他们已经参加了这个新同盟，因为中央政府已经不能控制摇摇欲坠的经济了。
They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.
四月，中央电视台将邀请一些家庭参加“朗读者”节目。
CCTV will invite some families to the program "Readers" in April.
你参加在中央广场举行的中国文化节了吗？
Did you attend the Chinese Culture Festival in the Central Square?
参加与外国签订有关司法协助条约谈判并作为条约中央机关协调具体执行事宜；
To participate in the negotiations with foreign counties for the signing of related judicial assistance treaties and coordinate the implementation of the treaties as the central department;
所有军事单位，中央的和地方的人员以及社会其他部门的代表都参加了这次招待会。
The reception was also attended by personnel from all military units, central and local government officials and representatives from all sections of society.
所有女性，不论老少，也不论有无才华，均可报名参加——而不仅限于中央选派的选美皇后之类的参赛者。
Any female, young or old, talented or not, can participate — not just the beauty-queen types from central casting.
描述：以色列特拉维夫：一名参加菲律宾社区举办的外来工选美大赛选拔的外来工在中央汽车站休息。
Caption: Tel Aviv, Israel: a migrant worker rests during beauty contest auditions for migrant workers from the Philippines community, at the central bus station.
作为一个中央公园的居民，需要努力每天参加很多的活动，获得一个健康的生活方式。
As an inhabitant of Central Park, strive to live a healthy eco lifestyle by participating in numerous activities everyday.
1955年，中央召开中国文字改革会议，从全国各地找有关的人参加会议，周有光也在其中。
In 1955, the Central Government held a conference on the reform of China's written language. Related people nationwide participated in the conference, including Zhou Youguang.
诉讼书中称，杰佩森明知故犯参加了在美国中央情报局计划利润，并提供了飞行计划和机组人员的支持，为航班。
The lawsuit alleges that Jeppesen knowingly participated in the CIA program for profit, and provided the flight planning and crew support for the flights.
今天上午11点训练正式开始，西多夫、沃格尔和舍甫琴科在健身房锻炼，其余参加了比赛的球员在场地中央进行了控球比赛。
Training started at 11am this morning with Seedorf, Vogel and Shevchenko in the gym, while the rest of the team played a game of keep-ball on the center field.
参加中央美术学院组队为大寨展览馆创作美术作品，并长驻武家坪村辅导大寨群众学习美术，完成《武家坪的庄稼地》、《高架渡槽》等写生作品；
Joined the CAFA team to paint for Dazhai Museum, lived in Wujiaping Village to teach Dazhai people on fine arts, and finished "Farmland in Wujiaping, " "Elevated Flume, " etc;
参加中央美术学院组队为大寨展览馆创作美术作品，并长驻武家坪村辅导大寨群众学习美术，完成《武家坪的庄稼地》、《高架渡槽》等写生作品；
Joined the CAFA team to paint for Dazhai Museum, lived in Wujiaping Village to teach Dazhai people on fine arts, and finished "Farmland in Wujiaping, " "Elevated Flume, " etc;
应用推荐