现在，很明显，可靠的消息传递不是新的问题；也不是开发者现在才努力去解决的问题。
Now, to be clear, reliable messaging is not a new problem; nor is it something that developers are just now getting around to implementing.
一般，在研究人员挑选要让“人工智能”去解决的问题的时候，他们还是会去找那一些自己最喜欢的问题：机器在象棋或扑克上能不能超过人类？
When researchers usually select problems for "Artificial Intelligence" to solve, they return to a handful of favorites: Can a machine outplay a human at a game like chess or poker?
然而，科技也是应用科学知识去解决问题，以无数种方式影响着人们的生活。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, affecting people's life in countless ways.
去年6月，芬斯特让他的律师去重新调查过去的谋杀和强奸定罪，看看用新开发的DNA 测试工具是否能弄清一些未解决的问题。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
你必须下定决心去解决自己的问题，否则生活将会像滔天的巨浪一样把你击倒。
Be determined to solve your problems, or life will be determined to knock you down like a rogue wave.
通过选择了食物，他们完全放弃他们用一种成熟和授权的途径去解决问题和处理的能力。
By choosing food, they totally relinquished their ability to solve problems and deal with their lives in a mature and empowered way.
你怎样做你的产品是没有限制的，但是你要切实地去解决人们想要解决的问题。
There is no limit to how you create your product, but it really should solve a problem that people want solved.
它们幻化成疾病、灾难、人际问题和一些不幸的情况，迫使我们去解决这些问题。
Then they appear as diseases, accidents, relationship problems and other unfortunate circumstances, which force us to deal with the problem.
如果男人怀疑女人承受了压力或有了麻烦，他会按照对待其他男人的方法对待她——离开她，给她一点空间去解决自己的问题。
If a man suspects that a woman is stressed or has a problem, he does what men do to other men - he walks away and gives her some space to solve her problems.
当一个公司充斥着工程师，它就工程化的去解决问题。
When a company is filled with engineers, it turns to engineering to solve problems.
远离团队——当教练不在的时候，团队不得不学着去解决一些他们自己的问题。
Be away - when we're not available, the teams we coach are forced to learn to solve some of their own problems.
这个必须通过我们来改变，需要我们去解决自己的问题，同时更加积极地参与到全球社会中。
And that must be changed by us, solving our problems and participating actively in the global society.
而该方法原本的意图，是想发动集体的力量去寻找解决问题的办法。
The original intention was for it to be a collective search for a solution to those problems.
寻求应用SOA去解决他们问题的聪明的架构师和业务管理者们应当被牢牢把握什么时候SOA将取得成功、什么时候是不恰当的。
Smart architects and business managers who seek to apply SOA to solve their problems should have a firm grasp as to when SOA will provide success and when it is being inappropriately shoe-horned.
社会企业是致力于运用商业模式去解决社会问题的企业，它们与慈善组织具有相同的理念。
They're companies dedicated to using business models to solve social problems - they share a vision with charitable foundations.
不要为去解决这些幻想的问题而使自己陷入泥潭，效率下降。
Don't bog yourself down trying to solve these phantom issues.
与团队热情同在——与其解决一个团队一直遇到的最大的问题，不如找出他们最有热情去解决的是什么。
Go with the energy of the team - Rather than solve the biggest problem that the team faces at any time, find out what they have the energy to solve.
当然，我们也需要新的技巧去解决新的类型的问题。
But we also need new skills to tackle these new kinds of problems.
我们招生老师是在寻找能力优秀的申请人，申请人能解释他们所知道的，他们能利用他们的知识去解决新的问题和坚持他们的立场。
What our admissions tutors are looking for is how well candidates can explain what they know, and whether they can apply their knowledge to a new problem or argue their position.
一些酗酒的人很努力去解决他们的问题，通常能得到家人和朋友的支持，这些人能够通过自己解决问题。
Some people with drinking problems work hard to resolve them, and often, with the support of family members and/or friends, these individuals are able to recover on their own.
必须派遣技术人员去解决无法远程处理的问题。
Technicians must be dispatched to address problems that cannot be handled remotely.
当解决问题时，很有可能要将这个问题拆分为更小的部分并且应用一系列的模式去解决整个问题。
When solving problems, it is often possible to break down the problem into smaller parts and also apply a number of patterns to solve the complete problem.
设计思考是基于利用以人为中心的方法去解决问题。
Design thinking is based on taking a human-centred approach to problem-solving.
他们能够解决客户的问题，并且他们可以机制的运用新技术去解决客户的问题。
They feel empowered to solve customer problems and they act resourcefully, using new technology to do so.
这也就意味着你不必用解决上一个问题的方法去解决下一个问题- - - - - -针对不同的问题处理的方法可以不同。
It also means that you can't necessarily solve the next problem the same way you solved the last one — you have to figure out how to approach each problem.
找一个可能的方法去解决这个问题，或者实现这目标。
What's the goal? Search for doable ways of solving that problem or reaching that goal.
找一个可能的方法去解决这个问题，或者实现这目标。
What's the goal? Search for doable ways of solving that problem or reaching that goal.
应用推荐