去餐厅拿点零食，开会时吃。
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面。
My guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends.
说到这，我认为是时候去餐厅喝茶休息一会了。
On that note, I think it's time to go off to the canteen for a tea break!
一天的纵容，去餐厅或花时间在健身中心锻炼。
For a day of pampering, visit the full-service spa or spend time exercising in the onsite fitness center.
谢谢你，彼得。去餐厅吧，很快就要切蛋糕了。
Thank you, Peter. Come into the dining room. We are going to cut the cake soon.
那300美元的娱乐费大部分是去餐厅吃饭的。
That 300 dollars for entertainment is mostly going to restaurants.
安：谢谢你，彼得。去餐厅吧。很快就要切蛋糕了。
Ann: Thank you, Peter. Come into the dining room. We're going to cut the cake soon.
改变的另一件事情是现在我每周去餐厅两次，我在阿根廷没有做的事。
Another thing that changed was that now I go to restaurants twice a week, something that I didn't do in Argentina.
这是晚饭的时候了，我妈妈打电话告诉我去餐厅我家附近。
It was about time for dinner, my mother called and told me to go to the restaurant near our house.
你喜欢去看电影、唱ktv或是去餐厅聊聊天吃顿美食呢？
Would you like to go to movies, KTV, or just have a chat over a good meal at a nice restaurant?
没有多少人有时间接待实习生，把他们介绍给大家，并带他们去餐厅吃饭。
Not many have the time to meet the interns at reception, introduce them to everyone and show them the canteen.
他被电话、电报以及去教堂、去餐厅、去茶馆的邀请折腾个没完。
He was besieged with telephone calls and telegrams, invitations to lunch, dinner, and tea.
额，我们不能吃太多了。那300美元的娱乐费大部分是去餐厅吃饭的。
Well, we could eat in more. That 300 dollars for entertainment is mostly going to restaurants.
额，我们不能吃太多了。那300美元的娱乐费大部分是去餐厅吃饭的。
Well, we couldn't eat anymore. That 300 dollars for entertainment is mostly going to restaurants.
不错，你考虑得好周到啊。晚上我们安排什么呢？去电影院、音乐会还是去餐厅？
Great. How considerate you are. What are we going to arrange for the evening? Theatre, concert, or restaurant?
有人问我和我老婆婚姻长久的秘诀：我们俩口子很会享受生活，每周两次去餐厅吃饭。
Some people ask the secret of our long marriage. We take time to go to a restaurant two times a week.
到了十一点钟，身穿黑纱的高个、单薄的女人进到大厅，宣布守灵的人到了，要求他们“去餐厅”。
At eleven o'clock the tall, flat woman in black crepe entered, announced that the watchers were arriving, and asked them "to step into the dining room."
像是有一次在德克·萨斯的一家五星级酒店我去餐厅吃饭，菜单的左侧是汉堡包、猪肉、鸡肉、鱼和蔬菜。
Like in Texas, in a five-star hotel I go to the restaurant and there is a menu. On the left side is hamburgers, meat, chicken, fish, vegetarian.
那很好。我完全赞同你的观点。周一晚上要做什么安排？去剧院、听音乐会还是去餐厅用餐呢？
That's great. I totally agree with you on that. What are we going to arrange for Monday evening? Theatre, concert, or restaurant?
不过过来毕竟是来工作的，每天自己料理实在太累了，经过一段时间以后，我开始调整为中午去餐厅吃。
But it's so tired if I do the cooking everyday, after all, I come here for work. So I adjust to go out have lunch.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面，盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
My guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends. The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面，盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
M guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends. The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
像是有一次在德克·萨斯的一家五星级酒店我去餐厅吃饭，菜单的左侧是汉堡包、猪肉、鸡肉、鱼和蔬菜。
Like in Texas, in a five-star hotel I go to the restaurant and there is a menu. On the left side is Hamburg ers, meat, chicken, fish, vegetarian.
布莱德的父亲：你说得对，有时候和你在一起很紧张，我最讨厌跟你去餐厅，大家用那种奇怪的眼神看着你。
Brad's father: you're right. It is tough being with you sometimes. I hate it when we go to restaurants and people give you those looks.
布莱德的父亲：你说得对，有时候和你在一起很紧张，我最讨厌跟你去餐厅，大家用那种奇怪的眼神看着你。
Brad's father: you're right. It is tough being with you sometimes. I hate it when we go to restaurants and people give you those looks.
应用推荐