我们文本结构的角度，去认识这种功能。
That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
背着我去认识我的亲人和朋友。
No.9 - She introduces herself to your family &friends behind your back。
了解你的孩子都跟谁交朋友，并去认识他们的父母。
Know your child's friends - and know their friends' parents.
你还得考虑你不认识的人。然后想办法去认识他们。
You have to think about who you DON't know. And then find a way to get to know those people.
睁开眼睛去认识它，事实上这种模式，策略，可以解决我的问题。
It's an eye opener to realize that oh, actually this pattern, factory or strategy, is a solution to my problem.
作为一名员工，不要害怕通过电话去认识其他的同事。
As a coworker do not hesitate to pick up the phone to get to know the other person.
而方法的使命，是引导思维沿着正确的途径去认识客体。
The mission of method is to lead the thinking to know the object along the correct route.
译文：人们必须联系世界环境去认识和研究人口控制问题。
The problem of population control has to be recognized and approached in a world environment context.
今天，我们将带你去认识一些对于步行来说世界上最危险的桥。
Today, we'd like to acquaint you with some of the world's most dangerous Bridges that are meant only for walking.
可能它告诉我们的道理就是：人们应尽可能诚实地去认识他人。
Perhaps this tells us that people need to know one another to be at their honest best.
这就是蜜蜂要忠告提升者去认识你正接收的指导的类型的原因。
It is for this reason that Bee advises initiates to be cognisant of the type of guidance one is receiving.
另一个解决的办法，就是去认识你生活圈子里的人，由此扩展你的影响范围。
Another way is to get to know people in your community, thereby expanding your sphere of influence.
“理解就是以一件事物所能被认识的程度去认识”(约翰·多恩)。
"To comprehend is to know a thing as well as that thing can be known" (John Donne).
物质对我来讲很简单，没有那么抽象，就是可以用感官或者物理方法去认识的事物。
The concept of material to me is quite simple, not so abstract, just to realize things with senses or physical method.
任何一个历史现象或历史事件、历史人物，都可以从不同的角度去认识。
Any historical phenomenon or historical incident, historical personage, we can know from different angles.
这种客观存在的美，需要以审美的眼光加上心理的想像去认识、洞察、把握。
Such beauty in the real world needs to be understood with the eye of beauty and imagination.
是去观察一直存在的事物，去认识永存的真相，并且去体验“独一无二的体验”。
It is about seeing what has always been there, knowing what has always been true, and experiencing the Only Experience There Is.
菲比很喜欢让她心爱的孩子去认识这个美丽而奇妙的世界，花费多少都无所谓。
Phoebe was delighted in exposing her darling child to the beauties and wonders of the world and spared no expense doing so.
我们是否已经丧失了这样的能力？通过我们的头脑和身体靠物理的感受去认识一个人的能力？
Are we losing our ability to truly know one another the in the physical sense required by our brains and bodies?
请不要只去认识同行的人——试试搭讪一下救生员、接待员或导游等服务人员吧。
Here, don't just limit yourself to your fellow travelers - try to connect with the service staff, like the lifeguard, or the receptionist, or the tour guide.
中国功夫已经成为了一个符号，让世界通过中国功夫去认识中国的第一人是李小龙。
Chinese Kongfu has been a symbol, the first person that make the world recognize China by his Kongfu movie is Bruce Lee.
当女人们不断过来跟我说她们不知道到哪儿去认识男人，我忍不住要数数看这些人到底有多少。
I can't begin to count the number of women that have come to me telling me they don't know where to meet men.
它们通常只需用简单的想法来描述，然而它们到来时却需要我们花费时间去认识其影响和重要性。
They are usually simple concepts to describe but when they arrive it takes time to fully realize their importance and impact.
有一个人突然出现在我所在的教堂进行服务，当我去认识他时，他跟我讲述了他的故事。
A man suddenly started to turn up to services at the church where I was serving and when I got to know him he told me his history.
你也可以参加一个叫做“快速相亲”的活动，它可以为你提供一个大约五分钟的时间去认识一个人。
You can also do an event called "Speed Dating" which give you the opportunity to meet someone in 5 minutes or less.
这给了他们更多的机会学习政策制定的过程，去认识在公共事务中高一级的人并且成为他们高效的伙伴。
It gives them the opportunity to learn more about the policy process, to meet senior people involved in public life, and to become an effective part of the process themselves.
阅读可以扩大你的视野-它可以帮助你接触到新的观点和思想，可以使你用全新的方式去认识事物。
Reading broadens your horizon - it gives you access to new perspectives and ideas. It can give you a whole new way of seeing things.
阅读可以扩大你的视野-它可以帮助你接触到新的观点和思想，可以使你用全新的方式去认识事物。
Reading broadens your horizon - it gives you access to new perspectives and ideas. It can give you a whole new way of seeing things.
应用推荐