去郊外的自驾游就从容到能让你饱览沿途风光了。
A road trip into the country can be a leisurely drive that lets you enjoy the scenic view.
上周六天气非常好，我们全家一起去郊外野炊。
Last Saturday the weather was fine. Our family went to the countryside to have a picnic.
只是，从那一次，三人一起去郊外玩，并没有带多少侍卫。
Just, from that, 3 people have amusement to the suburb attach, didn't take how much bodyguard.
在一个阳光明媚的春日，老鼠妈妈带着小老鼠们去郊外春游。
On one sunny day in spring, the mother mouse took her children, little mice, to go sightseeing in the suburb.
您也许想开车去郊外一家温馨的有烛光，鲜花和健康食物的美妙餐厅。
You may want to take a little drive out of town to find an out-of-the-way cozy restaurant with candlelight, flowers, and healthy, beautifully prepared food.
英伦中北部山区的游客和居民现在可以租辆电动自行车去郊外探索了。
Visitors and people who live in this hilly area of central and northern England can now hire electric bikes to explore the countryside.
因此即使你不去郊外，或许终究去，你都不太可能走太远，但仍旧会很开心。
So even if you assumed you'd not be going out of town, you may be after all. You would not likely travel far, but it still would be fun.
我们全班同学一起去郊外秋游﹐路上有一座小木桥断了﹐我们全班同学手拉手过河。
Our class went to the countryside for an autumn outing. On the way, there was a broken wooden bridge, so we crossed the river hand in hand.
人在旅途，谁都难免会遇到一些不愉快的事，自己要学会调节，有时间去郊外爬山行走于田间吧！
The person in the journey, who will inevitably encounter some unpleasant thing, oneself want to learn to adjust, have the time to go to the countryside climbing to walk in the field!
千寻在和爸爸妈妈去郊外新家的林中小路上，爸爸将车意外开到了一个古老的城楼前，城楼下面有长长的隧道。
Chihiro in mom and dad went out to a new home path in the woods, father of car accident to an ancient tower, tower following a long tunnel.
无论是关于我们共同的项目或者是不同的领域，无论是当我们开车去郊外或者是呆在家里，我们在一起的时候总是有话可说。
'Whether it's about our joint projects or our separate worlds, when we are driving to the country or when we are at home, there is always a conversation when we are together.
他们更是殷勤地把他带往了一个废弃的郊外，并抓住他的脑袋往石头上磕去，撕开了他的喉咙。
Most courteously they lead him into a wretched suburb, put his head on a stone, and slit his throat.
古人在三月的上巳节日里，要在郊外水滨进行沐浴，以达到洗除污垢、除灾去凶的目的，这一习俗被称为“祓禊”。
The people in ancient time often had a bath in water in the outskirts to remove disaster in the Shangsi festival.
是的，我去那里出过几次差。但是我还真的没有去看过兵马俑，因为那是在郊外。
Yes, I've been there several times on business trips. But I have never really seen the terra-cotta warriors as it is outside the city.
在爱尔兰，你可以到郊外去感受很多名山圣水，也可以在首都都柏林感受都市风情。 。
There are many countryside points of interest such as mountains and lakes as well as the city sights of Dublin.
郊外阡陌纵横，我第一次去春游时几乎迷路。
With paths crisscrossing in the suburbs, I almost lost my way the first time I went for a spring outing.
星期天哥哥和我到郊外去拍照，我们驾车来到大山附近的一个僻静的地方，我们动身很早，太阳还没有太热。
On Sunday my brother and I went to the countryside to take some photographs. We drove a car to a quiet place near the mountains. We left in the mornong befor the sun got too hot.
节假日，你常可以看到众多的欧洲人开着豪华的小汽车，里面坐着夫人和孩子，车后拖着小汽艇之类的旅游用品又到郊外的某个地方去度假了。
On holidays, one could see often many Europeans going somewhere on vacations in limousines with their wives and kids, putting puddle-jumpers and other tourist necessities in the back.
因此，每到清明节这天，家家户户都要到郊外去祭扫祖先的坟墓。
Thus, when the day comes, every family will go to the countryside to hold a memorial ceremony at their ancestors?tombs.
因此，每到清明节这天，家家户户都要到郊外去祭扫祖先的坟墓。
Thus, when the day comes, every family will go to the countryside to hold a memorial ceremony at their ancestors?tombs.
应用推荐