战争爆发后，他参了军。
我猜想他大学毕业后参了军，不过我也许错了。
I had an idea that he joined the army later, after college, but I may be wrong.
他是个乡下小伙子，出于爱国心和冒险精神参了军。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
弥尔顿让他的主人公参孙为他的失明而哭泣。
Milton has his hero, Samson, bewailing the fact of his blindness.
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
从我们一直看的祈祷，从《失乐园》第三卷中的祈求，参孙开始附和弥尔顿。
Samson begins to echo Milton from the invocation that we've been looking at, the invocation to Book Three of Paradise Lost.
在猎户座带上的另外两颗星星是参宿二和参宿三。
The other two stars in Orion's belt are Alnilam and Mintaka.
探讨线粒体钙单向转运体是否参予远距预处理的心肌保护作用。
Investigate whether mitochondrial calcium uniporter participates in the cardioprotection of remote preconditioning.
清单6 .int形参定义类。
周小明商务公参等使馆外交官参加。
Commercial Minister-Counsellor Zhou Xiaoming and other diplomats from the embassy also attended the briefing.
饮食信息是由参试者提供的。
参数和形参之间是什么关系？
What is the relationship between arguments and formal parameters?
参孙作以色列的士师二十年。
有人告诉迦萨人说，参孙到这里来了。
简：我不想参于你们的争吵。
含人参的食物或者参茶都会让你活力无限。
A ginseng supplement or sipping tea with ginseng can help improve energy.
在《力士参孙》的第728页，右边一栏。
在参孙里，格蕾丝和其他人在云中搜索杰克。
In the Samson, Grace and the others search the clouds for Josh.
参孙将臂上的绳挣断了，如挣断一条线一样。
But he snapped the ropes off his arms as if they were threads.
这个研究有局限。饮食信息是由参试者提供的。
The study has its limitation. The dietary information was provided by the participants.
这样，参孙死时所杀的人，比活着所杀的还多。
大利拉对参孙说：“你欺哄我，向我说谎言。”
Then Delilah said to Samson, "you have made a fool of me; you lied to me."
它把参孙直升机视为与它竞争的捕食者，它很生气。
It sees the Samson as a competing predator, and it's pissed.
参孙说，你们要向我起誓，应承你们自己不害死我。
And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
然后您可以使用需求来参入复审过程，并为规范的实施追踪计划。
Then you can use the requirement both to participate in a review process and to track plans for formal implementation.
卡西米尔效应不是这种阻力的唯一起因，却是幕后主参。
The Casimir effect is not the only cause of stiction, but it is an important one.
卡西米尔效应不是这种阻力的唯一起因，却是幕后主参。
The Casimir effect is not the only cause of stiction, but it is an important one.
应用推荐