大多数人乘坐游轮去观赏冰盖和企鹅等野生动物。
Most travel on cruise ships to view the ice caps and wildlife such as penguins.
我们把车泊在路边，去观赏日落。
我参观了博物馆也去观赏了一些公园。
途中可以下车玩玩，去观赏极地风光、丝绸之路以及首都莫斯科。
Disembark for a few days to explore the Russian Arctic, the Silk Road or Moscow.
随我去观赏花的笑容，聆听树木生长的声音，感受动物们天真的眼神。
Follow me please to enjoy the smile of flowers, to listen to the sound of trees growing, and to feel the innocent eyes of the animals.
我们稍后得知，他们一起南下皮里亚斯，去观赏一场庆典，类似嘉年华的庆典。
We learn shortly afterwards that they have taken this descent to the Piraeus to view a festival, a kind of carnival.
不要想着只有华丽的通道值得去观赏，而那些没有风景的小径就可以视而不见。
Don't consider only beautiful passages deserve to be enjoyed, and the plain un-exotic route shall be dead walked.
所以，要到拥有丰富艺术和历史宝藏的城市去观赏自然，观赏城市中的光硬效果。
So, go to a city of art and history to look at Nature - at light effects.
不要死盯；要深深地看着她，要花时间真正去观赏每只眼睛，它们的颜色、质地和深度。
Don't STARE; look at her eyes deeply, taking time to really see each eye, their color, texture, and depth.
英超的出现使得这一当时现状出现很大的转变，多视角镜头使得观众能从多个角度去观赏比赛。
The advent of the Premier League changed all that and now a multitude of cameras capture every moment at every top-flight game from numerous angles.
晚上，我又在我同事的家里聚餐，吃饱后大家就走到附近的飞机场去观赏难得一见的烟花秀。
At night, I was having dinner again with my colleague at his house. Then we walked to the Hillsboro Airport for the long awaited fireworks.
如果你到像迪斯尼世界这样的地方去观赏一下，就会得到一些关于对我们生活的一种大体的预测。
If you visit displays at places like Disneyworld, you can get a glimpse of what some of the predictions are for our lives.
天气暖和了，南京梅花山坡上的梅花都开了。图中是一家人借着暖和的天气去观赏梅花的场景。
Thanks to the warm weather, it is time to appreciate the plum blossom on a hill in Nanjing with thousands of plum trees.
你如果想看看人群，就在下午五点钟光景去观赏涌过西马路去乘渡船的人潮，你会以为整个纽约市全都出动了。
If you want to see crowds, just watch the people pouring across West Street to the ferries about five o 'clock. You'd think the whole city of New York was moving out.
一天凌晨下半夜，我的英国朋友们带我来到大学学院一幢大楼的楼顶，去观赏太阳在美丽的牛津市天际升起的那一刻。
In the wee hours of one morning, my English friends took me to the rooftop of one of Univs buildings to watch the sun rise over the beautiful Oxford skyline.
九小时的旅程中，可以有充足的时间在捷克睡眠，然后到达克拉科夫，去观赏波兰的皇家城堡，壮观的广场和氛围迷人的地下酒吧。
The nine-hour trip allows for plenty of sleeping off all that delicious Czech lager before arriving in Krakow ready for the Polish take on royal castles, imposing squares and atmospheric cellar bars.
人生就是一个旅程，我们常常习惯给自己一个遥远伟大的目标，终其一生去追求，于是这一路我们患得患失，再无心去观赏路边风景。
Life is a journey, we often used to give himself a distant great goal to pursue their lives, so this way we worry about the outcome, then mood to watch the roadside scenery.
或者是芝加哥对阵达拉斯在11.1号或者是接近1月时，底特律对阵夏洛特山猫，再没有其他的比赛能让我提起更高的兴趣和激情去观赏了。
Whether it's Chicago-Dallas on Nov. 1 or Detroit-Charlotte in early January, no other game could generate that level of emotional impact for me.
傍晚时分我们到库德塔去，在用晚餐时观赏传说中的日落。
In the late afternoon, we head to Ku DE Ta to watch the legendary sunset over dinner.
去厄瓜多尔纳波河这种地方不是为了观赏什么世界奇观，而只是去看一看那里有些什么。
The point of going somewhere like the Napo River in Ecuador is not to see the most spectacular anything. It is simply to see what is there.
可能会有成千上万的游客因此集中到特拉法加广场去亲眼观赏那些作品。
Tens of thousands of viewers might then troop off to Trafalgar Square to see these works in the flesh, so to speak.
我是说要是我们去那里观赏，泰姬陵已经成了游览胜地。
I mean we stand there, if we go there, and look at it with all. becomes a tourist attraction.
英国媒体最新发布了普通人临终前最想做的50件事调查榜单，观赏世界七大奇迹、去非洲狩猎旅行、以及与海豚一起游泳均榜上有名。
Seeing the seven wonders of the world, going on safari in Africa and swimming with dolphins are among the list of 50 things the average person wants to do before they die.
瓦卡为游客提供各种导游项目，游客除了可以观赏地热蒸汽喷口、沸腾泥浆池以及间歇泉外，还可以去国立雕刻与纺织学校逛逛，或去探访完全还原了毛利民俗风情的仿古村落，体验各式毛利传统文化。
Whakarewarewa offers guided Tours showing steaming vents, boiling mud pools and geysers as well as Maori culture, including the national carving and weaving schools as well as a replica village.
我们和亚历山大一起观赏最先出现的那些风景。他是一个和蔼的铁路工程师，从莫斯科南面的柯劳纳(Kolomna)来，这次是到巴拉宾斯克(Barabinsk)去出差几天。
We Shared many of the early scenic pleasures with Alexander, a kindly train engineer from Kolomna, just south of Moscow, who was travelling to Barabinsk for a few days' work.
我老实的调过头去，心带敬畏的注意到Gameloft订了一间可以观赏城市美景的会议室。
I dutifully crane my head, and notice with some awe that Gameloft has procured a meeting room with a most impressive view of the city.
我老实的调过头去，心带敬畏的注意到Gameloft订了一间可以观赏城市美景的会议室。
I dutifully crane my head, and notice with some awe that Gameloft has procured a meeting room with a most impressive view of the city.
应用推荐