选择演员和参与人员(新趋势)。
研究中，询问了参与人员的年龄、性别、种族和教育水平。
For the study, participants were asked their age, gender, ethnicity and level of education.
原因很简单：比拟起广交会种类繁多，参与人员相对复杂来说。
The reason is simple: compared to the Fair a wide range of participants is relatively complex.
该报告应包含参与人员名单，项目成果总结和计划跟进的活动。
The report should include a list of participants and a summary of key outcomes and planned follow-on activities.
为了弥补参与人员的问题，项目团队减少了必需的复审人员的数量。
To offset the participation problem, the project team reduced the number of required reviewers.
你必须立即停止比赛，记录参与人员的名字并告知他们将被报告给官方。
You must stop play immediately, take the names of the people involved and tell them they will be reported to the authorities.
以下的录像剪辑实时显示了一个参与人员在研究中如何扫视这一页面的。
The following video clip shows in real time how a participant in our study scanned the page.
需要确保所有的设备，包括支持船以及参与人员都足以胜任其工作要求。
You need to ensure that the equipment, including the vessel and personnel, are well qualified to undertake the tasks identified in the scope of work.
通过提案主管与客户的参与人员进行沟通，这通常是加快问题解决的最佳实践。
Executing the communication with the client stakeholders through the proposal leader is usually the best practice for expediting issue resolution.
另外一项研究中，参与人员可选择普通口味的冰淇淋和一盘美味的培根味冰淇淋。
In another study by participants were offered a choice between 'normal' flavours of ice-cream and a tasty bowl of bacon ice-cream.
当前企业项目参与人员众多，规模庞大，层次复杂，资源的数目和种类日益增多。
At present a number of enterprise project participants and the level complexity of the number and types of resources is increasing.
如果规划参与人员包括一个规划经理和一些项目经理，他们各自的角色和权威是什么？
If program staffing includes a program manager and several project managers, what is the role and authority of each?
“占”希望所有参与人员遵守卫生条例，并且在使用周边卫生设施过程中礼数周到。
OWS encourages all participants to respect health and sanitary regulations, and will direct all participants to respectfully utilize appropriate off-site sanitary facilities.
参与人员应具备8年以上教育相关专业研究或教学背景；有从事儿童相关工作的经验；
Participants must have at least 8 years of teaching or research experience related to education with previous experience of working with children;
这能让我们知道研究的实验参与人员如何扫过引擎结果页面，从而了解他们的思维方式。
This lets us see how our study participants scan the search results page, and is the next best thing to actually being able to read their minds.
若为团体学习团组，包含项目详情、参与人员名单及所涉及哪方支付相关费用的邀请信。
For organized study groups, invitation letter with details of the program, list of participants and an indication of who will be paying associated fees and expenses.
鹏程医院“我为美丽狂第二季”之“超级明星脸”正式启动，报名踊跃，现场参与人员爆满。
P en distance hospital "I is beautiful crazy season 2" of "super star face" official start, registration enthusiastically, on-site participants were full.
在涉及的项目个案中，参与人员都说，与其他平台相比，他们推出功能和价值方面都比较快。
In all these cases, those involved said they are getting functionality, and value, faster out of the door than they had in other platforms.
近两年来，巴基斯坦恐怖袭击地域范围有所扩大，发生频率、参与人员和打击目标等方面也有新变化。
These two years, Pak'stani terrorist attacks have expanded range. Also, there are new changes on the aspects of participants, targets and attack frequency, etc.
参与人员有法门寺的法师，也有全国各地其它寺院的法师，还包括世佛联大会参会代表、佛教信众和游客。
They include the venerable monks from Famen temple and other temples across the country, conference representatives, as well as lay people and tourists.
其表现形态是科技含量较高，参与制作人员文化程度较高，参与人员多，传播范围及影响面广，传播时效久。
It usually involves with higher technology and science, producers of higher culture, many participators, a large spread circle and influencing effect, and longer spread effectiveness.
实习结束后，本研究从参与人员、活动参与、资源建设、问题解决等方面对平台应用基本情况做了总结和分析。
After the graduation internship, this paper makes a conclusion from participants, resources, problem-solved and application of the basic aspects on the platform.
艾米莉：……所以那就是为什么我想要参演《狼人》，而且，你知道，它确实是一部好电影，看看参与人员就知道了。
Emily:... so that's why I wanted to do the Wolfman, and, you know, it's a really good movie and look who's in it.
艾米莉：……所以那就是为什么我想要参演《狼人》，而且，你知道，它确实是一部好电影，看看参与人员就知道了。
Emily: :... so that's why I wanted to do the Wolfman, and, you know, it's a really good movie and look who's in it.
要培育这种环境，可以考虑召开每周一次的开发人员会议或“午餐学习”会议，要求参与人员讨论他们阅读到的或发现的有用话题。
To foster this kind of environment, consider weekly developer meetings or "lunch 'n learn" sessions where participants are required (or asked) to discuss something they've read and found to be of use.
要培育这种环境，可以考虑召开每周一次的开发人员会议或“午餐学习”会议，要求参与人员讨论他们阅读到的或发现的有用话题。
To foster this kind of environment, consider weekly developer meetings or "lunch 'n learn" sessions where participants are required (or asked) to discuss something they've read and found to be of use.
应用推荐