今年参加比赛的人各种各样，但是按照程序最好的两名选手将结束决赛。
There is a very mixed entry for the competition this year, but in the normal course of events the best two players finish up in the final.
不管怎么样，友谊第一，比赛第二，每一个参加比赛的人都应该得到尊重。
No matter how, friendship comes first and competition second. Anyone who takes part in the game should be respected.
下一个参加比赛的人使我吃惊，她在半分钟之中跳了139下（指跳绳）。
The next contestant surprised me. She made139 jumps in half a minute.
第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。
The easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.
看起来，参加比赛的人都不认识他，因此尽管参赛者们相当关心这件事，却并没有太多人为他感到悲痛。
It seemed, though, that almost on one who had run the race knew him personally, so while there was plenty of concern among the runners, there was not a whole lot of mourning.
诗文大意：球是圆的，场地是方的，场地的两端各有一个像月亮一样的球门遥遥相对，而参加比赛的人数是每队12人。
The general idea of the poem is that the ball then is round, and the court is square. On each end of the court, there is a net like moon, and there are 12 players in each of the two teams.
事实证明，IBM这台电脑在各个领域的知识都更加渊博，包括艺术，通俗文化和科学方面。比赛结束之后，参加比赛的人讲述了对自己失败的感触。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science. The human contestants spoke about their loss after the show.
数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
成千上万的人来参加一年一度最大的骆驼摔跤比赛。
The largest camel wrestling competition takes place every year and thousands of people come.
我们了解去电影院看电影的人而不是那些参加纳斯卡比赛的人。
We understand the people who go to the movies but not the ones who attend NASCAR RACES.
任何拥有资源的人完全可以组建自己的球队，参加比赛，逐步晋级，进入顶级。
Anyone with the resources could simply start their own team and play their way up into the top tier.
类似我妈妈这样的人上网的时候什么都不喜欢做，除了上线搜索比赛，并参加赢得一些东西。
People like my mother love nothing more than going online and searching for contests to enter to win stuff.
比赛主办方的一名女发言人说，此次参加高跟鞋赛跑的人数打破了此前荷兰创下的150人的纪录。
A spokeswoman for the event said the world record had topped the previous world record of 150 which was made in Holland.
但这种想法并不能代表所有来参加节日的人。 主办方在音乐节现场特意设置了两个位置摆放大屏幕，方便大家观看世界杯的比赛。
However, that was not the mentality of every Glastonbury-goer, as many opted to watch the World Cup match on giant screens that had been specially set up for the occasion in two designated fields.
在50- 69岁的人群中，超过25%的人在参加马拉松比赛的前5年才开始跑。
More than 25% of 50 - to 69-year-olds had taken up running only in the preceding 5 years and participated in a marathon nonetheless.
到音乐会现场的人可以参加"CampoftheYear"比赛和裸奔比赛，还可以参加每年的buff比赛赢取下年免费门票。
Festival-goers can also compete in the "Camp of the Year" competition and the "Naked Run," the annual race in the buff for free tickets to next year's festival.
到音乐会现场的人可以参加"CampoftheYear"比赛和裸奔比赛，还可以参加每年的buff比赛赢取下年免费门票。
Festival-goers can also compete in the "Camp of the Year" competition and the "Naked Run, " the annual race in the buff for free tickets to next year's festival.
目前，根据网站提供的信息显示，一些热衷的潮流的人们已经开始租赁朋友，用于在包括教学礼仪，参加舞会，打足球比赛等活动中。
Popular activities people are renting friends for, according to the website, include teaching manners, prom dates and "wingman/wingwoman".
这个组织的人权主管蒙特内格罗说，他们在古巴球队前来参加比赛期间联系了球队，但是没能同叛逃的5位队员取得联系。
The group's human rights director, Omar Lopez Montenegro, says they reached out to the Cuban soccer team during the trip but have not contacted the five.
这项比赛将会十月份的下午一点二十分在体育馆的第五间教室举行：不了解体操的人也可以参加。
Season will end in October. 1:20 @ Gym Grade 5 and up: No need to know any gymnastics
马拉松选手JosephTame还说道：“这是我头一回以这种形式参加马拉松比赛，我感受到了前所未有的压力。但是，我觉得这是一种和支持我的人分享马拉松喜悦的最好的方式。
The self confessed 'digital activist' said: 'I'm under monumental pressure to complete this marathon now, but it'll be great to share the experience with my followers.
在福勒看来，参加由目的的人类比赛活动，包括法律的领域、生命的存在价值是两件不同的事，更准确地说是完整的事实的问题的两个方面。
In the field of purposive human activity, which includes the domain of the law, value and being are not two different things in Fuller's view, but rather, two aspects of an integral reality.
在福勒看来，参加由目的的人类比赛活动，包括法律的领域、生命的存在价值是两件不同的事，更准确地说是完整的事实的问题的两个方面。
In the field of purposive human activity, which includes the domain of the law, value and being are not two different things in Fuller's view, but rather, two aspects of an integral reality.
应用推荐