参与部门会议，负责计划实施和监管现有的护理体系。
Conducts team conferences and assumes responsibility for keeping plans, implementation and evaluations of nursing care current.
参与部门内外与资讯科技基础设施和保安相关事宜的会议；
To participate in internal and external meetings on IT infrastructure and security related issues;
青年参与部门的主管塔拉·马伦说他们接受帮助克服完成高中学业以及获得工作的困难。
Director of Youth Engagement Tara Mullen says they receive help overcoming obstacles to completing their high school education and getting a job.
科学为民服务巡礼各参与部门在一次交流会上，议决来年继续举办不同类型的活动，提倡科学普及，推广科学教育。
At a meeting, departments taking part in the campaign decided to keep organising different activities in the coming year to promote science popularisation and science education.
每个参与者都在这个部门睡了两个晚上，研究人员用技术对他们的大脑活动进行了仔细的监测。
The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.
与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
也意味着增加私营部门的参与，消除若干服务行业的进入壁垒。
It also means increasing private sector participation and removing entry barriers in several service industries.
行动2.3：向卫生部门提供信息、工具和咨询意见，推动其积极参与国家、区域和国际机制。
Action 2.3: Provide the health sector with information, tools and advice so it can actively participate in national, regional and international mechanisms.
近来，世行与多个国家级和邦级公用事业部门合作，参与能力建设和制度加强工作。
Recently, the Bank has been involved with various central and state sector utilities in capacity building and institutional strengthening exercises.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector’s real source of embarrassment.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector's real source of embarrassment.
参与操作流程优化，部门会议，和其他特殊项目。
Participate in process improvement initiatives, departmental meetings, and special projects.
既然如今伦敦交通局自己改进铁路，它放弃一些特色、强行削减开支就比之前私有部门参与时拥有更大回旋余地。
Now that TfL is running the upgrade in-house, it has more scope to ditch features and impose cuts than it had when a private-sector contract was involved.
这项计划由美国AFRL信息和情报开发分部的信息处理部门管理，该分部也参与了AFRL计算机防御免疫系统（CDIS）的工作。
This program is managed by the U.S. AFRL Information Handling branch within the Information and Intelligence Exploitation Division as part of the AFRL Computer Defense Immune System (CDIS) initiative.
您的业务部门需要确保所有用户(无论角色如何)都能无缝地参与业务流程并在其中进行协作。
Your business needs to ensure that all users, regardless of role, can seamlessly participate and collaborate in business processes.
然后询问他们关于如何在他们组或者您的部门执行变革的想法，他们参与的越多就越容易接受变革。
Then, ask their thoughts on how the change can be implemented in their group or your department. The more you involve others with the change the more readily they seem to accept it.
卫生部门也必须参与这种日益增强的关注，大声清楚地表明其忧虑。
The health sector must add its voice - loud and clear - to the growing concern.
要生产和分配新能源，如果没有私人部门的广泛参与，是无法想象的。
I think that it is inconceivable that we will redo our energy creation and distribution without the private sector being massively involved.
来自组织的其他部门的知识渊博和有经验的业务和技术成员也参与到COE活动中。
Knowledgeable and experienced business and technical members from other parts of the organization participate in the COE activities, too.
不过，这些流程实际上只是子流程，均参与到跨多个业务部门的较大事务中。
However, these processes were, in fact, only subprocesses, participating in a larger transaction that crossed multiple lines of business.
这就需要涉及参与数据仓库实现的每个工作组、部门或业务线中的人员。
This brings with it the need to involve people from each of the workgroups, departments, or lines of business that will be participating in the data warehouse implementation.
国际复兴开发银行参与水务特许经营项目的理由是，私营部门在提供服务方面可发挥重要作用。
IBRD's involvement in water concessions was based on the rationale that the private sector can play an important role in delivering services.
世行将继续依托以往在本地区公路部门下的良好合作开展工作，并将更多地参与城市交通工作。
The World Bank continues to build on a strong history of engagement in the roads sector and is increasingly engaging in urban transport.
自从1998年起，有两个这样的部门已经被解散了。因为不同警力的参与会产生很多内部矛盾。
Two such agencies have been disbanded since 1998 because of conflicts among the various participating police forces.
范龙佩先生称，私营部门参与紧急救助活动将仅限于希腊。
Mr van Rompuy said private sector involvement in emergency measures would be restricted to Greece.
筹集如此巨额资金的唯一方式就是让私营部门参与。
The only way resources of such magnitude can be raised is to involve the private sector.
参与有关行政部门对商品和服务的监督、检查；
participate in the supervision and inspection of commodities and services by the relevant administrative departments;
“抗菌素耐药性是超越卫生部门的一个问题，所以很重要的是要由所有部门参与”，Jakab说。
"Antimicrobial resistance is a problem that goes beyond the health sector, so it is important to involve all sectors," says Jakab.
“抗菌素耐药性是超越卫生部门的一个问题，所以很重要的是要由所有部门参与”，Jakab说。
"Antimicrobial resistance is a problem that goes beyond the health sector, so it is important to involve all sectors," says Jakab.
应用推荐