他这个周末要和他的学校一起去旅行。
她这个夏天去上了美容学校，打算在一家美发沙龙工作，同时卖她的自制首饰。
She went to beauty school this summer and plans to seek work at a hair salon while selling her handmade jewelry.
在周二的专栏中，我解释了一个名为PlayWorks的组织是如何帮助解决这个问题的，他们通过在学校设立全职的指导员来教导孩子们如何去安排他们的游戏。
In Tuesday's column, I explained how an organization called Playworks is helping to address this problem by placing full-time coaches in schools to teach children how to manage their play.
（我们这个队伍中）留在郑州那里的老师想到学校外面去（看看）倒是没有问题，但大家所面对的学校的管理规定都差不多。
The half of the group in ZhengZhou didn’t have a problem leaving the campus, but they had similar issues with their school’s administration.
这个名单具有一定的随意性和可变性，但是却反映了一个事实：很多家长送他们的孩子去预科学校读书的一个尤为重要的目的是使他们的孩子能够进入最有名的大学。
This list, while arbitrary, reflects the fact that many parents send their kids to prep school specifically so they can get into the most prestigious universities.
去年这个学校的毕业班中有60%在学院实习，美国宇航局只是学生可以去工作的最好的地方之一。
60% of last year's graduating class had internships in college, and NASA is just one of the awesome places students can work.
他是去这个世界上最棒的魔法学校。
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world.
“这个嘛，我想我比较希望你去读一间离家比较近的学校。”我妈妈坦承。
"Well, I guess I would have preferred you go to a school closer to home," my mom admitted.
这个空间与从医学校园去医院的运动路径一致，也用作新的校区中心。
This space coincides with the movement path from the medical campus to the hospital, and ACTS as a new campus heart.
我第一次去四川美术学院就被校园迷住了，我觉得我就是为这个学校而来，我只考它！
I was crazy about it when I first went to Sichuan Academy of Art. I thought I can go to the school.
当这个念头第一次出现的时候，我把哈利想成一个在接到魔法学校邀请函之前不知道自己是个巫师的男孩，所以我从没考虑过让他去别的学校。
The idea as it first came to me was about a boy who didn't know he was a wizard until he got his invitation to wizard school, so there was never a question that Harry would go anywhere else!
你去哪个学校读书？为什么选择这个学校？你对这个学校了解多少？
What university are you going to study? Why do you choose this school? How much do you know about the University?
即使你把那些不正常的亚洲人放到一边去，这个情况已然存在，很多西方体制只不过是将他们最差的学校提高成他们最好的标准。
Even if you put to one side the unusual Asians, as this briefing will now do, many Western systems could jump forward merely by bringing their worst schools up to the standard of their best.
周末，你可以去欣赏这种用花垒起来的龙形“雕塑”，每年学校都会把这个奇怪的东西摆出来。
On the weekends, you get to appreciate weird flower dragon statues your school put up annually.
我们学校应该花费他们拥有的每分每秒去把这个道理告诉孩子们：“这就是生活，这就是你将要面对的，并且这就是你如何去处理它的方式。
Our schools should spend every moment they have telling this to our children: "This is life, this is what you are going to face, and this is how you deal with it."
这个爸爸说：“约翰说他可以自己开车到巴尔的摩去他报考的那个学校去面谈。”
John says he'll drive to Baltimore by himself to be interviewed by the school he applied for.
在我的新学校里，只要你想上厕所你随时都可以去，我喜欢这个规定。
In my new school you can go to the washroom whenever you like. I like this rule.
即使这是你第一次走进这个学校去体验这些与我们生活完全不同的事情，你也不会觉得自己像一个局外人。
Even if it was the first time that you had walked into the school experienced quite different things in here, you just didn't feel like an outsider.
佛罗里达理工学院也许是你想去的学校。去年这个学校的毕业班中有60%在学院实习，美国宇航局只是学生可以去工作的最好的地方之一。
Then Florida Institute of Technology might be the school for you. 60% of last year's graduating class had internships in college, and NASA is just one of the awesome places students can work.
我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。我们都感到很突然，因为他老是说他很喜欢这个学校，要一直在这儿工作到退休。
The announcement that the President of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue. He's always said he liked it here so much he would stay until he retired.
这些方面可以是这个学校新建成的一个高科技教学楼，也可以是你准备去的这个系新聘任了一位你非常崇拜的教授，也可以是最近让你受益匪浅的一篇论文刚好出自这个系的某位教授之手。
If you enjoyed a recent article by a faculty member, point this out. Perhaps the school just completed a new building or made a key hire in the department where you would like to study.
她说在这个国家一些孩子不能去学校，因为他们的父母太穷送他们的孩子去上学。
She said some children in the country couldn't go to school because their parents were too poor to send their children to school.
他说：“我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。我们都感到很突然，因为他老是说他很喜欢这个学校，要一直在这儿工作到退休。”
The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.
你可以去中国在职研究生网上查一下这个学校，也可以直接咨询这个学校的研究生招生办。
You can go to China to check service online graduate school, you can direct the school's Office of Graduate Admissions.
这个学校的直接入帐系统做得很好，你只要到人事部门去，把你新开的支票账户号码给他们就可以了。
The university has a very good direct deposit system. Just go to the personnel department and give them your new checking account number.
在中考之前，老师组织我们去参观北京四中，这个学校给我留下深刻印象。
Before the Entrance Examinations to Senior High School, our teachers arranged a visit for us to the No. 4 High School in Beijing. The school made a deep impression on me.
在中考之前，老师组织我们去参观北京四中，这个学校给我留下深刻印象。
Before the Entrance Examinations to Senior High School, our teachers arranged a visit for us to the No. 4 High School in Beijing. The school made a deep impression on me.
应用推荐