我喜欢去美术馆，尤其是在举行抽象艺术展的时候。
I love going to art galleries, particularly when one is holding an exhibition of abstract art.
是去美术馆还是做个沙发土豆，宅在家边吃薯条喝啤酒，边看电视。
So going to an art museum or being a couch potato and swilling beer, watching television at home.
我父母喜欢去美术馆，他们常常带我一起去，我由此对艺术产生了兴趣。
My parents are fond of going to art galleries and often take me with them, so I've developed an interest in art.
我母亲……口才很好，我从她那里继承了这一点，她会让我去美术馆，去跳舞，去剧院。
My mother … was very articulate, I got that from her, she would make me go to art galleries, dances and theaters….
我母亲……口才很好，我从她那里继承了这一点，她会让我去美术馆，去跳舞，去剧院。
My mother … was very articulate , I got that from her, she would make me go to art galleries, dances and theaters….
趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
如果可以的话，去参观美术馆，这样你就可以体验看到“真实的东西”。
If you can, visit an art gallery too, so you can experience seeing the "real thing".
星期五早上，我们去泰特现代美术馆。
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。
Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking.
弄堂里，穿着睡衣的老妇人正在自家的门廊里准备切菜做饭，一位身著普拉达去往附近美术馆的美女从她身旁悄然而过。
An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.
大山：那么，你和如梅愿意到美术馆去好好欣赏一番吗？
Dashan: Well, do you and Rumei feel like going to the gallery and having a closer look?
上星期我去伦敦塔特美术馆看了一场绘画展览。
Last week I went to an exhibition of paintings at the Tate Gallery in London.
泰特美术馆的一个新的回顾展正在筹备中，他们可能很难去评价亨利·摩尔所应得的声誉，究其一生他都是世界上最有名最富有的艺术家之一。
As a new Tate retrospective prepares to open, it can be difficult to judge the reputation of Henry Moore, in his own lifetime one of the most famous and wealthy artists in the world.
上星期我去伦敦塔特美术馆看了一场绘画展览，我并不是一个真正的艺术爱好者，但我读过一些关于这次展览的很好的评论，所以我渴望去参观。
Last week I went to an exhibition of paintings at the Tate Gallery in London. I'm not really a great art lover, but I'd read some good reviews of the exhibition so I was keen to see it.
现在要进去参观的唯一方式就是去排队买票，每天早上美术馆只出售500张票。
Meanwhile, the only way to get in now is to queue for one of the 500 tickets being held back for sale each morning. The security checks are elaborate, but the wait is well worth it.
盖德说周末她去德国参观美术馆时，注意到了这幅画像。
Miss Gadd noticed the painting at the weekend while visiting galleries in Germany.
许多专家认为，一些美术馆的高层和艺术家派代表去参加拍卖会，竞拍他们自己的作品，从而维持价格或“保护”一些后起之秀的作品价格。
And many experts here say that some gallery officials and artists are sending representatives to the auctions to bid on their own works to prop up prices, or "protect" the prices of some rising stars.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。有这么多的选择。
B: Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking. There are so many good choices.
采访者：那么，人们去刚才你所提到的另两所美术馆需要门票吗？
Interviewer: Do you have to pay to get into the other galleries you mentioned?
而那些去剧院或美术馆人来疯的狮子们将在本周处于最佳状态中。
Those involved with the theatre and fine arts will be at their best during this week.
大山：那么，你和如梅愿意到美术馆去好好欣赏一番吗？美术馆就在拐角处。
Dashan: Well, do you and Rumei like going to the gallery and having a closer look? The gallery's just around the corner.
大山：那么，你和如梅愿意到美术馆去好好欣赏一番吗？美术馆就在拐角处。
Dashan: : Well, do you and Rumei feel like going to the gallery and having a closer look? The gallery's just around the corner.
大山：那么，你和如梅愿意到美术馆去好好欣赏一番吗？美术馆就在拐角处。
Dashan: Well, do you and Rumei feel like going to the gallery and having a closer look? The gallery's just around the corner.
我的奥斯陆通行票不但能够用来乘坐大众交通工具，也能参观博物馆与美术馆。当然，去公园也是免费的。所以，在奥斯陆从早到晚都有许多可看可玩的东西。
As well as public transport, my Oslo Pass gives me free access to museums and art galleries, and of course, the parks are free too, so there's plenty to see and do in Oslo from sunrise to sunset.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。
B: Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking.
博物馆和美术馆安静有趣，可在空闲时去参观。
Museums and galleries are tranquil and interesting places for them to go in their leisure time.
博物馆和美术馆安静有趣，可在空闲时去参观。
Museums and galleries are tranquil and interesting places for them to go in their leisure time.
应用推荐