学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
和你的老师一起加入俱乐部或参加其他活动可以让你们找到共同话题。
Joining a club or taking part in other activities with your teacher creates common ground between you.
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
希拉里特地从以色列坐飞机来加入我们，她刚刚去那里参加了利娅·拉宾的葬礼。
Hillary flew in to join us from Israel, where she had gone to attend the funeral of Leah Rabin.
加入你感兴趣的当地群组，参加工作群组(尤其当他们面对的是新员工)，积极参与当地慈善群组。
Join local groups interested in what you like, attend work functions (especially if they're geared towards new employees), and actively participate in local charities or philanthropic groups.
她说，一加入科赫，公司就派她飞往维奇多总部参加公司的内部合规会议。
As soon as she joined Koch, the company flew her to Wichita to attend an internal compliance conference, she says.
“当人民加入我们的时候我们就获胜了”参加了战斗的阿尔-扎维说。
"We won the battle when the people joined us," said al-Zawi, who took part in the fighting.
不只在“黑色星期五”而是在所有节日季都加入我们每年都会参加的购物狂潮，你，准备好了吗？
Are you ready to participate in the mad shopping frenzy that we partake in every year, not only on Black Friday but all holiday season long?
你可以调查你所在行业的公司，或者，加入在线社交网站，或是问问父母的朋友和参加相关的职业组织。这些都能帮你建立新的联系。
Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations.
这场种族主义暴行的爆发标志着爱尔兰人有组织地参加南北战争的终结，但是个别爱尔兰人仍旧继续加入联邦军。
This outburst of racist violence marked the end of organized Irish participation in the Civil War, though individual Irishmen continued to serve as soldiers in the Union Army.
在一些情况下，不去参加是与选择有关的-绝大多数临时工作的年轻人不会选择加入。
In some cases not participating is a matter of choice - most transient youth choose not to take part.
官员们指出，在另一份民意测验中，愿意参加公投的人中，有62%的人支持加入欧盟。
Officials point to another poll finding that, of those who plan to vote in a referendum, 62% favour joining the EU.
在韩朝炮击事件发生以后，它被下令首先参加韩国的海军演习，然后再加入日本的演习。
Following the artillery exchange between the two Koreas, it was ordered to exercise with the South Korean navy before joining the exercise with the Japanese.
国际原子能机构的附加议定书——它允许进行更严格的突击检查——应当通过共同协调的努力使之在世界通用，以说服拒不参加的主要国家加入其中。
The IAEA’s additional protocol, which allows for more aggressive, short-notice inspections should be made universal, through concerted efforts to persuade key holdout states to join.
使人们加入他们的邮件列表，参加活动，并最终成为捐赠者。
They work to get people to join their emails lists, to show up to events and to eventually become donors.
世卫组织有幸加入了组委会，陈冯富珍总干事亲自参加了2007年会议。
WHO was proud to be part of the organizing committee and to have Dr Margaret Chan the Director-General participate in 2007.
在你加入PartnerWorld并收到了你的ISV成员身份确认信后，你就可以注册参加PartnerWorld行业网络了。
After you join PartnerWorld and receive E-mail confirmation of your ISV membership, you can register to participate in the PartnerWorld Industry Networks.
她们跟男人们一同训练，并说她们已经准备好参加战斗，并呼吁更多巴勒斯坦妇女加入她们所说的的与以色列的抗争。
Training alongside men, they say they are ready to go into battle and are calling on more Palestinian women to join what they call the resistance against Israel.
我在和我的老婆商量过后，加入了竞选竞争中，开始做任何一个第一次参加竞选的候选人该做的工作：我与任何愿意倾听的人交谈。
After discussing it with my wife, I entered the race and proceeded to do what every first-time candidate does: I talked to anyone who would listen.
入场盛典结束后，聚会参加者和观众应邀加入到舞圈中去，参加不同部落间的共舞。
Following the grand entry, both participants and spectators were invited to join the dance circle for an intertribal dance.
加入你职业所属领域的协会，定期参加一些活动，这也是一个好主意。
Joining a professional association in your field and regularly attending its events is also a smart idea.
加入你职业所属领域的协会，定期参加一些活动，这也是一个好主意。
Joining a professional association in your field and regularly attending its events is also a smart idea.
应用推荐