通过体能测试的申请人会获邀请参加小组面试。
Those who have passed the physical fitness test will be invited to attend a group interview.
结果：10例参加小组治疗的学生无脱落，全部进入结果分析。
Results: All the 10 students participated in the team treatment were involved in the analysis of results.
甚至在正式治疗结束之后，许多人仍然会继续来参加小组活动寻求更多的支持。
Even after formal treatment ends, many people seek additional support through continued involvement in such groups.
到当天晚上结束的时候，该公司选出了前68位求职者，随后将给这些人打电话，请他们再来公司参加小组面试以及随后的单独面试。
By the end of the evening, the team had found the top 68 candidates, who will be called back for group interviews and then individual interviews.
在一个小组里见面时很有效的的方法，因为你一下子可以见到很多人。 参加小组也意味着你创建了一个社会网络，而不是一次性的友谊。
Meeting in a group is efficient, because you see a lot of people at once; it also means you’re creating a social network, not just a one-off friendship.
我私下里也与几位投资者聊过，但是我主要还是聆听和旁观，看他们如何参加小组讨论，听他们如何为上台发言的初创公司提供反馈意见。
I interacted with a few personally but mainly I listened and observed as they participated on panels and as they gave feedback to the presenting startups.
这不需要花很多钱或时间，也不需要参加育儿小组。
It doesn't have to involve spending a lot of money or time, or joining a parenting group.
参加一些小组活动是增进友谊的好方法。
Taking part in some group activities is a good way to strengthen friendships.
当你想到要开始一个新项目或者和你不认识的人一起参加一个小组活动时，你会不会感到紧张不安呢？
When you think of starting a new project or going into a group situation with people you don't know, do you feel butterflies in your stomach?
感谢我的同学卡尔，他建议我参加一个学习小组。一共有十二名成员。
Thanks to my classmate-Carl, he advised me to join a study group. There were twelve members in it.
明天我们将参加这些小组的工作，真希望能看到些野生动物！
So tomorrow we will join one of these teams and hopefully will be able to see some wildlife!
不过，放弃这些有价值的指导，取而代之，参加询问团体小组会议可以是锻炼更便宜。
But instead of letting go of this valuable guidance completely, ask about group sessions that might make training more affordable.
捐助方将密切参与用它们的捐款资助的项目的拟订工作，特别是它们的一名专家参加制定小组。
Donors will be closely involved in the preparation of the projects to be financed with their contributions, in particular with one of their experts participating in the formulation team.
不受影响的配偶们参加后援小组会议之后，通常会得到抒解。 舍本说。
When unaffected spouses attend support group sessions, they often feel relieved, says Sherburne.
在安排课程、参加会议，或参与小组讨论之前，他已经确定出将为团队和组织生成的切实且有用的产品。
Before he schedules a class, attends a conference, or participates in a panel discussion, he has identified the tangible and useful product that he will be producing for the team and the organization.
但那天正好是我休假后的第一个星期一，因此就找了其他人看是否能代替我去。最后没有找到，所以也就没参加这个小组。
I believe I actually tried to find someone else to attend since it was the Monday following my vacation, and couldn't, so I ended up attending.
然但是却开通了网上讨论小组，希望读者能在线申请参加讨论赛。
It nonetheless runs Internet discussion groups and expects readers to apply online to enter competitions.
准备考试的最好方法时去听课，记大量的笔记，并参加学习小组。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group.
与当地医院，美国癌症学会或者当地戒烟者互助小组联系参加组织的戒烟讨论会。
Contact your local hospital, the American Cancer Society or local Nicotine Anonymous groups for smoking-cessation meetings.
马拉在发现第一个肿块后便开始参加互助小组。
Marla had started going to the support groups after she found the first lump.
这样你能形成一种持续的考前习惯，参加学习小组，或者和别人一起学，也能起作用。
It can help to develop a consistent pre-test routine. It may also help to go to study groups or involve others in your study sessions.
当然，准备一个测试的最好的方法是老老实实地上课，做大量的笔记，并参加一个学习小组。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group. But if it’s a little late for that, cramming is the way to keep that F at bay.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
我没有参加任何援助小组，我不在网上浏览任何与自闭症有关的信息，我也绝对不会把那个奇怪的绸带贴在我的汽车上。
I don't attend support groups, I don't scour the message boards on autism-related websites, and I'll never put that puzzle ribbon sticker on my car.
6月，他们将与一名苏格兰学生组成5人小组，共同参加在苏格兰举行的“挑战数码时代2009”总决赛。
Next month the designers will team up with a Scottish student to go for gold in the 2009 Dare to be Digital grand final.
6月，他们将与一名苏格兰学生组成5人小组，共同参加在苏格兰举行的“挑战数码时代2009”总决赛。
Next month the designers will team up with a Scottish student to go for gold in the 2009 Dare to be Digital grand final.
应用推荐