他是唯一被邀请参加晚宴的年轻人。
他原来是和一群朋友一起来参加晚宴的。
在参加晚宴的人中也一些是利物浦的支持者。
Amongst the numerous diners were a number of Liverpool supporters.
如果你要参加晚宴，要确保你吃了午饭或者下午吃些小食。
If you're going to a dinner, be sure you eat lunch or have a snack in the afternoon.
米勒先生和王先生被邀参加晚宴。他们彼此不认识。
Mr. Miller and Mr '. Wang are invited to a banquet. They don't know each other.
米勒先生和王先生被邀参加晚宴。他们彼此不认识。
Mr. Millerand Mr '. Wang are invited to a banquet. They don't know each other.
最后一堂课是在全意大利排名前五名的餐厅参加晚宴。
The final class will be a dinner at a restaurant 8 rated as one of the five best in all of Italy.
1960年，索菲娅·罗兰与墨利斯·雪佛莱参加晚宴。
Paris , 1960 ca . Sophia Loren and Maurice Chevalier at a Gala Dinner.
就说参加晚宴，总有那么一刻需要面对这样的问题：“你为何一个人来呢？”
Take dinner parties. There comes a moment, and that question: "Why don't you have a partner?"
参加晚宴聚会时，不要整个晚上都站在墙边看手机、讨论其他朋友上传的照片。
Don't spend the night standing against the wall, on your smartphone, commenting on the photos uploaded by your other friends at the party you are now attending.
虽然她的肚子会在几个小时内缩回到正常尺寸，但让人头疼的是，现在只要凯瑞去参加晚宴，她就得穿着孕妇装。
Within hours, her stomach has shrunk back to its normal size - but the problem has got so bad that Kerri now wears maternity trousers when she goes out for dinner.
晚上将在深圳威尼斯酒店举行亲子配对赛颁奖晚宴及选手欢迎晚宴；请所有参加晚宴的选手及家长必须正装出席。
The parents - Child competition prize giving and players welcome dinner will be stage at the Shenzhen Crowne Plaza Hotel. All the competitors and parents must be wearing formal dress.
而顾客们都追捧其品牌的瑜珈服成风，把最流行的裤装或上衣穿到瑜伽教室里，慢慢地，越来越多的人穿着它到超市或出外参加晚宴。
Customers are snapping up its trendy pants and tops to wear to class and, increasingly, to the supermarket or out to dinner.
我之所以会在Richard的电子邮件列表上，是因为我听说有一个搞计算机编程的自掏腰包，为天体爱好者新成员们安排了一场到佛罗里达和加勒比海游玩的活动（译注：于是报名参加晚宴先来了解一下）。
I was on Richard’s email list because I’d heard that a computer programmer arranges all-expense-paid trips to Florida and the Caribbean for nudist rookies.
史蒂夫邀请我参加星期天晚上的晚宴。
吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴，呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。
Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.
如果你被邀请参加雅皮士的晚宴，第一道菜是新鲜烹制的昆虫的话不要感到惊讶。
If you're invited to a yuppie dinner party, don't be surprised if you're offered freshly-cooked insects as a first course.
里根打破了传统和礼节，决定他也要参加“回归晚宴”。
In a break with tradition and protocol, Reagan decided he'd also attend the "return dinner".
麦克·尔斯拒绝通过参加商人们的晚宴或到汉普顿王宫度假而讨好他们。
He refused to pay court to businessmen by going to their dinners or holidaying in the Hamptons.
当被邀请参加一次晚宴或婚礼时，我们感觉到很大强迫去交换，有时不利于我们更好的判断。
When invited to a dinner party or wedding, we feel a strong compulsion to reciprocate, sometimes against our better judgement.
你能列出你挑选和购买职业装所花的时间，或者你用于参加商务晚宴的时间，或者你用于做“可选的”旅行的时间。
You can list the time you spend shopping for work clothes, or time you spend going out for business dinners, or time you spend doing "optional" training.
人们去参加一个募捐晚宴去帮助共同的目标并且和其他一样想法的人们闲谈。
People come to fundraising dinners to help the cause and schmooze with other like-minded people.
然而，如果你应邀参加一个正式场合，例如所谓的“安排就座”晚宴，也许你会想事先知道一些正式宴会礼节的基本规范。
If, however, you are invited to a formal affair, such as a so-called "sit-down" dinner, you may want to know in advance some basic rules of "black tie" etiquette.
周六的仪式后，他们乘坐马车来到无忧宫，参加了当天的晚宴和舞会。
After Saturday's ceremony, they travelled by horse-drawn carriage to Sanssouci Palace for a dinner and ball.
颁奖典礼之后，他们前往格罗夫纳酒店参加后续晚宴，后来被发现他们十二点左右就早早离开了。
After the Baftas, the couple headed to the Grosvenor House Hotel for the after-party, where they were spotted leaving at a relatively-respectable midnight.
上周我去参加了一个晚宴，结果害得我消化不良。
L ast week, I went to a dinner party that gave me a bout of indigestion.
上周我去参加了一个晚宴，结果害得我消化不良。
L ast week, I went to a dinner party that gave me a bout of indigestion.
应用推荐