当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
请参与我们社区的工作，告诉他们接种疫苗的重要性，并帮助减轻担忧。
Please work for our community to tell them the importance of getting vaccinated and help to reduce the worries.
它参与我们的日常活动，扩展我们的智力，理解我们的情感，并扩大了社会活动的范围。
It participates in our daily events, extending our intelligence, comprehending our feelings, and expanding the range of social activities.
显然，如果我们要参与我们所生活的这个社会，我们必须与他人沟通。
Clearly if we are to participate in the society in which we live, we must communicate with other people.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
有兴趣参与我们其中一个人的计划吗？
我要谢谢你们拨冗参与我们今天的节目。
I want to thank you for taking time and for helping us out with this crowd-sourcing today.
阅读能源新闻，参与我们的测验，探讨相关话题。
只要您参与我们节目的互动，就有精美的纪念品等着您。
As long as you participate in this interactive activity, there'll be a classy souvenir for you.
知道答案的朋友们可以通过屏幕上的方式参与我们的答题活动。
If you know the answer, you may use the method given onscreen to participate in this quiz.
他就慢慢开始看些报纸、科普类读物，以便来参与我们的讨论。
He gradually began to see some newspapers, popular science books category, in order to participate in our discussion.
参与我们项目的企业家们力进当地的需求，并找到或开发了适当的解决办法。
The entrepreneurs admitted into our programs understand local needs and identify or develop appropriate solutions.
知道答案的朋友们，可以通过屏幕上的方式参与我们的答题活动。
If you know the answer, you may use the method given onscreen to participate in this interactive activity.
他希望自己的生活再多一些甚么，因此有兴趣参与我们的纪录影像活动。
He wants life to be a little more exciting and expressed interest in participating in our project activities.
希望大家能够更加积极，踊跃地收看我们的节目，参与我们的互动答题。
We also hope our audience will be more active in watching our program and participating in our interactive quizzes.
参与我们工程的工人们，常常改变主意去接了那些能给他们更高工资的工作。
Workers, on the way to our construction field, often changed their mind to get anther job where they could earn higher wages.
本系所对于大学部同学们能够积极参与我们的许多研究计划而感到相当的自豪。
The department takes pride in the fact that EAPS undergraduate students become actively involved in our research projects.
我们邀请大家参观瓦努阿图在上海世博会的展馆，并且参与我们的活动，分享我们的快乐。
We invite you to share this happiness, by coming to our exhibit at World Expo 2010 Shanghai, and participating in our events during Expo.
本周末，我愿与大家分享我在岛上的所见所感，也期待您参与我们的讨论与分享。
The coming weekend, I would like to share what I saw and felt on the islet. Wish you can join our discussion.
同时，我希望你们来英国馆走走看看，更加了解英国，参与我们和中国合作的各个方面。
And I hope you will come to our UK pavilion, learn more about the UK and get involved with the extensive arranged events we are holding in partnership with China.
这意味着我们有了一个知识非常丰富的体育方面的作家，他也是能够在线参与我们报道的人。
This means we have a highly knowledgeable sporting writer who is able to engage online with the people we cover.
如果您在我们展示Team Concert的地方参与了特别的活动，请参与我们的讨论。
And if you do participate in particular events where we're showcasing Team Concert, please come and talk to us.
我们将生意规模扩大到全国的零售商，而如今我们有85百万名用户参与我们的折扣购买计划。
We now have about 85 million users participating in our discount buying programs and booking revenues of more than $1 million a day.
我很高兴杰克逊能参与我们一起，也很高兴我们是从美国最穷的全是白人的地区阿巴拉契亚出发。
I was glad that Jackson was making the tour and that we were starting in Appalachia, Americas poorest all-white area.
我很高兴杰克逊能参与我们一起，也很高兴我们是从美国最穷的全是白人的地区阿巴拉契亚出发。
I was glad that Jackson was making the tour and that we were starting in Appalachia, Americas poorest all-white area.
应用推荐