“除非亲自去看病人，否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。
"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.
去看病是获得恰当治疗的第一步。
The first step to getting appropriate treatment is to visit a doctor or mental health specialist.
如果你不想去看病，至少回家好好休息一下。
If you don't want to see a doctor, at least you could go home and have a good rest.
我劝他去看病，但他就是不肯听。
所以他每月要三次飞越锯齿山去看病人。
So he flies in three times a month, over the Sawtooth Mountains, to see patients.
如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。
If he had a headache, he asked his mother to take him to the doctor during school hours.
她昨天去看病了。她有很麻烦的皮肤病。
She went to her doctor yesterday. She (was having) a lot of trouble with her skin. (have).
她昨天去看病了。她患了很严重的心脏病。
She went to the doctor yesterday. She was having a lot of trouble with her heart.
如果你怀疑自己的病情严重，就不应该拖着不去看病。
If you suspect that the illness might be serious, you should not put off going to the doctor.
孩子生病都三个月了，但是一直都没有钱好好去看病，哎！
My children are sick three months, but no money has been good to see the doctor, hey!
小王总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。
XiaoWang? S always goofing-off — either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours.
小王总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。
XiaoWang g's always goofing-off — either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours.
汤姆总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。
Tom is always goofing-off-either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours.
这种趋势也可以解释人们在晚上感到胸痛可能等到早上才去看病的事实。
The trend could also be explained by the fact some people suffering chest pain at night may try to wait until morning before getting help.
专家建议，如果已经有发热、咳嗽等症状，应戴上口罩到医院去看病。
The experts suggest that one should wear masks to see the doctor in case of fever, cough, etc.
他急切地等待着那个姑娘定期地去看病牛，就像他的狗等着喂食一样。
He waited for the girl's regular visits to the sick cow just as impatiently as his dog waited to be fed.
许多患有sti的人不去看病，因此对于防治而言仅有临床服务是不够的。
Clinical services alone are insufficient for control since many people with STIs do not attend clinics.
例如，我们的朋友可能鼓励我们饮食更健康，多运动，多休息或是去看病。
For example, our friends might encourage us to eat better, exercise, get more sleep or visit the doctor ". Added by Holt-Lunstad."
大山：免约诊所是大夫行医的诊所，病人可以随时进去看病，而不用提前预约。
Dashan: a walk-in clinic is a doctor's office. A sick person can walk into the clinic and see a doctor.
俄罗斯一项新法律规定，如果孩子生病，父亲们可请“病假”带孩子去看病。
A new law which would alow fathers totakesick leave to look after their sick children comes into force on 15 February, 2009.
通常来讲，当人们感觉到疼痛的时候才会去看病并且知道他们此时得上了关节炎。
Usually, it is only when their knees become painful that people go to see a doctor and osteoarthritis is diagnosed.
大山：免约诊所是大夫行医的诊所，病人可以随时进去看病，而不用提前预约。
Dashan: : a walk-in clinic is a doctor's office. A sick person can walk into the clinic and see a doctor. You don't need to have an appointment.
大山：免约诊所是大夫行医的诊所，病人可以随时进去看病，而不用提前预约。
Dashan: a walk-in clinic is a doctor's office. A sick person can walk into the clinic and see a doctor. You don't need to have an appointment.
如果休息不能使你康复，并且靠自身的力量也不能使你好转，那你就得去看病了。
If resting doesn't help, and you don't get better on your own, you may have to your doctor.
一十二岁的女孩去年开始严重咳嗽；她家里人送她去看病，医生确诊她得了肺结核。
The 12-year-old started coughing hard last year; her family took her to a doctor, who confirmed TB.
你最好现在去看病。这是一年当中最容易感冒的时节：早上冷，下午热，晚上还起风。
You'd better go and see a doctor. This is a bad time of the year for colds: it's chilly in the morning, hot in the afternoon, and windy at night.
你最好现在去看病。这是一年当中最容易感冒的时节：早上冷，下午热，晚上还起风。
You'd better go and see a doctor. This is a bad time of the year for colds: it's chilly in the morning, hot in the afternoon, and windy at night.
应用推荐