去这里下载k2pdfopt。
去这里下载Calibre。
去这里下载浏览器扩展。
长官们开始打发我们去这里那里去对付这些伞兵。
And the authorities started sending us here and there against these paratroops.
如果你有个预算，您可以去这里买一些东西，三明治或沙拉。
If you are on a budget you can go here and buy some stuff to make sandwiches or salads.
我上次去这里时，听到一个声音，好像是婆罗洲雨林里的声音。
During a recent trip there, I heard a strange sound that transported me to the rainforests of Borneo.
例如，你可以去这里获取关于Python的特点以及它与其他流行语言比较一个的概要。
For instance, you can go here for a summary of Python's features and comparisons to other popular languages.
我爱非洲的树，借由增加以表面上混乱的方式的树枝，它表示一点事物如何去这里。
I love the trees of Africa, with branches growing in a seemingly chaotic way, it shows a bit how things go here.
去这里下载KindlePreview forPCof Mac(在网页的中间)。
Go here to download Kindle Preview for PC of Mac (scroll down to the middle of the page).
这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
在这里，政府似乎是有意鼓励人们去旅行、去使用，而这些飞机使用了大量的石油。
Here the government seems quite deliberately to be encouraging people to, to travel, to use, and these jets use a heck of a lot of oil.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我这里唯一的空房要收600美元。你去街尾的公寓大楼问过价格了吗？
The only vacant one I have is 600 dollars. Have you inquired at the apartment complex down the street?
白雪皇后的花园从离这里两丹麦里的地方开始；你可以把小姑娘带到那儿去。
Two miles hence the garden of the Snow Queen begins; thither you may carry the little girl.
在这里，我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
Here we interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
它把柴枝翻来翻去扔得到处都是，这里叫，那里喊，每个地方都寻遍了，就是找不到厨师。
Beside himself, he threw the wood this way and that, called out, looked everywhere, but no cook was to be found.
也许他们就是从这里出来的，去硅谷是因为他们没有别的选择，在他们创业的时候也希望当地有一个像他们这样的培育者。
Perhaps they came from here, went to Silicon Valley because it was their only option, but wished they had an incubator like them locally when they were starting out.
以利亚对以利沙说，耶和华差遣我往约旦河去，你可以在这里等候。
Then Elijah said to him, 'Stay here; the Lord has sent me to the Jordan.
为了避免在这地方再遭到厄运，我们应该离开这里，到别的地方去。
To prevent some new misfortune from befalling us here, let us together make our way to another land.
伦敦，巴黎，纽约——不论你去哪里，你都会回到这里，回到这个男人身边。
London, Paris, New York - no matter where you went you had to return here. To this cottage. To this man.
如果你需要更多的理由去热爱生活，这里还有：当你把时间全都花费在痛苦和不知感激上时，时光正在迅速流逝。
If you need more incentive to start loving life right away, here's something for you. The more time you spend being miserable and not appreciating things, the more life is passing you by.
从这里开始，您可以继续去定义基于不同范围模型的覆盖面。
From there, you can move on to defining coverage automatically based on a couple of different coverage models.
“这次会议之后，你很有希望用不着逃离这里赶着去上吊或者割腕”，主持这次会议最后阶段的尼尔讽刺道。
"Hopefully at the end of this session you won't be running out of here ready to hang yourself or slit your wrists," quipped Neal, who led the final session.
以利亚对以利沙说，耶和华差遣我往约旦河去，你可以在这里等候。
Then Elijah said to him, 'Stay here; the Lord has sent me to the Jordan.'
以利亚对以利沙说，耶和华差遣我往约旦河去，你可以在这里等候。
Then Elijah said to him, 'Stay here; the Lord has sent me to the Jordan.'
应用推荐