在一个愈来愈一体化的世界里，我们国家的多元化是参与全球竞争的强大优势。
And in an increasingly interconnected world, the diversity of our country is a powerful advantage in global competition.
在本赛季之前，即使是世界上最狂热的公牛队球迷都不指望罗斯能参与MPV的竞争之中。
Prior to this season, not even the world’s biggest Bulls fan would have dared to dream Rose would even be involved in the MVP debate.
在本赛季之前，即使是世界上最狂热的公牛队球迷都不指望罗斯能参与MPV的竞争之中。
Prior to this season, not even the world's biggest Bulls fan would have dared to dream Rose would even be involved in the MVP debate.
事实是，我们拥有参与竞争所需要的所有的东西：大胆的企业家，新鲜而有前景的创意以及世界一流的大学高校。
The truth is, we have everything we need to compete: bold entrepreneurs, bright new ideas, and world-class colleges and universities.
他指出，全人类普遍面临着生存要素稀缺的问题，所有人都参与到谋生和瓜分世界财富的竞争当中。
Malthus pointed out that there prevails for all humans a scarcity of the requirements of subsistence. All men are in competition for the means of survival and for a share of the world s wealth.
有时候我怀疑自己是否有能力去参与竞争，是否以及如何能够在这个世界上找到属于自己的位臵。
I sometimes wondered if I would be able to compete and if and how I would be able to find my place in the world.
随着我国加入WTO，国内商业银行将更加彻底地融入世界金融市场，参与国际银行业的竞争。
With China's accession to the WTO, domestic commercial Banks will more thoroughly go into the world financial markets, and participate in international competition with the banking sector.
希望为我国其他民族品牌尽快走向世界，更好的参与国际市场的竞争，提供参考。
Hope for our other national brand towards the world, better as soon as possible, and participate in global market competition, to provide the reference.
为此，世界上很多国度都把开展航空制造技术作为开展本国经济，参与国际竞争的重要战略决策。
For this reason, many of the world's countries have their own economic development of aviation technology development, the important strategic decision to participate in international competition.
他们说如果他们的公司参与全球的竞争，进入世界市场，多样化是极其重要的。
They say that if their companies are to compete in the global village and in the global market place, diversity is imperative.
期望为其民用航空器活动及其生产者参与世界民用航空器市场的扩大提供公正和平等的竞争机会；
Desiring to provide fair and equal competitive opportunities for their civil aircraft activities and for their producers to participate in the expansion of the world civil aircraft market;
随着中国加入世界贸易组织，国有控股企业参与国内、国际竞争程度越来越深。
With China's accession to the World Trade Organization, State-owned holding companies to participate in domestic and international competition is becoming more deeply.
这个新世界已经使几百万能够参与竞争并且取胜的美国人过上了富裕的生活。
This new world has already enriched the lives of millions of Americans who are able to compete and win in it.
近年来，中国经济在世界市场中占据了重要的位置，越来越多的产品涌入国际市场参与竞争。
In recent years, China's economy is playing an important role in the world. More and more China's products swarm into international market to compete with the products from other countries.
当今世界经济环境复杂多变，全球性市场竞争空前激烈，产品的质量水平已成为决定企业参与市场竞争成败的关键因素。
In the complex and changeable world economical environment, quality of a product has become the crucial factor for enterprise to achieve its success in the fiercer competition.
在新的国际议程中，中国在各个方面已逐渐成为国际竞争的参与者，世界在注视着中国是如何做到这一点的。
The world is witnessing how the People's Republic of China is rising as a global player in almost every topic of the new international agenda.
这对我来说很好，我将告诉世界，中国的选手已经准备好参与国际竞争了。
Right now I want the world to know that Chinese fighters are ready to compete internationally.
随着世界贸易组织的加入，中国与世界其他国家的商务交往越来越频繁，国际商务竞争越来越激烈，迫切需要具有较强能力的谈判人员参与国际商务谈判。
With China's entry into WTO, China will have more business opportunities with other countries. The competition in international business is becoming more and more fierce.
公司将更加积极广泛地参与国际市场竞争，成为世界一流的金属切削产品制造商。
The company will participate in country International market competition, to become a world-class manufacturer of metal cutting.
我国即将加入世界贸易组织，这对我国服务业参与国际竞争来说，既是机遇，也是挑战。
China is to enter WTO, which are both an opportunity and a challenge for Chinese service industry. in the international competition.
知识经济时代，技术已成为世界各国参与国际竞争的主要战略，技术的空间流动日渐频繁。
In the knowledge economy time, the technology has become the main strategy for countries in international competition and the technical spatial flowing is frequent day after day.
众多世界级大牌导演参与金棕榈奖竞争，犹如“大牌导演的复出仪式”。
Participation of many world-class brand director, Palmed'Or competition, like the "big ceremony for the director's back."
因此，产品想要参与国际竞争，除了要保证质量外，还要拥有世界通行性的商标来宣传产品。
Therefore, if your product wants compete in the world market, besides the super quality, it must have a trademark acceptable throughout the world as an advertisement of your product.
因此，产品想要参与国际竞争，除了要保证质量外，还要拥有世界通行性的商标来宣传产品。
Therefore, if your product wants compete in the world market, besides the super quality, it must have a trademark acceptable throughout the world as an advertisement of your product.
应用推荐