对密井网的砂泥岩薄互层区采用井信息进行粗化去除部分干扰信息；
The noise in the information from the wells in the thin sand-mudstone interbed area with dense well network should be removed by coarsening well information.
可以采用旋流分离进行SS的去除，来达到去除部分COD、N、P的目的。
And Hydrocyclone can be used to remove part of COD, n, p, while removel the SS.
验证可行性干燥箱，以去除部分水分和不同工况的仔细研究烤箱温度控制系统。
Verify feasibility of drying oven to component moisture removal and effect of various loading conditions by careful study of oven temperature control system.
结果表明，该方法不仅能比较成功地检测极地云层像元，而且能有效地去除部分厚云的影响。
The result indicates this method can not only detect the cloud of polar region successfully, but also remove influence from thick clouds partially.
试验结果表明，对于微污染水源，高铁酸盐预氧化可有效地去除部分有机物，并具有良好的助凝除浊作用。
The results showed that some organic compounds could be removed from micro-polluted source water by preoxidation with ferrate, which had good effect of aid to the coagulation and turbidity removal.
通过对程序模块化设计过程分析，可以很容易的随着应用对象和环境的不同不断添加和去除部分程序构件代码，而不用修改内核部分。
Though the module design process analysis, one can very easy add and get rid of some procedures with target and environment changing constantly, but needn't revise the kernel part.
一些运动项目曾经是奥运会项目的一部分，现在已经被去除，以便更流行的新运动项目加入奥运会。
Some sports that were part of the Olympics in the past have been removed to make way for new sports which are more popular.
如果可能，那么我该怎样保护或者去除我行为中有关隐私的部分呢？
If it is, then how do my actions either protect or remove the possibility of privacy?
在双方达成的协议下，美国出口商必须去除有可能导致疯牛病的牛脊肉、脑组织以及其它部分。
Under the bilateral trade agreement, U.S. exporters must remove spinal columns, brain tissue and other parts considered linked to the mad cow disease.
高利润公司，意味着去除费用他们可以把很大部分的销售转为利润，在市场上趋向着得到高估值。
Companies that have high margins, meaning that after expenses they are able to turn a large portion of their sales into profits, tend to get higher valuations from the market.
随着系统的演化，需要不同形式的测试工具，包括要能模仿或去除在黄金时间尚未准备好的部分。
As the systems evolve, there is the need for different forms of test harnesses, including the ability to mock or stub out parts that are not yet ready for prime time.
因此，从下面（以简写形式）显示的handleMatch()方法中去除整个代码部分。
Therefore, remove the entire section of code shown below (in abbreviated form) from the handleMatch() method.
悉心安排你的生活，把一些习惯改掉，也许你可以去除大部分生活中的压力。
By careful editing of your life, and changing certain habits, you can eliminate most (not all) sources of stress in your life.
使用IRAD可以帮助你经常和快速的复查你的代码，你也可以去除对你所感兴趣的特定区域中不工作部分的复查。
With IRAD you can run reviews against your code quickly and often, even filtering the review on the fly for a particular area of interest.
去除那些跟房地产有关的离婚数目，很有可能离婚数量会变得很少，但是想去除那些数目是不可能的，然而却有很少一部分夫妇愿意公开承认实际情况。
Finding out the exact number of these that are linked to real estate, likely to be a very small number, is impossible, however, with few couples willing to openly admit to the practice.
要将糙米制成精白米则必须将稻谷的麸皮和胚芽去除，留下白色的胚乳部分。
Turning brown rice white entails removing a rice grain's bran and germ, which uncovers the white endosperm.
大部分的脂肪会在烘烤中去除，接着你会得到品尝到香甜、可口以及健康。
Most of the fat will cook off, and you'll be left with a decadent-tasting treat that's sweet, savory, and healthy.
“基本上鳄梨的所有部分都能被用来做美疗，”杰西卡·哈瑞斯在《世界美容宝典》里写道，“削下果皮，用果皮内侧在脸上涂抹，鳄梨果皮内侧微微颗粒状的质地有助于去除角质，而果皮本身含有大量的鳄梨油。
"Virtually all parts of the avocado can be used in beauty treatments, " says Jessica Harris in the "World Beauty Book." Take the peels and rub the interior on your face.
外割刀一般用来去除落鱼的最上面的可能被损坏的部分，以便使打捞筒或类似的打捞工具与未损坏的表面接合。
External cutters are generally used to remove the topmost, possibly damaged, portion of a fish to enable an overshot, or similar fishing tools, to engage on an undamaged surface.
现在可以将 curl命令的输出通过XMLStarlet 命令去除其中的描述部分（如清单15 所示）。
Now you can pipe the output of the curl command through the XMLStarlet command to get just the descriptions (see Listing 15).
first能够去除列表的第一个元素，rest简化了将尾部递归(清单9中的递归类型)应用于列表其余部分的过程。
First can peel off the first element of the list, and rest makes it easy to apply tail recursion — the type of recursion in Listing 9 — to the rest.
美国农业局分子生物学家AutarMattoo博士介绍，买好吃西红柿的秘诀是确保他们是在藤上长熟的。 这样能去除绝大部分的苦味。
The secret is making sure you buy those that are vine ripened, which eliminates almost all the bitter flavors, says Autar Mattoo, PhD, a molecular biologist with the USDA.
那样，您可以随意去除或修改不同的元素，而有希望并不去影响其他部分(当然，这要取决于您的关注点划分的合理程度)。
That way, you can chop and change different elements at will, hopefully without affecting the other parts (depending on how well your concerns are separated, of course).
对那些可见部分用于分段合拢的临时填充应整洁地将其去除，损坏的母材应通过焊接和打磨进行修复。
Where exposed to view, the temporary filling used for erection to be neatly removed, damages to the base material to be repaired by welding and grinding.
结果表明，香烟过滤嘴可过滤烟雾并部分去除所含氟化氢。
The results indicate that the filter cigarette can filter through the smoke and partly remove hydrogen fluoride in the smoking.
脱辅基酶蛋白：酶的辅助因子或辅基去除后（通过透析）剩下的没有催化活性的部分，是共轭酶的蛋白质部分。
Apoenzyme An ENZYME whose cofactor or prosthetic group has been removed (e. g. via dialysis) rendering it catalytically inactive. It is the protein part of a conjugate enzyme.
结果表明，由于在组合式洗涤塔中的大部分的尼古丁和氨气被去除，避免了生物滤池填料的碱化。
The results reveal that the biofilter media is protected from basification by removal of most ammonia and nicotine in the modular scrubber.
去看您的牙医，作定期检查和专业洁牙。牙医使用的打磨和抛光方法，可以去除大部分由食物和烟草所造成的牙渍。
See your dentist for regular checkups and professional cleaning. The abrasion and polishing methods dentists use can remove most teeth stains caused by food and tobacco.
尽管大部分人认为，应该先把“红肉”和乳制品去除掉，然而事实情况并非如此。
While many people think that "red meat" and dairy products should be the first to go, this isn't the case.
尽管大部分人认为，应该先把“红肉”和乳制品去除掉，然而事实情况并非如此。
While many people think that "red meat" and dairy products should be the first to go, this isn't the case.
应用推荐