作为军校学员，你们志愿在危急时刻参军服役，其中一些人还曾前往阿富汗执行战斗任务。
As cadets, you volunteered for service during this time of danger. Some of you fought in Afghanistan.
在美国这样一个多文化，多民族的国家里，我参军服役的经历永远改变了我的人生。
Serving in (the U.S. Army) in so many different countries with varying cultures, along with meeting a vast array of people from so many different lands, my life has forever been changed.
1940年，山姆大学毕业，当时第二次世界大战爆发不久，山姆便报名参军，在美国陆军情报部门服役。
In 1940, Sam graduated from college, when shortly after the outbreak of World War II, Sam would apply to join the army, intelligence service in the army.
教授：你认为，在志愿服役制中，除了工资外，大家参军还有什么动机？
Professor: What motivation beyond the pay do you think is operating in the case of the all-volunteer army?
来自宾夕法尼亚州拉克万纳的迈克尔·休斯20年前参军，在第82空降师服役。
Michael Hughes of Lackawanna, Pennsylvania, enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago.
所以我最大限度地精简了我的行囊，把我自己当作一个要去参军服役的小伙子一样，仅仅带上了最必要的东西。
So I simplified my belongings as much as possible, treating myself like a boy going to serve the army, only the necessities.
所以我最大限度地精简了我的行囊，把我自己当作一个要去参军服役的小伙子一样，仅仅带上了最必要的东西。
So I simplified my belongings as much as possible, treating myself like a boy going to serve the army, only the necessities.
应用推荐