也有人这么跟我说，但我没有时间去研究啊。
Someone else told me that too, but I haven't taken the time to figure it out.
你同样可以运用提高可用性的用户研究方法去研究实用性。
To study a design's utility, you can use the same user research methods that improve usability.
业务规划、项目计划、预算和演示，都要花时间去研究和开发。
Business plans, project plans, budgets and presentations all take time to research and develop.
绍斯塔克建议他去研究小泡膜纳入新脂肪酸来生长的每一步细节。
Szostak suggested he study in detail how the membrane grows by incorporating new fatty acids, a step at a time.
学写商业计划书最好的方式就是去研究行业里已经写好的计划书。
One of the best ways to learn about writing a business plan is to study the plans of established businesses in your industry.
哈佛是否鼓励她的老师去研究解决世界上最严重的不平等？
Should Harvard encourage its faculty to take on the world’s worst inequities?
现在，我们学会从新的角度去研究我们自己的行为和情感。
We now have the knowledge to explore our own behaviors and emotions in a new light8.
您应该花很多时间，去研究已存在的工具，并找到一个适合具体环境的架构。
You should spend time up front doing research about existing tools and find an architecture that fits your environment.
我要给你提供7只股票去研究、去收藏，到了价钱合适的时候去买。
I'm going to give you seven names to research and tuck away until you can buy them at reasonable prices.
那些片断也促使科学家努力去研究海啸并且把他们的危害传达给人们。
That episode also prodded many scientists to ratchet up their efforts to understand tsunamis and communicate their danger.
贝格，索菲亚可能是个希腊名字，但在希腊语的课上你没有理由去研究你的邻座。
Berg, Sophia may be a Greek name, but that is no reason for you to study your neighbor in a Greek lesson.
我认为这就表明了我们值得去研究本地的物种，它们还会给我们带来惊喜。
I think this shows that it's worthwhile to look at our local species. They can still surprise us.
他们用毕生精力去研究他们的课题，知道什么是可能的，什么是不可能的。
They spend their lives studying their subjects and know what's possible and what is not.
他们也许不同意我的分析，但接受这种类型的问题，像完全合法似的去研究。
They may disagree with my analysis, but accept the kind of problems, studied as perfectly legitimate.
目前，一只四国科学家小组已经开始远洋航行，去研究大西洋到底是什么颜色。
A team of scientists from four countries have set out on a seafaring expedition to discover what color the Atlantic Ocean is.
实证科学只能处理现象，而你们却很策，偏要努力去做本体论者，去研究本体。
Positive science deals only with phenomena, yet you are foolish enough to strive to be ontologists and to deal with noumena.
赞迪卡看上去将是一个很强的环境，而且我相信这里面还有很多需要我们去研究的。
Zendikar is looking like an extremely powerful set and I'm certain there's a lot we still have to learn.
尽管很难去研究运气这东西，但是科学家们已经发现机遇在工作和恋爱中发挥着惊人的影响力。
Luck is hard to study, and yet scientists have uncovered the startlingly large role chance plays in love and work.
除非你去研究其原理，不然的话就是浪费大量的时间，因为它将会表现出对立的关系。
Unless you look at the mechanism, a lot of the time [the effect] washes itself out because it will have opposing relationships.
这种方式很好的测试了他们的想法是否值得去研究或者是否能在相关问题上得到帮助。
This is a great way to test whether half-baked ideas are worth pursuing or get help on sticky problems.
研究所有的事情：像人类学家一样去研究你即将要工作的场所、职业前景、居住环境等。
Research everything: Act like an anthropologist and study everything about your potential place of work, career, and town.
她说手机的辐射怎样影响脑代谢尚不清楚，还说需要更多的去研究去调查这些影响对健康是否有害。
She said it was unclear how mobile phone radiation might affect brain metabolism and added that more studies were needed to investigate whether the effects could be harmful to health.
很显然，文化也在不断发生演化，但利用生物进化领域正式且严谨的科学手段很难去研究文化的进化。
Cultural evolution clearly happens, but it's difficult to study with the formal rigor of biological evolution.
对于那些你需要话更多时间去研究的关键决定，你可以减少要考虑的因素，集中在真正重要的几点上。
For decisions you deem more critical and that you want to spend more time analyzing, limit the number of factors to analyze to only the few that truly matter.
李志远说，“这两个反类星体为我们提供了一个特殊的实验室，去研究特大质量黑洞的一些最模糊的一类增值。”
These two 'anti-quasars' provide special laboratories for us to study some of the dimmest type of accretion even seen onto a supermassive black hole.
而弄清楚这些分子的结构有助于科学家们去研究那些由畸形蛋白质引起的疾病，并找出更好的药物靶点。
Figuring out such structures could help scientists learn more about diseases caused by malformed proteins and identify better drug targets.
两位桌面印刷工程师放下手中的活去研究核聚变这种取之不尽的最终能源，这项看来异想天开的事儿能成功吗？
Two desktop-printer engineers quit their jobs to search for the ultimate source of endless energy: nuclear fusion. Could this highly improbable enterprise actually succeed?
两位桌面印刷工程师放下手中的活去研究核聚变这种取之不尽的最终能源，这项看来异想天开的事儿能成功吗？
Two desktop-printer engineers quit their jobs to search for the ultimate source of endless energy: nuclear fusion. Could this highly improbable enterprise actually succeed?
应用推荐