚祝福你，我的老师！
The future, whether I become a towering tree, shrub or low, I will be the green life to bless you, my teacher!
勇气不是参天大树，俯瞰风暴来来去去，而是开在寒天雪地中的柔弱花朵。
Courage is not towering oak that sees storms come and go; it is the fragile blossom that opens in the snow.
一粒饱满的树种，要想变成参天大树，必须忍受泥土的掩埋，风雨的洗礼。
And a grains of full trees grow, want to become for three days, big tree, have to suffer mud to bury, the baptism of rains and winds.
无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师！
Whether I become a towering trees, or low shrubs, I will bless to you with the green of life, my teacher!
女士们、先生们，正如同参天大树扎深根，一个强大的公司必须拥有悠久的传统。
Ladies and Gentlemen, just as a tree needs deep roots, a strong company needs an enduring tradition.
这种植物与北美洲商陆有亲缘关系，它们可以长成参天大树：20米高，15米宽。
It is related to the pokeweed plant found in North America but can grow to a gigantic size: up to 20nbsp; metres tall and 15 metres wide.
标记我们爱情的小树苗已经长成了一棵参天大树，然而我们炽热的爱情却已随风飘散。
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree, but our once fervent love is lost forever in the wind.
青年是向未来伸展的小树，沐浴灿烂的希望之光，就会枝繁叶茂，茁壮成长为参天大树。
Stretch the youth is the future of young trees, bathing the brilliant light of hope will flourish and grow into towering trees.
将来，无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师！
In the future, whether I become a towering trees, or low shrubs, I will bless to you with the green of life, my teacher!
我们非常享受这里古老的参天大树(泰达所有的树都是新种的并且骨瘦如柴)和这空气清新的一天。
We enjoyed the big old trees (all the trees in Teda are young and scrawny) and a fresh aired day.
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
感觉我们的身体就像一棵参天大树一样稳稳的扎在土里，树枝随一阵微风轻轻的向左弯曲。
Feel that our body is like a towering tree as the root firmly in the earth, the branches with a breeze gently bending the left.
一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地上，代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天大树。
In place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil.
不想放弃我拥有的一切，为自己争取哪怕就是一寸土地也会长出参天大树。做好自己善待他人。
Do not think that the President puts up a towering tress abandoning all that I own, for self strives for even though being distance of one inch of land.
不想放弃我拥有的一切，为自己争取哪怕就是一寸土地也会长出参天大树。做好自己善待他人。
Do not think that the President puts up a towering tress abandoning all that I own, for self strives for even though being distance of one inch of land.
应用推荐