参与竞赛和接受影片都将遵循DIFF条款规定。
Participation and acceptance will be in term of the DIFF Regulations.
竞赛的第一轮，竞赛的一方是四名小丑，他们仅用强壮的臂力参与竞赛。
For the first round, four clowns completed as a team utilizing their well-developed arm muscles.
所以，例如，这回不仅是艾利克得到加持，所有和他一起参与竞赛的人也都得到加持了。
So, e. g. , this time not only Eric got the blessing but all participated in the tournaments he attended.
并且需要在事务所做至少两年的实习生，才可以申请成为协会的成员，才有机会参与竞赛。
And you have to do at the minimum of two years practice in the office, and then Architecture Kammar gives you the opportunity to participate on the competitions.
由Shannon安东尼于2000年初成立，该组合自那时起，前往全国各地参与竞赛。
Founded by Shannon Anthony in early 2000, the group has since then traveled around the country to join competitions.
玛特尔小姐在十三岁的时候第一次参加选美，总是戴着假发参与竞赛，尽管她在个人生活中喜欢光着头。
Martell, who competed in her first pageant when she was 13, has always competed while wearing a wig, though she prefers to go bare in her personal life.
身为评审之一，我仍要鼓励所有设计师，无须过于在乎竞赛的优胜劣败，而应当把参与竞赛视为一种荣誉。
As a juror, I want to encourage all designers to treat participation in a competition as an honor, a chance to introspect, improve and grow through the process.
鼓励学生积极参与学术竞赛以提高他们的学术能力。
Students are encouraged to actively play a part in academic competition to improve their academic ability.
在过去的几年里，数学竞赛MathCounts增加了两个新的中学项目（国家数学俱乐部和数学视频挑战），试图使其参与者群体多样化。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.
我的法律训练使得我能通过裁判模拟法庭竞赛的方式参与法学院社团，这是一种建立人际关系的很好方式。
And my legal training enables me to participate in the law school community by judging moot court competitions-a good way to build relationships.
以竞赛为例，因为视频游戏一般都是看谁得分更高，所以即便没有多玩家参与，视频游戏也天然地具有竞争性。
Take competition, for example. Video games are naturally competitive even without multiplayer because it's always about who has the higher score.
而且总有大量图片竞赛在进行，以便会员参与。
And there's always an abundance of photo contests going on for members to participate in.
1972年手机从提出想法到做出模型只用了90天，多亏了库珀在摩托罗拉的工程师间赞助的一场设计竞赛，许多其它部门的工程师也参与其中。
From idea to prototype took 90 days in 1972 as Mr Cooper sponsored a design contest among Motorola engineers-many from divisions he did not run.
保持参与在线的竞赛，挑战，博客嘉年华和博客聚合(blogmemes)。
Hold and participate in online contests, challenges, blog carnivals and memes.
用户能加入不同群组，参与到其它用户或每日功绩（DailyFeats）、24小时健身（24 Hour Fitness）、更健康一代联盟（Alliancefor a Healthier Generation）等健康组织发起的个人或团体竞赛中。
Users can join teams, participate in individual or group challenges created by other users or health organizations like DailyFeats, 24 Hour Fitness or Alliance for a Healthier Generation.
其它一些公司，诸如heliovolt以及Nanosolar，也在用铜铟镓硒(CIGS)电池来参与这场薄膜电池竞赛。
Other companies, notably Heliovolt and Nanosolar, are in a race to make thin-film panels using copper indium gallium selenide (CIGS) cells.
供应商竞赛是有其重要性的，因为通过它可以了解到所参与的公司在其应用程序和企业中采用OAGIS的程度。
The Vendor Challenge was valuable because it recognized the level of adoption that the participating companies had made in their applications and within their enterprises.
“各国不应为此地边界争论，”最近参与这场北极竞赛的英国人杰克·莫兰（Jake Moreland）强调说。
“Countries shouldn't be allowed to fight over borders here, ” insists Jake Moreland, the recent British winner of a race to the North Pole.
尽管自从李公开他在开源Kinect竞赛的参与，他成为了某种意义上的英雄，他依旧沉默如初。
Although Lee has become something of a hero since publicizing his involvement with the Open Kinect contest, he is reticent.
当这个竞赛竞争到底，每一个参与者都不会得到什么竞争优势。
In such a race to the bottom, none of the participants can gain a lasting competitive edge.
如果你有心脏猝死的可能性，你的医生通常都会建议你不要参与体育竞赛。
If you're found to be at high risk of sudden cardiac death, your doctor will usually suggest that you avoid competitive sports.
并且，我们人们是否参与到了一次代价昂贵的“军备竞赛”中，一次被迫付出巨大到足以再一次摧毁我们国家经济的代价来进行防卫的竞赛？
And, are we engaged in a costly "arms race," one that imposes enormous costs for defense, costs that might end up bankrupting (yet again) our economy?
公平竞赛让大家都乐意参与其中，要放弃很容易，不过我们会继续。
Fair play to them for turning up really. It would be easy to just give in and let their heads drop but we'll fight on.
我们设法利用专家技能和社区参与使NetSquared的竞赛影响更大。
We've tried to use the expertise and engagement of the community to make the pie bigger, so to speak, in NetSquared.
庄慎应邀参与“2016年上海市重大文化设施国际青年建筑师设计竞赛”上海图书馆东馆终审评图。
ZHUANG Shen was invited as a jury member for "The 2016 International Young Architects Design Competition of Major Culture Facilities in Shanghai".
以下的几周，我们各年级将会参与多种英语活动和竞赛。
For the next few weeks, there will be many activities and competitions wherein students from all grades will participate.
以下的几周，我们各年级将会参与多种英语活动和竞赛。
For the next few weeks, there will be many activities and competitions wherein students from all grades will participate.
应用推荐