他们喜欢参加种类繁多的活动,无论是在当地还是在更远的地方。
They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动，也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好，甚至花时间和你的宠物在一起，这都可能会有所不同。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
我们两个都是喜欢呆在家里的人。我们并不喜欢去参加各种好莱坞的聚会。
We're both homebodies. We don't feel good going to Hollywood parties.
当你想要参加派对的时候，你去哪里呢？你偶尔喝酒吗？如果喝的话，你最喜欢哪一款酒或者其他带酒精的饮料？
Where do you go when fell like partying? Do you occasionally drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
为了方便起见，许多人喜欢参加旅行团旅行，但我更喜欢独自旅行。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
虽然他们喜欢带孩子去公园或参加体育赛事，但他们不太可能定时参与喂食、洗澡或带孩子去学校的活动。
While they tend to be happy taking the kids to the park or to sports events, they are unlikely to participate regularly in feeding, bathing, or taking the kids to school.
我开始喜欢运动，参加各种各样的活动：跑步、游泳和打篮球。
I started to enjoy sports and took part in many different kinds of activities: running, swimming and playing basketball.
任何喜欢中国戏曲的人都可以参加这个节目。
Anyone who likes Chinese opera can be accepted into the program.
我一直很喜欢你们组织的所有活动，我希望在未来的几年里参加更多的活动。
I have always enjoyed all the events you organized and I hope to attend many more in the coming years.
如果你总是熬夜加班，不能参加你喜欢的活动，比方说你的爱情，可能是时候来重新衡量你的工作和职业目标。
If your late work hours are preventing you from taking part in the things you love (e.g., your relationship), it may be time to reevaluate your job and career aspirations.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
去参加你喜欢的活动吧，你一定很擅长的。
我喜欢每年参加ARNOVA会议的一个原因是：在那里，我有机会见到“著名的”非盈利领域的研究者。
One of the reasons why I love going to ARNOVA conferences each year is because I get the opportunity to meet "famous" nonprofit researchers.
如果你不喜欢参加任何团体，听录音磁带也可以帮助你度过这一艰难时期。
If joining a group isn't your style, listening to audiotapes may help you over the rough spots.
我参加，因为我喜欢和人交流，我还碰到了一些很有趣的人。
I participate because Ienjoy interacting with people, and I've met some amazing personalities.
当我告诉我的爱妻卡桑德拉，我将要从电子世界里暂时消失后，她也很喜欢这个想法，于是她决定也参加进来。
When I told my lovely wife Cassandra I'd be electronically disappearing, she liked the idea so much, she decided to do it too.
参加你喜欢的校外的活动，不管他们是体育项目、艺术班、舞蹈班或者其他任何能激起你兴趣的东西。
Birds of a feather. Get involved in activities you enjoy outside school, whether those are sports, art classes, dancing classes, or whatever triggers your interest.
当我们参加这些自己喜欢的活动时，我们常常是快乐而专注的，不会感到太大压力。
When we spend time on our favorite of these activities, we're typically happy, engrossed and not especially stressed.
她可能是个喜欢参加聚会的活力派，也可能是个大部分时间在实验室度过的严肃的科学家。
She may be an easy party going type, or a serious scientist who spends more of her time in research LABS.
我性格不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但经常我比较喜欢和大家一起参加活动。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
类似地，心爱的人应是一位你想与之在一起的人，你喜欢和他一起参加一系列的身体和精神的活动。
In a similar vein, the beloved should be a person with whom you like to be, someone with whom you enjoy engaging in a variety of physical and mental activities.
双子和射手都非常的健谈，喜欢外出参加社交活动。
Both Gemini and Sagittarius are great conversationalists and enjoy going out and socializing.
当他空闲的时候，他喜欢参加一些歌唱比赛。
And when he does have some spare time, he likes to participate in singing competitions, " she says.
当他空闲的时候，他喜欢参加一些歌唱比赛。
And when he does have some spare time, he likes to participate in singing competitions," she says.
类似我妈妈这样的人上网的时候什么都不喜欢做，除了上线搜索比赛，并参加赢得一些东西。
People like my mother love nothing more than going online and searching for contests to enter to win stuff.
并且她喜欢参加慈善活动。
他喜欢参加舞会和晚会，自得其乐地坐着看。
He liked to go to dances and parties, where he could have a good time just sitting and watching.
参加你曾经喜欢的活动。
参加你曾经喜欢的活动。
应用推荐