设计重点是参与角色之间的交互性，使模拟教学环境更接近B2B电子商务的实际运作过程。
Focus on interaction among the roles of participants it makes the simulation teaching environment more closely to the actual operation of B2B e-commerce process.
从形式与意义相结合的功能语法的角度出发，探讨功能语法中可做宾语的参与角色以及功能句法对宾语从句的不同解释，可以体现出功能语法对宾语分类的独到之处。
Therefore, with the help of the functional grammar combining form with meaning, the author attempts to analyze the possible participants as objects and show different understandings on object clauses.
在通过写论文、和同伴们进行角色扮演来批评所谓的“渺茫理想”之后，参与者们被要求提出并执行一些小规模的非暴力行为。
After critiquing the so-called thin ideal by writing essays and role playing with their peers, participants are directed to come up with and execute small, nonviolent acts.
在此视图中，该过程显示了许多泳道，每个泳道表示一个参与过程的特殊角色。
In this view, the process shows swim lanes, with each representing a particular role that participates in the process.
协作角色指出谁参与到协作之中。
The collaboration roles indicate who participates in the collaboration.
协作性使用方法：协作性意味着多个用户(常常具有不同的角色)参与与一个主数据实体相关的同一过程。
Collaborative method of use: Collaboration means that multiple users, usually in different roles, participate in the same process on a master data entity.
上面的参与方列表并不足以分离组件，可能会使用产品或组件构建场景，这些产品或组件在一个或多个此类参与方角色中运行。
The list of participants above are not necessarily discrete components and the scenarios may be built using products, or components, which operate in one or more of these participant roles.
内联参与任务授权角色的成员在相应的人工任务活动上具有相同的角色。
Members of an inline participating task authorization role have the same role on the corresponding human task activity.
给用户一个角色让他参与到问题解决的过程中来。
Involve users by assigning them a role in the troubleshooting process.
一个业务组件可以通过定义自己的角色域角色，参与这个基于角色的方法。
A business component can take part in this role-based approach by defining its own roles, domain roles.
技术、社会和市场的力量现在正激发部分参与者改变他们的角色，让其他人缩短距离、绕过障碍、并使之成为新的参与者。
Technological, social, and market forces are now motivating some participants to change their roles, allowing others to shorten distances and bypass barriers, and enabling new participants.
角色是在检查阶段分配的，参与检查的人员必须根据自己充当的角色去发现问题。
Roles are assigned in the inspection phase, and participants of review and inspection identify issues during this phase according to their roles.
设计过程中有多种角色参与：设计师、色彩师、艺术指导等等，各种角色以专长来划分。
The designer, colorist, and art director are all different roles. They break each role apart into specialties.
特别是，软件团队采纳了下面的敏捷实践：迭代周期为两周的短迭代，客户参与，数据测量，角色分配和每两周的回顾会议。
Specifically, the software team adopted the following agile practices: short two-week iterations, customer involvement, measurements, role assignments, and bi-weekly retrospective sessions.
Manufacture参与者的部件会限制于参与者的角色，以显示服务模式是如何遵循和实现的。
The parts of the Manufacture participant are bound to the participant roles that they play in the service architecture to show how the architectural pattern is followed and instantiated.
角色的类型代表了服务的参与者。
服务规范定义了协议中被连接的参与者所扮演的角色。
The service specification defines the roles that the connected participants play in the protocol.
此外，发起那些方法的业务操作者将追溯到相应的位于系统用例模型中的系统参与者(用户角色)。
Moreover the business workers that initiate those methods are to be traced to corresponding system actors (User Roles) living in the system Use Case model.
在所有人类的互动关系中，有一个潜台词-一个潜在的意义-它定义了每一个参与者的角色。
In all human interactions, there's a subtext - an underlying meaning - that defines a role for each participant.
当进行用例建模时，您的目的是使用参与者来对角色建模，而不是对物理的、现实世界的人、组织或系统本身。
When you are use-case modeling, your goal is to use actors to model roles and not the physical, real-world people, organizations, or systems themselves.
这种活动确定了系统用例和系统参与者，它们最终是用户角色。
This activity identifies System Use Cases and System Actors, which in the end are User Roles.
图5：在产品交付周期中，不同活动和角色在不同的时间达到峰值，因此，具体的参与者或是角色不需要在100%的时间里被100%的使用，这一点是可行的。
Figure 5: different activities and roles peak at different times in a product delivery cycle. Therefore, it's feasible that a specific actor or role isn't 100 percent utilized 100 percent of the time.
扮演小孩角色的参与者能指定存款，但不能批准存款。
Someone in the role of kid has permission to specify deposits, but not to authorize deposits.
开发环境架构师参与识别环境中的角色、工作产品和任务，但是并不参与它们的细节。
The development environment architect is concerned with identifying the roles, work products, and tasks within the environment, but may not be concerned with their details.
这些角色，以及其目标和技能映射到类图中，其中每个角色与其覆盖的系统参与者(换句话说，用户角色)相关联。
These Personas are reflected, together with their goals and skills, into a class diagram where each Persona is associated with the System Actors (that is, the user roles) it typically covers.
迭代的次数、周期和目标被仔细的计划；并且项目参与者的任务和角色被良好的定义。
The number, duration, and objectives of iterations are carefully planned; and the tasks and responsibilities of participants are well defined.
在多个参与者表示运作节点中的过程的地方，您可能需要将与那些参与者相关的角色集合到一起。
Where multiple actors represent activity within operational nodes, you may need to aggregate the roles associated with those actors.
在多个参与者表示运作节点中的过程的地方，您可能需要将与那些参与者相关的角色集合到一起。
Where multiple actors represent activity within operational nodes, you may need to aggregate the roles associated with those actors.
应用推荐