她对县府大院里的同龄人太熟悉了，对城里长大的学生太了解了。
She was too familiar to her contemporaries in their county prefectural yard, and she also knew very well the urban students.
他说，县府确认公路为非私有财产，因此欧文斯夫妇拔掉了指示牌。
The county determined that the road was not private, and the Owenses removed the sign, he said.
密西西比河三角洲一个县的县府大楼还在公共卫生间门上张贴着“白人”和“有色人”的牌子。
One county courthouse in the Mississippi Delta still had white and colored designations on the doors of the public restrooms .
县府官员说，狱政人员和囚犯正准备从位于瓦尔帕莱索（印第安那州西北部城市——译者注）市中心的这座有30年历史的监狱迁往新的监狱，但摧毁这座占地35272平方英尺的监狱却需要花费30万美元巨资。
Sheriff's officers and inmates are moving from the30-year-old jail in downtown valparaiso to a new jail but demolishing the35272-square-foot jail could cost as much as30000 county officials said.
县府官员说，狱政人员和囚犯正准备从位于瓦尔帕莱索（印第安那州西北部城市——译者注）市中心的这座有30年历史的监狱迁往新的监狱，但摧毁这座占地35272平方英尺的监狱却需要花费30万美元巨资。
Sheriff's officers and inmates are moving from the30-year-old jail in downtown valparaiso to a new jail but demolishing the35272-square-foot jail could cost as much as30000 county officials said.
应用推荐