在猎户座带上的另外两颗星星是参宿二和参宿三。
The other two stars in Orion's belt are Alnilam and Mintaka.
我处理这些不同需求的方法是，首先为所有形参定义使用一个基类，然后为每一种特定类型的形参细分类这个基类。
I'll handle these differing requirements by using a base class for all parameter definitions, subclassing it for each specific type of parameter.
作业永远不会打破顺序运行，并且如果一个作业失败了，TWS可以在操作员少量参予甚至不参予的情况下对之进行恢复。
Jobs never run out of sequence, and if a job fails, the TWS handles the recovery process with little or no operator intervention.
同时，草案加大了对不参保单位的处罚力度，加强了对未参保用人单位工伤职工的权益保障。
Meanwhile, the draft increased the penalties for companies that do not participate in the network for the interests of the staff.
出于私人原因，地震捕手软件不对参入的个人进行识别，同时捕获的数据只提供地点信息而不提供参入者的姓名。
For privacy reasons, the program does not identify individual participants, and the data capture gives places but not names.
那天晚上，我透过窗户偷偷地看到，黛莉拉趁着参孙熟睡时，用七根绳子把参孙绑在了床上了，于此同时我发现了有一些非利士人埋伏在周围。
That night, I was peeking through the window. Samson was asleep and Delilah tied him to the bed with the seven ropes.
boolean形参只需标记字符本身就可以设置一个值，而其他类型的形参还需要某种附加的实参信息。
The Boolean parameters only need the flag character itself to set a value, but the other types of parameters require some sort of additional argument information.
最后，清单6显示了int形参值的形参定义子类的部分实现。
Finally, Listing 6 shows a partial implementation of the parameter definition subclass for int parameter values.
大约一半的参试者拿到了结果，并被告知：参试者的平均分数是9分，让他们自我感觉很糟糕。
About half of the participants were given their test results and told that the average score was nine, to make them would feel bad about themselves.
如果得到合适处理的话，这种类型的课程可以适应繁忙的日程表平衡专家，允许来自各地的参入者积极的参入，并适应网络和协作，它面临的挑战是做前面一定经验都没有的新工作。
Done right, this type of class could accommodate busy schedules, leverage the experts, allow participation from anywhere, and support networking and collaboration.
在向函数传递大型对象时，需要使用引用形参，这是引用形参适用的另一种情况。
The other circumstance in which reference parameters are useful is when passing a large object to a function.
与任意函数调用一样，实参必须与它的形参匹配，它们的类型要么精确匹配，要么实参类型能够转换为形参类型。
As with any call, an argument might match its parameter either because the types match exactly or because there is a conversion from the argument type to the type of the parameter.
大多数星座只有一颗明星，但是猎户座有两颗：参宿七和参宿四。
Most constellations have only one bright star, but Orion has two: Rigel and Betelgeuse.
用游动孢子接种参根，地上部产生典型症状只占发病参根的2.5%。
The typical symptom above ground had only 2.5 percent of diseased Ginsenginoculated them with Zoospores.
每次调用函数时，都会重新创建该函数所有的形参，此时所传递的实参将会初始化对应的形参。
Each parameter is created anew on each call to the function. The value used to initialize a parameter is the corresponding argument passed in the call.
生殖特征决定了明党参和峨参在小区组上分布规律的差异，结果导致明党参的聚集程度远远不及峨参。
Procreation characteristics decide the difference spatial pattern between those two species in small classes and the degree of aggregation of C.
升糖指数可以通过比对标准剂量的碳水化合物与参比食物对葡萄糖的应答而得出，其中参比食物可以是纯葡萄糖(升糖指数为100)或白面包(71)。
The index was developed by testing the glucose response to a standard amount of carbohydrate against a reference food, either pure glucose (index number 100) or white bread (71).
由于等参元不存在逆变换的显式，所以在有限元分析的列式中都回避等参元逆变换。
There is no explicit formulation of inverse mapping about the isoparametric element, so inverse mapping is avoided in finite element analysis.
在距离估算中提出了综合相参积累和非相参积累因素的雷达距离公式。
A radar range formula is given which combines coherent integration and non - coherent integration for range estimation.
在距离估算中提出了综合相参积累和非相参积累因素的雷达距离公式。
The range formula in which phase coherent accumulation and non-phase coherent accumulation are considered is derived.
只有两个失踪星级职务是参宿四和参宿七。
The only two missing star positions are for Betelgeuse and Rigel.
通过引入新空间及其范数，逐步定义了有界双参过程的积分和双参过程的积分，探讨了收敛性。
From a new space H introduced and its norm, integrations of bounded two parameter process and two parameter process are gradually defined, and convergence is investigated as well.
通过引入新空间及其范数，逐步定义了有界双参过程的积分和双参过程的积分，探讨了收敛性。
From a new space H introduced and its norm, integrations of bounded two parameter process and two parameter process are gradually defined, and convergence is investigated as well.
应用推荐